Pugh Rogefeldt — Aftonfalken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aftonfalken" van Pugh Rogefeldt.
Songteksten
På ängen finns en aftonfalk
Röd som blod och höst
På ängen finns en aftonfalk
Grå som skiffer och hav
Ki ki ki, ki ki ki
En klagande röst bor i hans bröst
På ängen finns en aftonfalk
Grå som skiffer och hav
I havet simmar hajarna
Både fula och grå
I havet simmar hajarna
Säg vad tänker dom på
Ingenting, ingenting
Dom hugger med tand, bli kvar här på land
I havet simmar hajarna
Säg vad tänker dom på
På fjället bor en östanvind
Blåser sin andedräkt
På fjället bor en östanvind
Klädd i björk och i ljung
Låt den gå, låt den gå
Den duvorna bär vita och blå
På fjället bor en östanvind
Klädd i björk och ljung
På ängen finns en aftonfalk…
Songtekstvertaling
In de weide is er een Avondvalk
Zo rood als bloed en herfst
In de weide is er een Avondvalk
Grijs als leisteen en zee
Ki ki ki, ki ki ki
Een duidelijke stem leeft in zijn borst
In de weide is er een Avondvalk
Grijs als leisteen en zee
In de zeehaaien zwemmen
Zowel lelijk als grijs
In de zeehaaien zwemmen
Zeg wat zij denken.
Niets, niets.
Ze steken met tanden, blijven hier op het land.
In de zeehaaien zwemmen
Zeg wat zij denken.
Op de berg leeft een oostenwind
Hij blaast zijn adem.
Op de berg leeft een oostenwind
Gekleed in berken en in Heide
Laat het gaan, laat het gaan
De duiven dragen wit en blauw
Op de berg leeft een oostenwind
Gekleed in berk en Heather
In de weide is er een Avondvalk…