Puff Johnson — Outside My Window songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside My Window" van Puff Johnson.

Songteksten

As I sit here by my window
And I’m looking on the street
I see something so unpleasing
I’m wondering how could we let this be
Is it too late to save what we had
We can’t ignore what’s going on
If we put effort into something positive
We can make it better world to live in
As I sit here by my window
I’m seeing things I can’t believe
Children killing for no reason
I wish this menace will disappear
Is it right that people to go hungry
We can’t ignore what’s going on
If we put effort into something positive
We can make it better world to live in
As I look outside my window
I see something I can’t believe
And if I close my window
What will the future bring
I wanna know
As I lie here by my window
Children sleeping on the street
Mothers. fathers have no place to go
Where is the god when we need him so
Is it too late to save what we had
We can’t ignore what’s going on
If we put effort into something positive
We can make it better world to live in
As I look outside my window
I see something I can’t believe
And if I close my window
What will the future bring?
As I look outside my window
I see something I can’t believe
And if I close my window
What will the future bring?
I wanna know
What will the future bring?
Won’t you listen to me?
Ooh
I wanna know
What will the future bring?
I wanna know
What will the future bring?
Won’t you listen to me?
I’m seeing things I can’t believe
I wanna know
What will the future bring?

Songtekstvertaling

Terwijl ik hier bij mijn raam zit
En ik kijk op straat
Ik zie zoiets onaangenaams.
Ik vraag me af hoe we dit kunnen laten gebeuren.
Is het te laat om te redden wat we hadden?
We kunnen niet negeren wat er aan de hand is.
Als we ons inspannen voor iets positiefs
We kunnen er een betere wereld van maken om in te leven.
Terwijl ik hier bij mijn raam zit
Ik zie dingen die ik niet kan geloven.
Kinderen doden zonder reden
Ik zou willen dat deze bedreiging verdwijnt.
Is het juist dat mensen honger lijden?
We kunnen niet negeren wat er aan de hand is.
Als we ons inspannen voor iets positiefs
We kunnen er een betere wereld van maken om in te leven.
Als ik buiten mijn raam kijk
Ik zie iets wat ik niet kan geloven.
En als ik mijn raam sluit
Wat zal de toekomst brengen
Ik wil het weten.
Terwijl ik hier bij mijn raam lig
Kinderen die op straat slapen
Moeders. vaders kunnen nergens heen.
Waar is de god als we hem nodig hebben?
Is het te laat om te redden wat we hadden?
We kunnen niet negeren wat er aan de hand is.
Als we ons inspannen voor iets positiefs
We kunnen er een betere wereld van maken om in te leven.
Als ik buiten mijn raam kijk
Ik zie iets wat ik niet kan geloven.
En als ik mijn raam sluit
Wat zal de toekomst brengen?
Als ik buiten mijn raam kijk
Ik zie iets wat ik niet kan geloven.
En als ik mijn raam sluit
Wat zal de toekomst brengen?
Ik wil het weten.
Wat zal de toekomst brengen?
Wil je niet naar me luisteren?
Ooh
Ik wil het weten.
Wat zal de toekomst brengen?
Ik wil het weten.
Wat zal de toekomst brengen?
Wil je niet naar me luisteren?
Ik zie dingen die ik niet kan geloven.
Ik wil het weten.
Wat zal de toekomst brengen?