Puff Daddy — Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain" van Puff Daddy.
Songteksten
Uncle puffy can you read us a bedtime story?
Please huh please?
Alright check this out right here…
Woke up smoked up broked up What i had left and rolled up lit it Had a shorty that i brought home hit it Sent her on her way i got no time today
With all this work i got no time to play
Cash come and go and i want mine to stay
Alot of these fake cats won’t mind the day
I get an unfair play then the stairway
That’s why i’m like twa, the airway
Niggas wantin to believe what they heard through hear say
Hopin i’ll forget it Check the mail it’s a letter from jail from hobokken
I opened and i read it it said:
What da deal son?
It’s ya nigga teals in the field in this beel son
I’ma have to feel one
On the run with a gun, can’t walk with it down and can’t conceal one
What to do?
I dont' know if ya knew
A kid, true, up in 1−2-2 he plottin to get you
Now here’s due
You just do what need doin
Let’s not forget these niggas be bleedin' too, one
Ok good
Those cats don’t keep it real as they should
Heard they don’t pay good
Standing around all day wishin they could
But this green fufills they dreams
They ain’t a team
Answering machine on screen
Phone rings, it was alene from queens
Head was mean
Had a head for skeems
Told her she could head the scene
But she played her hand proper now you can’t stop her
Hey yo what up playboy?
I’m out in saint croix
Whats up cats say they real, but they toys
I heard ya doin' it though
And you and ya flow
Some niggas wanna ruin ya show?
What up yo?
Whathca wanna rip shop up on his block?
Or i could leave him dead in his bed with his dick robbed
Na boo, i’ma show you how i do Just hit me when you get up top
Or come one through
Now i’m doin inventory
Guns, clips, vest, bullets
So when i pull it it’s the end of story
Leavin my men in glory
Then get shorty to hold a pound for me I know she down for me Yeah, sneak up on em like a car theif
These niggas mad cause it’s my party
And my benz is wide-bodied
Despise me, like the feds despise godi
I kill for a hobby and latenly lobby
So try me, go 'head and take a bite
Might as well say good night
Try to put me in the dark, i don’t take it light
Now if it’s wrong make it right
Not tommarow, tonight
They barkin i know the bite
Jumped in the b-n-z
Niggas gonna see the e-n-d
Fuckin with me See i knew he was a snake out the ground
Make me wanna call my man rock and break out the hounds
Take it to the pier where you can’t make out the sounds
Thoughts in my head goin 'round
It’s goin down
Pull up to his block, i’ma put it to his knock
But, i don’t see him, wouldn’t wanna be him
Damn, ride around for a minute
Thinkin bout the pain that hell brings
Interupted by a cell ring
Yeah yeah…
(hey boo come and get me i’m here)
(where?)
(titaburough)
Give me a few
It was like i flew
Felt kinda strange it was like i knew
Pulled up around 2, late like i do With the urge to bug, she gave me a nervous hug
And when i heard the slugs
What i saw on the blur was thugs
Tryin to soak my fur with blood
Dropped to the curb and ducked
Pulled out the fifth up behind the car like
«how i’m gon' get out this shit?»
These niggas don’t know what they about to get
A one way ticket to hell my gun dealt
Bust my gun at three and one fell
The other two, waitin' to see what i’ma do Peeped around the car slowly
Then i let 'em have the whole week
Man there’s six million ways to die
And you chose me But i’m an og And in the distance is police
I’m still bustin tryin to kill something
And i can’t hide the fact that i feel something
I feel this thing, like in a minute, i won’t feel a thing
The two cats jumped in the blue at I fired one shot, they fired two back
They murked off in the night
I get them fools back, man they ain’t seen the last of me But i’m bleeding rapidly
Shot up in the stomach and that wasn’t how it had to be Heartbeat failin, car alarm wailin
Couldn’t walk straight then the firearm fell
Now i’m thinkin how this bitch played me Then i faded
(sigh)
Songtekstvertaling
Oom puffy, kunt u ons een verhaaltje voorlezen?
Alsjeblieft?
Kijk hier eens naar.…
Toen ik wakker werd, rookte ik wat ik nog had en rolde het op. het had een kleintje dat ik mee naar huis nam. het stuurde haar op weg. Ik heb vandaag geen tijd.
Met al dit werk heb ik geen tijd om te spelen.
Cash kom en ga en Ik wil dat de mijne blijft
Veel van deze nepkatten vinden de dag niet erg.
Ik krijg een oneerlijk spel dan de trap
Daarom ben ik net twa, de luchtweg.
Negers willen geloven wat ze gehoord hebben.
Het is een brief uit de gevangenis van hobokken.
Ik opende en las het.:
Welke deal zoon?
Het is ya nigga teals in the field in this beel son
Ik moet er een voelen.
Op de vlucht met een pistool, kan niet lopen met het naar beneden en kan er geen verbergen
Wat te doen?
Ik weet niet of je het wist.
Een jongen, true, in 1-2-2 zet hij alles op alles om jou te krijgen.
Nu komt het.
Doe wat je moet doen.
Laten we niet vergeten dat die nikkers ook bloeden.
Oké, goed.
Die katten houden het niet echt zoals het hoort.
Ik hoorde dat ze niet goed betalen.
De hele dag blijven staan en wensen dat ze het konden.
Maar deze groene vullingen dromen ze
Ze zijn geen team.
Antwoordapparaat op het scherm
Het was alene uit queens.
Hoofd was gemeen
Had een hoofd voor skeems
Ik zei haar dat ze de scène kon leiden.
Maar ze speelde haar hand goed nu kun je haar niet tegenhouden
Hoe gaat het, playboy?
Ik ben in saint croix.
Waarom zeggen katten dat ze echt zijn, maar ze spelen
Ik hoorde je het wel doen.
And you and ya flow
Willen sommige negers je show verpesten?
Hoe gaat het?
Wat wil je in z ' n buurt?
Of ik kan hem dood achterlaten in zijn bed met zijn lul beroofd
Na boo, Ik zal je laten zien hoe ik me sla als je boven bent
Of kom er een door
Nu doe ik de inventaris.
Wapens, clips, vest, kogels
Dus als ik eraan trek is het het einde van het verhaal
Laat mijn mannen in glorie
Laat shorty dan een pond voor me vasthouden ik weet dat ze voor me neervalt Ja, besluip ze als een auto theif
Die nikkers zijn gek omdat het mijn feestje is.
En mijn benz is wijd-bodied
Veracht me, zoals de FBI godi veracht.
Ik moord voor een hobby en laat je lobbyen.
Dus probeer het, Ga naar het hoofd en neem een hap
Je kunt net zo goed welterusten zeggen.
Probeer me in het donker te zetten, Ik neem het niet licht.
Als het verkeerd is, maak het dan goed.
Vanavond niet.
Ik ken de beet.
Sprong in de b-n-z
Nigga ' s gonna see the e-n-d
Ik wist dat hij een slang was.
Laat me mijn man rock noemen en de honden bevrijden
Breng het naar de pier waar je de geluiden niet kunt horen.
Gedachten in mijn hoofd gaan rond
Het gaat gebeuren.
Trek naar zijn blok, ik zet het op zijn klop.
Maar, ik zie hem niet, zou hem niet willen zijn.
Verdomme, rij even rond.
Denkend aan de pijn die de hel brengt
Interupted by a cell ring
Ja, ja.…
kom me maar halen. Ik ben er.)
waar?)
(titaburough)
Geef me er een paar.
Het was alsof ik vloog.
Het voelde een beetje vreemd het was alsof ik wist
Ze kwam rond twee uur te laat, net als ik met de drang om bug te zijn, ze gaf me een nerveuze knuffel.
En toen ik de kogels hoorde
Wat ik op de blur zag waren misdadigers.
Ik probeer mijn vacht te weken met bloed.
Op de stoeprand gevallen en gevlucht.
De vijfde achter de auto.
"hoe kom ik hier uit?»
Ze weten niet wat ze krijgen.
Een enkeltje naar de hel mijn pistool gedeeld
Breek mijn pistool op drie en een viel
De andere twee, wachtend om te zien wat ik ga doen gluurde langzaam rond de auto
Dan geef ik ze de hele week.
Er zijn zes miljoen manieren om te sterven.
En je koos mij Maar ik ben een og en in de verte is Politie
Ik probeer nog steeds iets te doden.
En ik kan niet verbergen dat ik iets voel.
Ik voel dit ding, als in een minuut, Ik zal niets voelen
De twee katten sprongen in het blauw, Ik vuurde één schot, ze vuurden twee terug.
Ze zijn ' s nachts weggewuifd.
Ik krijg die idioten terug, ze hebben me nog niet voor het laatst gezien, maar ik bloed snel.
In de maag geschoten en dat was niet hoe het moest zijn hartslag failin, Auto alarm wailin
Hij kon niet recht lopen en toen viel het vuurwapen.
Nu denk ik hoe die trut me bespeeld heeft.
(zucht)