Puffball — Petroleum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petroleum" van Puffball.
Songteksten
I?§???e been put down and been the target of scorn.
So many times I?§???e cursed the day I was born.
Tasted every taste and done all to the max.
I?§???e survived this long thanks to pills and twelvepacks.
It?§???" all been hazy but one thing I know.
No use to fight it when you?§???e sunk so low.
Can?§??? take the pressure so I bring out the torch.
Found my dead girlfriend on the front porch.
THAT?§??? WHAT DID IT FOR ME, THAT?§??? WHEN I LIT THE FLAME.
THAT?§??? WHEN PETROLEUM HELPED ME TO GET AFTERLIFE FAME.
I GOT BACK TO ONE, GOT RID OF ALL THAT?§??? BEEN WITH A MATCH AND GASOLINE.
Yeah I was put down and the target of scorn.
Sure I?§??? a coward but I don?§??? think you?§???l mourn.
The tastes I tasted was just to get away.
To escape the pain and block out the things you?§???‚¬ say.
I stand here ready with a can of sauce.
Self-inflicted combustion and you?§???"e the cause.
A gruesome sight but I won?§??? feel the flames.
The fire is the only thing that cleans the stains.
THAT?§??? WHAT DID IT FOR ME, THAT?§??? WHEN I LIT THE FLAME.
THAT?§??? WHEN PETROLEUM HELPED ME TO GET AFTERLIFE FAME.
I GOT BACK TO ONE, GOT RID OF ALL THAT?§??? BEEN WITH A MATCH AND GASOLINE.
Songtekstvertaling
Ik?§???hij werd neergeslagen en werd het doelwit van minachting.
Zo vaak ik?§???en vervloekt op de dag dat ik geboren werd.
Proefde elke smaak en deed alles tot het maximum.
Ik?§???e overleefde dit lang dankzij pillen en twaalfpacks.
Het?§???"alles was wazig, maar één ding Weet ik.
Het heeft geen zin om er tegen te vechten als jij?§???en zo diep gezonken.
Kan?§??? neem de druk op zodat ik de fakkel naar buiten breng.
Ik vond mijn dode vriendin op de veranda.
Dat?§??? WAT DEED HET VOOR MIJ, DAT?§??? TOEN IK DE VLAM AANSTAK.
Dat?§??? TOEN PETROLEUM ME HIELP OM BEROEMD TE WORDEN.
IK GING TERUG NAAR ÉÉN, EN DEED DAT ALLEMAAL WEG?§??? MET EEN LUCIFER EN BENZINE.
Ja, ik werd neergehaald en het doelwit van minachting.
Zeker Weten?§??? een lafaard, maar ik niet?§??? denk je?§???ik rouw.
De smaken die ik proefde waren om weg te komen.
Om aan de pijn te ontsnappen en de dingen te blokkeren?§???‚¬ zeggen.
Ik sta hier klaar met een blik saus.
Zelf veroorzaakte verbranding en jij?§???"e the cause.
Een gruwelijk gezicht, maar ik heb gewonnen?§??? voel de vlammen.
Het vuur is het enige dat de vlekken reinigt.
Dat?§??? WAT DEED HET VOOR MIJ, DAT?§??? TOEN IK DE VLAM AANSTAK.
Dat?§??? TOEN PETROLEUM ME HIELP OM BEROEMD TE WORDEN.
IK GING TERUG NAAR ÉÉN, EN DEED DAT ALLEMAAL WEG?§??? MET EEN LUCIFER EN BENZINE.