Puhdys — Auf der Straße in die Nacht songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auf der Straße in die Nacht" van Puhdys.

Songteksten

Wenn der Morgen uns entdeckt, verbrennt im Licht die Zeit
In Ewigkeit
Die uns fallen sah
Aus dem tiefen Schattenland vertreibt uns Tageszeit…
Alles löst sich auf
Wie kalter Rauch kalter Rauch
Deine Blicke nehm ich auf, und hüll mich in sie ein
Tageseinsamkeit schneidet mir die Haut
Warten bis der Abend kommt, macht meine Seele frei
Alles löst sich auf, wie kalter Rauch kalter Rauch
Und Du löschst die Lichter aus. Nur eine Flamme brennt
Und brennt, bis alles verbrennt
Auf der Straße in die Nacht gibt mein Schatten auf Dich acht
Ihn reibt der Tag nicht auf, er schweigt bis wir schrein
Wenn der Morgen uns entdeckt, verbrennt im Licht die Zeit
In Ewigkeit
Die uns fallen sah
Aus dem tiefen Schattenland vertreibt uns Tageszeit
Alles löst sich auf
Wie kalter Rauch kalter Rauch
Und Du löschst die Lichter aus. Nur eine Flamme brennt
Und brennt, bis alles verbrennt
Auf der Straße in die Nacht gibt mein Schatten auf Dich acht
Auf der Straße in die Nacht gibt mein Schatten auf Dich acht

Songtekstvertaling

Als de ochtend ons ontdekt, brandt de tijd in het licht.
In De Eeuwigheid
Die ons zag vallen.
Tijd van de dag drijft ons uit het diepe Shadowland…
Alles lost op.
Als koude rook.
Ik pak je ogen en wikkel mezelf in ze.
Eenzaamheid snijdt mijn huid
Wachten tot de avond komt, maakt mijn ziel vrij
Het lost zichzelf op, als koude rook, koude rook.
En je dooft de lichten. Slechts één vlam brandt
En brandt tot alles brandt
Op de weg naar de nacht waakt mijn schaduw over je
De dag wrijft hem niet, hij is stil totdat we heilig zijn.
Als de ochtend ons ontdekt, brandt de tijd in het licht.
In De Eeuwigheid
Die ons zag vallen.
Tijd van de dag drijft ons uit het diepe Shadowland
Alles lost op.
Als koude rook.
En je dooft de lichten. Slechts één vlam brandt
En brandt tot alles brandt
Op de weg naar de nacht waakt mijn schaduw over je
Op de weg naar de nacht waakt mijn schaduw over je