Puhdys — Auf in's neue Jahrtausend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auf in's neue Jahrtausend" van Puhdys.
Songteksten
Freudenrausch oder Melancholie
Still für sich oder wild wie die See
Zum Finale genau um Mitternacht
Im Dezember am allerletzten Tag
Auf zum Flug in’s neue Jahrtausend
Träumer könn' in die Zukunft seh’n
Mit Visionen auf die Reise geh’n
Mögen manche auch utopisch sein
Doch nur aus Visionen wird ein Meilenstein
Auf zum Flug in’s neue Jahrtausend
Feuerregen schießt durch die Nach
In den neuen Tag
Und im Licht unter’m Wolkendach
Brennen sich Wünsche ein für die Zeit danach
Auf zum Flug in’s neue Jahrtausend
Songtekstvertaling
Vreugde of melancholie
Rustig voor jezelf of wild als de zee
Naar de finale precies om middernacht
In December op de allerlaatste dag
Op naar de vlucht naar het nieuwe millennium
Dromers kunnen in de toekomst kijken
Ga op reis met visioenen
Misschien zijn sommigen ook utopisch.
Maar alleen visioenen worden een mijlpaal
Op naar de vlucht naar het nieuwe millennium
Vuurregen schiet door de volgende
In de nieuwe dag
En in het licht onder de wolk
Brandende wensen voor de tijd erna
Op naar de vlucht naar het nieuwe millennium