Pugaciov Sulla Luna — Slap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slap" van Pugaciov Sulla Luna.
Songteksten
I took so many blows, cannot sleep at night
took so many pills, wonder why you came ‘round
I would like to pour so much love to the World
but my bottle’s empty just like my mind
Back pages, so frightening
threw away paranoia’s days
Sweat a little more, dream a little less
drive into the night and you’ll never wake up!
talk about the weather, talk about girls
I miss all of my friends, miss myselfffff*ckk!
Some pages, still burning
creasing in, creasing in flat sounds
I gave up my seat, my only seat
to the ones I love
Carry on, you should never be doubtful
and you’ll never fall, girl you’ll never fall
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel klappen gehad, ik kan ' s nachts niet slapen.
nam zoveel pillen, vraag me af waarom je langs kwam
Ik wil zoveel liefde schenken aan de wereld
maar mijn fles is leeg, net als mijn geest.
Achterpagina ' s, zo beangstigend
de dagen van paranoia weggegooid.
Meer zweten, minder dromen.
rij de nacht in en je zult nooit meer wakker worden!
over het weer gesproken, over meisjes gesproken.
Ik mis al mijn vrienden, miss myselfff * ckk!
Sommige pagina ' s, nog steeds aan het branden
inzoomen, inzoomen in vlakke geluiden
Ik gaf mijn stoel op, mijn enige stoel
op degenen van wie ik hou
Ga door, je moet nooit twijfelen.
en je zult nooit vallen, meisje je zult nooit vallen