Pugwash — Be My Friend Awhile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be My Friend Awhile" van Pugwash.
Songteksten
in the middle of a bad one
when the sun has gone away
and the pillow of my head is concret gray
i can see a new beggining, i can feel it i my bones
but it’s takin me so long to shake off this cold
cause she’s the one who torn me up inside
she’s the one who stole my valentine
but you can have me for a song and a smile
if you’ll only be my friend awhile
be my friend awhile
be my friend awhile
looking back over the good times
thru the laughter and the tears
all this revene i hold is pure and sincere
but reality was peering like a vista backened true
and my soul was taken from me slowly by you
cause she’s the one who torn me up inside
and the one who stole my valentine
but you can have me for a song and a smile
if you’ll only be my friend awhile
be my friend awhile
be my friend awhile
Songtekstvertaling
in het midden van een slechte
als de zon is verdwenen
en het kussen van mijn hoofd is concreet grijs
ik zie een nieuwe beving, ik voel het ik mijn botten
maar het duurt zo lang om deze verkoudheid van me af te schudden.
want zij is degene die me van binnen verscheurde.
zij heeft mijn Valentijn gestolen.
maar je mag me hebben voor een lied en een glimlach
als je maar een tijdje mijn vriend bent
wees een tijdje mijn vriend.
wees een tijdje mijn vriend.
terugkijkend op de goede tijden
door het gelach en de tranen
al deze wraak die ik heb is puur en oprecht
maar de realiteit gluurde als een uitzicht dat de waarheid bevestigde.
en mijn ziel werd mij langzaam ontnomen door jou
want zij is degene die me van binnen verscheurde.
en degene die mijn Valentijn gestolen heeft.
maar je mag me hebben voor een lied en een glimlach
als je maar een tijdje mijn vriend bent
wees een tijdje mijn vriend.
wees een tijdje mijn vriend.