Puffball — Back On The Sauce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back On The Sauce" van Puffball.
Songteksten
She was the fastest pussycat left in town.
The clock would stop if she went down.
Spent all my time trying to crack her kink.
But no love, she drove me into the drink.
She was her own boss with the right scars.
My desperation made me hit the bars.
And her drop dead looks could rob a bank.
If beauty was gas she’d have a full tank.
The way she was moving denied all laws.
She drove me right back on the sauce.
If she’d talk to me I’d surely stutter.
She cut thru the crowd like a knife thru butter.
Kinda reminded me of Scat Pack Sue.
Always got me in the mood for a glass or 2.
She got me hooked, planted a need.
If that baby’d been a drug I would have O.D.'d.
I deafened my feelings in bars so cold.
Back in the rut and times of old.
The way she was moving denied all laws.
She drove me right back on the sauce.
Songtekstvertaling
Ze was de snelste pussycat in de stad.
De klok zou stoppen als ze onderging.
Ik heb al mijn tijd geprobeerd haar kink te breken.
Maar geen liefde, ze dreef me in het drankje.
Ze was haar eigen baas met de juiste littekens.
Door mijn wanhoop raakte ik de tralies.
En haar drop dead looks kan een bank beroven.
Als schoonheid gas was, had ze een volle tank.
De manier waarop ze zich bewoog ontkende alle wetten.
Ze bracht me terug met de saus.
Als ze met me zou praten, zou ik zeker stotteren.
Ze sneed door de menigte als een mes door boter.
Deed me denken aan Scat Pack Sue.
Ik heb altijd zin in een glas of twee.
Ze heeft me verslaafd gemaakt, een behoefte geplant.
Als die baby een drug was geweest, had ik een overdosis genomen.
Ik doofde mijn gevoelens in bars zo koud.
Terug in de sleur en tijden van vroeger.
De manier waarop ze zich bewoog ontkende alle wetten.
Ze bracht me terug met de saus.