Puhdys — Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein" van Puhdys.
Songteksten
Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein,
hat der Tag längst sein Licht ausgelöscht.
Stille drang durch alle Fenster ein
als ich mir wünschte, ein Kind zu sein.
Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein
tanzte Rauch im Kerzenlicht.
Die Worte schliefen allmählich ein
als ich mir wünschte, ein Kind zu sein.
Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein
war mir zum Lachen und Weinenz ugleich.
Fühlte mich arm, fühlte mich reich
als ich mir wünschte, ein Kind zu sein.
Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein
trugen mich gläserne Wolken (als Haut).
Der Tag hat mich zu Dir gebracht
als ich mir wünschte, ein Kind zu sein.
Songtekstvertaling
Toen ik een kind wilde zijn,
de dag heeft lang geleden zijn licht gedoofd.
De stilte drong door alle ramen.
toen ik een kind wilde zijn.
Toen ik een kind wilde zijn
danste rook in het kaarslicht.
De woorden vielen geleidelijk in slaap
toen ik een kind wilde zijn.
Toen ik een kind wilde zijn
Ik lachte en huilde.
Voelde arm, voelde rijk
toen ik een kind wilde zijn.
Toen ik een kind wilde zijn
droeg me Glaswolken (als huid).
De dag heeft mij naar jou gebracht.
toen ik een kind wilde zijn.