Puhdys — Blind geboren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind geboren" van Puhdys.
Songteksten
Sie lächelt und will kein Mitleid
Um sie ist nur Dunkelheit
Sie hat diese Welt noch nie geseh’n
Sie sieht auch die Sonne nicht
Für sie ist auf der Welt kein Licht
Und doch hat sie die Kraft weiterzugeh’n
Und wenn sie seine Stimme hört, die leise zu ihr sagt: Ich liebe Dich
Schließt sie die Augen und vergißt für einen Augenblick
Daß sie blind geboren ist
Sie fühlt so viel was keiner weiß
In mancher Stunde weint sie leis
Und doch hat sie die Kraft weiterzugeh’n
Durch sie merk ich, wie schwach ich bin
Zu schnell wirft man oft alles hin
Und es fehlt die Kraft weiterzugeh’n
Doch wenn sie seine Stimme hört, die leise zu ihr sagt: Ich liebe Dich
Schließt sie die Augen und vergißt für einen Augenblick
Daß sie blind geboren ist
Doch wenn seine Stimme hört, die leise zu ihr sagt: Ich liebe Dich
Schließt sie die Augen und vergißt für einen Augenblick
Daß sie blind geboren ist
Songtekstvertaling
Ze lacht en wil geen medelijden.
Om je heen is alleen duisternis.
Ze heeft deze wereld nog nooit gezien.
Zij ziet de zon ook niet.
Voor hen is er geen licht in de wereld
En toch heeft ze de kracht om door te gaan.
En als ze zijn stem hoort zachtjes tegen haar zeggen: Ik hou van je
Ze sluit haar ogen en vergeet het even.
Dat ze blind geboren is
Ze voelt zoveel wat niemand weet.
In sommige uren huilt ze zachtjes
En toch heeft ze de kracht om door te gaan.
Door hen realiseer ik me hoe zwak ik ben.
Te snel gooi je vaak alles naar beneden
En het mist de kracht om door te gaan
Maar als ze zijn stem hoort zachtjes tegen haar zeggen: Ik hou van je
Ze sluit haar ogen en vergeet het even.
Dat ze blind geboren is
Maar als zijn stem hoort, en zachtjes tegen haar zegt: Ik hou van je
Ze sluit haar ogen en vergeet het even.
Dat ze blind geboren is