Puhdys — Bilder der Vergangenheit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bilder der Vergangenheit" van Puhdys.
Songteksten
Sie hat sich ihr Leben ganz anders vorgestellt:
Mehr vom Glück sich nehmen, mehr von dieser Welt
Und ihr Haar ist weiß wie Schnee
Und ein Bild erinnert sie:
Weihnacht in Familie ist darauf zu sehn
Sie hat sich den Abend ganz anders vorgestellt
Ein Schweigen vor dem Fenster
In ihrer kleinen Welt
Draußen sieht sie Spur’n im Schnee
Doch kein Mensch erinnert sie
An Weihnacht in Familie und es tut ihr weh
Und dann betet sie und steckt eine Kerze an
Und dann wartet sie und schaut sich die Bilder an:
Bilder der Vergangenheit
Bilder aus der Jugendzeit
Draußen sieht sie Spur’n im Schnee
Doch kein Mensch erinnert sie
An Weihnacht in Familie und es tut ihr weh
Und dann betet sie und steckt eine Kerze an
Und dann wartet sie und schaut sich die Bilder an:
Bilder der Vergangenheit
Bilder aus der Jugendzeit
Songtekstvertaling
Ze stelde zich haar leven heel anders voor.:
Neem meer geluk, meer van deze wereld
En haar haar is wit als sneeuw
En een foto herinnert je eraan:
Kerstmis in de familie is te zien
Ze stelde zich de avond heel anders voor.
Een stilte voor het raam
In je kleine wereldje
Buiten ziet ze sporen in de sneeuw
Maar niemand herinnert je eraan
Met Kerst in de familie en het doet haar pijn
En dan aanbidt ze en zet een kaars op
En dan wacht ze en kijkt naar de foto ' s:
Foto ' s van het verleden
Foto ' s van de jeugd
Buiten ziet ze sporen in de sneeuw
Maar niemand herinnert je eraan
Met Kerst in de familie en het doet haar pijn
En dan aanbidt ze en zet een kaars op
En dan wacht ze en kijkt naar de foto ' s:
Foto ' s van het verleden
Foto ' s van de jeugd