Puff Daddy — Victory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victory" van Puff Daddy.
Songteksten
Intro: Notorious B.I.G.
One, one two
Check me out right here, yo Verse One: Puff Daddy
Yo, the sun don’t shine forever
(BIG: You can turn the track up a little bit for me)
Turn me up yo
Can you here me?
But as long as it’s here then we might as well shine together
(BIG: All up in my ears)
Better now than never, business before pleasure
(BIG: The mic is loud, but the beats isn’t loud)
P-Diddy and the Fam, who you know do it better?
Yeah right, no matter what, we air tight
(BIG: YEAH!)
So when you hear somethin, make sure you hear it right
Don’t make a ass outta yourself, by assumin
(BIG: YEAH! Now the mic is lower, turn the mics up)
Our music keeps you movin, what are you provin?
(BIG: Turn that shit all the way up, yeah)
You know that I’m two levels above you baby
(BIG: Music’s gettin louder)
Hug me baby, I’ma make you love me baby
(BIG: This shit is hot!)
Talkin crazy ain’t gonna get you nuthin but choked
(BIG: Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
And that jealousy is only gonna leave you broke
So the only thing left now is God for these cats
And BIG you know you too hard for these cats
I’m a win cause I’m too smart for these cats
While they makin up facts (uhh) you rakin up plats
Verse Two: Notorious B.I.G.
In a Commision, you ask for permission to hit em He don’t like me, him and wild wifey was wit em You heard of us, the murderous, most shady
Been on the low lately, the feds hate me The son of satan
They say my killin’s too blatant
You hesitatin, I’m in your mama crib waitin
Duct tapin, your fam destiny
lays in my hands, gat lays in my waist
Francis, M to the iz-H phenominal
Gun rest under your vest by the abdominal
Rob a few bars so I can buy a few cars
And I kick a few flows so I can pimp a few hoes
Excellence is my presence, never tense
Never hesitant, leave a nigga bent real quick
Real sick, brawl nights, I perform like Mike
Anyone -- Tyson, Jordan, Jackson
action, pack guns, ridiculous
And I’m, quick to bust, if my ends you touch
Kids or girl you touch, in this world I clutch
Two auto-matoes, used to call me fatso
Now you call me Castro, my rap flows
militant, y’all faggots ain’t killin shit
Ooops Cristal keep spillin shit, you overdid it homes
You in the danger zone, you shouldn’t be alone
Hold hands and say it like me The most shady, Frankie baby, fantastic
Graphic, tryin to make dough, like Jurassic
Parked in quick to spark kids who start shit
See me, only me The Underboss of this holocaust
Truly yours, Frank White
Chorus: Busta Rhymes
We got the real live shit from front to back
To my people in the world, where the fuck you at?
Where my niggaz is at? (2X)
Where the fuck my bitches at?
Where my bitches is at?
(repeat all 2X)
Verse Three: Puff Daddy
Put your money on the table and get your math on Break it down, split it up, get your laugh on See you later Dog, I’ma get my stash on There’s a bed full of money that I get my ass on I never lose the passion to go platinum
Said I’d live it up til all the cash gone
Ain’t that funny, only use plastic, craft it to make classics, hotter than acid
P-D, rollin on your tape or CD
The Billboard killa, no team illa
The Fam-o, ammo, is every channel
We been hot for a long time burnin like a candle
What you can do is check your distribution
My songs bump in Houston like Scarface produced em You ain’t gotta like me, you just mad
Cause I tell it how it is, and you tell it how it might be Verse Four: Notorious B.I.G.
We got the shit, Mac tight, brass knuckles and flashlights
The heaers in the two-seaters, with two midas
Senoritas, kiss rings when you meet us P-Diddy run the city, show no pity
I’m the witty one, Frank’s the crook from the Brook'
Matty broke the neck of your coke connect
No respect squeeze off til all y’all diminish
Shootouts for twenty minutes, until we finish
Venice took the loot, escaped, in the Coupe
Break bread, with the kiss, Peniro, sheek loops
Black Rob joined the mob, it ain’t no replacin him
Niggaz step up, we just macin them
placin them in funerals, criminals turned aroused
The Brick City, nobody come off like P-Diddy
Business rise, I play men
Hide money on the Island Cayman, y’all just betray men
You screamin, I position, competition
Nother day in the life of the Comission
Chorus 2X w/ Puff talking
Aiyyo, can you hear me out there?
Aiyyo turn me up, nobody can hear me out there
That’s good, it’s all fucked up now
Y’all know it’s all fucked up now right?
What the fuck y’all gonna do now?
What I’ma do now?
Can y’all hear me out there?
Can y’all hear me out there?
(?) Fuck y’all niggaz wanna do It’s all fucked up now
What I’ma do now, huh?
What I’ma do now
It’s all fucked up now
Songtekstvertaling
Notorious B. I. G.
Eén, één, twee.
Kijk me hier eens, couplet een: Puff Daddy
Yo, de zon schijnt niet voor altijd
(BIG: you can turn the track up a little bit for me)
Zet me harder.
Kun je me even spreken?
Maar zolang het hier is, kunnen we net zo goed samen schijnen.
Helemaal in mijn oren)
Beter nu dan nooit, zaken voor plezier
(BIG: de microfoon is luid, maar de beats is niet luid)
P-Diddy en de Fam, wie ken jij die het beter doen?
Wat er ook gebeurt, we zijn luchtdicht.
JA!)
Dus als je iets hoort, zorg dan dat je het goed hoort.
Maak jezelf niet belachelijk, door assumin.
JA! Nu de microfoon lager is, zet de microfoontjes hoger)
Onze muziek houdt je in beweging, wat wil je?
Zet dat ding helemaal omhoog.)
Je weet dat ik twee niveaus boven je ben.
De muziek wordt luider .)
Knuffel me schatje, ik zorg dat je van me houdt baby
Dit is heet.)
Als je gek praat, krijg je niks, maar dan stik je.
(BIG: Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
En die jaloezie zal je alleen maar Blut maken.
Dus het enige wat nu nog over is, is God voor deze katten.
En groot Weet je dat je te hard bent voor deze katten
Ik ben een win omdat ik te slim ben voor deze katten.
Terwijl ze feiten verzinnen, maak je platjes.
Vers Twee: Notorious B. I. G.
In een commissie, vraag je om toestemming om ze te raken hij mag mij niet, hij en wild wifey was met em je hoorde van ons, de moorddadige, meest duistere
De FBI haat me de zoon van satan.
Ze zeggen dat mijn killin te schaamteloos is.
Jij hesitatin, ik ben in je moeders wieg wachtend
Duct tapin, je fam destiny
ligt in mijn handen, gat ligt in mijn middel
Francis, M naar het iz-h fenominal
Wapen rust onder je vest bij de buik.
Een paar bars beroven zodat ik een paar auto ' s kan kopen
En ik schop een paar stromen zodat ik een paar hoeren kan versieren.
Excellentie is mijn aanwezigheid, nooit gespannen.
Nooit aarzelen, laat een neger heel snel krom achter
Echt ziek, vechtavonden, ik treed op als Mike.
Iemand ... Tyson, Jordan, Jackson.
actie, pak geweren, belachelijk.
En ik ben, snel om te breken, als mijn einde je aanraakt
Kinderen of meisjes die je aanraakt, in deze wereld hou ik me vast
Twee auto-Mato ' s, ze noemden me fatso.
Nu noem je me Castro, mijn rap stroomt
militant, jullie flikkers zijn niet dodelijk.
Ooops Cristal houd spilline shit, je overdreef het Huizen
Jij in de gevarenzone, je zou niet alleen moeten zijn.
Hou elkaars hand vast en zeg het als de meest duistere, Frankie baby, fantastisch
Grafisch, proberen deeg te verdienen, zoals Jurassic
Snel geparkeerd om kinderen aan te steken die stront beginnen.
Zie mij, alleen Ik ben De Onderbaas van deze holocaust
Hoogachtend, Frank White.
Busta Rhymes
We hebben de echte live shit van voor naar achter.
Naar mijn mensen in de wereld, waar ben je verdomme?
Waar is mijn niggaz? (2X)
Waar zijn m ' n wijven?
Waar zijn mijn wijven?
(alle 2x herhalen)
Vers Drie: Puff Daddy
Zet je geld op de tafel en haal je wiskunde op breek het, deel het, krijg je lach op zie je later hond, Ik krijg mijn voorraad op daar is een bed vol geld dat ik krijg mijn kont op Ik verlies nooit de passie om platina te gaan
Hij zei dat ik zou leven tot al het geld weg was.
Is dat niet grappig, gebruik alleen plastic, maak het om klassiekers, heter dan zuur te maken
P-D, rollin op uw band of CD
De Billboard killa, geen team illa.
De Fam-o, munitie, is elk kanaal.
We hebben het al heel lang warm.
Wat u kunt doen is uw distributie controleren
Mijn liedjes lopen in Houston zoals Scarface ze produceerde je hoeft me niet aardig te vinden, Je bent gewoon boos
Want ik vertel het hoe het is, en jij vertelt het hoe het vers Vier kan zijn: Notorious B. I. G.
We hebben de shit, Mac strak, boksbeugels en zaklampen.
De heers in de tweezitters, met twee midas
Señoritas, kus ringen als je ons ontmoet P-Diddy run the city, toon geen medelijden
Ik ben de geestig, Frank is de boef van de Beek.
Matty brak de nek van je coke connectie
Geen respect.
20 minuten schieten, tot we klaar zijn.
Venetië nam de buit, ontsnapte, in de Coupé
Break break bread, with the kiss, Peniro, sheek loops
Black Rob ging bij de maffia, het is geen vervanging voor hem.
Niggaz komt naar voren, we pakken ze gewoon.
op begrafenissen werden criminelen opgewonden.
De Brick City, niemand komt over als P-Diddy.
Business rise, I play men
Verberg geld op het eiland Cayman, jullie verraden mannen.
Jij screamin, ik positie, competitie
Nog een dag in het leven van de Commissie
Chorus 2X W / Puff talking
Aiyyo, kun je me horen?
Alyyo zet me aan, niemand kan me horen.
Dat is goed, het is nu allemaal naar de klote.
Jullie weten dat het nu allemaal klote is, toch?
Wat gaan jullie nu doen?
Wat moet ik nu doen?
Kunnen jullie me horen?
Kunnen jullie me horen?
(? Fuck you 'all niggaz wanna do It' s all fucked up now
Wat moet ik nu doen?
Wat ik nu ga doen
Het is nu allemaal klote.