Puhdys — Aus der Ferne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aus der Ferne" van Puhdys.
Songteksten
Aus der Ferne
sieht sie Bilder vor der Wand
aus der Ferne
Fernsehglück aus zweiter Hand
aus der Ferne
tagaus tagein allein
aus der Ferne
scheint sie gar nicht da zu sein
und vom Fernen Sonnenlicht
fällt nur Schatten auf ihr Gesicht
Monotonie
Monotonie
Monotonie
und das Ferne Sonnenlicht
in ihrem dunklen zimmer sieht sie nicht
aus der Ferne
schaut sie dem leben zu aus der Ferne
nähe ist für sie ein tabu
aus der Ferne
ruft bei ihr niemand an aus der Ferne
bleiben nur Bilder vor der Wand
und vom Fernen Sonnenlicht
fällt nur Schatten auf ihr Gesicht
Monotonie.
Songtekstvertaling
Van een afstand
ze ziet foto ' s voor de muur.
van een afstand
Tweedehands televisiegeluk
van een afstand
dag na dag alleen
van een afstand
lijkt ze er helemaal niet te zijn?
en van het Verre zonlicht
alleen schaduwen vallen op haar gezicht.
Eentonigheid
Eentonigheid
Eentonigheid
en het Verre zonlicht
in haar donkere kamer ziet ze niets.
van een afstand
ze kijkt van ver naar het leven.
nabijheid is een taboe voor u
van een afstand
niemand belt haar van een afstand.
er staan alleen foto ' s voor de muur.
en van het Verre zonlicht
alleen schaduwen vallen op haar gezicht.
Eentonigheid.