Puff Daddy — P. E. 2000 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "P. E. 2000" van Puff Daddy.
Songteksten
Hey yo Puff, check this out pa
I’m tired of niggas hating on a mutha fucka
Let’s take it to the next millennium on these bitches
You got to keep bubblin on em Platinum doublin on em, fuck these niggas
Hey yo, I bumped into these cat an' they was like
«Yeah, what up wit that nigga Puff he swear he nice»
I said yo, the brother dont swear he nice he knows he nice
You public enemy number one right now
But Fuck that there spit that hydro-ghetto shit
Let’s go That’s that shit right here, whom shall I fear
Throw your guns in the air
Socialize, get down, let your ssoouull lead the way
Cause i’m that enemy that you can’t see
But you wanna be you ain’t shit to me Playa, It ain’t hard for you to get to me Playa, my real dogs they’ll spit for me So if you want whats mine, you gots to have the heart
I’ve seen em come and I’ve seen em part
If you ain’t want beef then why did you start?
Front from the light catch shots after dark
Suffer, duck or you’ll catch these
On the spot, red dots make em all believe
Ain’t nobody kicking the rhymes like these
See I do the things that they can’t achieve
So don’t start bassin' n' I’ll start pacing
Bets on that you’ll be disgracing
More hotter than the sun
I’m living on the run
Because i’m public enemy number one
One, One, One, One, One
One, One, One, One, One
Let me ask you, what you got against me?
Is it my girl or is it the bentley?
Is it my house or maybe its all three
I just came up and you’re all against me Now ask yourself, why is he number one?
Now ask yourself, who’s done what he’s done?
Then ask yourself, you’re fit for the long run?
You think its a game cause you fucked the wrong one
Always with God and I don’t swing solo
Never back down when I gotta throw dolo
Wanna see me out, but I just won’t go though
Pretty young things wanna have my photo
One in the room hangin' on the wall
In rememberance that I rocked 'em all
Got no time for those that think small
Grill me in the club cause they can’t ball
Hate shot callers
Hate them ballers
Back in control now I call orders
It’s no fun fleeing under the gun
Cause they got me public enemy number one
One, One, One, One, One
One, One, One, One, One
All you suckers, liars, court testifiers
Wanna infiltrate and break my empire
I spit lines, hit rhymes
Keep dimes sweating
Giving them the juice that they’re not gettin'
A bona fide playa, now who got the flavor
A non stop, rhythm rock, poetry sayer
I’m the life saver, the New York mayor
Before you try me, you better say your prayers
My word to the wise is: «Do not cry»
You know that i’m gone then say don’t die
I take what I find, put a beat to they rhyme
Thought it was over but I crept from behind
Wanna try to stop me from speaking my mind
Almost 2000 and running out of time
Almost to the point when I wanna bust nines
A lot of strange faces, I can only trust mine
Soldiers in position all on the front line
Don’t make a move till I give them the sign
Known as the poetical, lyrical, miracle son
Because i’m public enemy number one
One, One, One, One, One
One, One, One, One, One
Yeah yeah, that’s right Puff
That’s what I’m talkin about love
Sparklin and glistenin on these motherfuckers
These niggas is walkin around like little bitches
Talkin about what you got and what they ain’t got
They got a little jealous and wanna bring you down
But fuck dat, they just mad
Cause you got all the ladies
And you pushin them bentleys, not mercedes, bentleys
You know? and thats just the way the story goes
And thats just the way the story goes
Fuck you niggas and hoes
You think i’ma come this far and let you niggas stop me now?
Haha picture that… number one, number one, number one
B-I-G forever… rock on
Songtekstvertaling
Hey Yo Puff, kijk dit eens pa
Ik ben het zat dat negers een mutha fucka haten.
Laten we het naar het volgende millennium brengen met deze teven.
Je moet bubblin op em Platinum doublin houden.
Ik kwam die kat tegen.
"Ja, wat is er met die nigga Puff hij zweert dat hij aardig is»
Ik zei yo, de broer zweert niet aardig hij weet dat hij aardig is
Jij publieke vijand nummer één op dit moment.
Maar de pot op met die hydro-ghetto onzin.
Laten we gaan Dat is die shit hier, wie zal ik vrezen
Gooi je wapens in de lucht.
Socialize, get down, let your soouull leiden de weg
Want ik ben die vijand die je niet kunt zien.
Maar als je wilt zijn, ben je niet slecht voor mij Playa, Het is niet moeilijk voor jou om bij mij te komen Playa, mijn echte honden zullen voor mij spugen dus als je wilt wat van mij is, moet je het hart hebben
Ik heb ze zien komen en ik heb ze uit elkaar zien gaan.
Als je geen rundvlees wilt, waarom ben je dan begonnen?
Voor van het licht vang foto ' s in het donker
Lijd, duck of je vangt deze
Op de plek, rode stippen laten ze allemaal geloven
Is er niemand die zo rijmt?
Ik doe dingen die zij niet kunnen bereiken.
Dus begin niet te verliezen. Ik begin te ijsberen.
Wedden dat je je schaamt?
Heter dan de zon
Ik leef op de vlucht.
Omdat ik staatsvijand nummer één ben.
Eén, Één, Één, Één, Één
Eén, Één, Één, Één, Één
Wat heb je tegen me?
Is het mijn meisje of de bentley?
Is het mijn huis of misschien zijn het alle drie
Ik kwam net naar boven en jullie zijn allemaal tegen Mij Nu vraag jezelf af, waarom is hij Nummer één?
Vraag jezelf nu af, wie heeft gedaan wat hij gedaan heeft?
Vraag jezelf dan af, ben je geschikt voor de lange termijn?
Je denkt dat het een spel is omdat je de verkeerde geneukt hebt.
Altijd met God en ik zwaai niet alleen
Geef nooit op als ik dolo moet gooien.
Wil me uitlaten, maar ik ga niet.
Mooie jonge dingen willen mijn foto hebben.
Een in de kamer die aan de muur hangt
In remember that I rockte ' em all
Ik heb geen tijd voor degenen die klein denken.
Grill me in de club omdat ze niet kunnen ballen.
Hate shot bellers
Ik haat die ballers.
Terug in de controle nu roep ik orders op
Het is niet leuk om onder het pistool te vluchten.
Want ze hebben me publieke vijand nummer één.
Eén, Één, Één, Één, Één
Eén, Één, Één, Één, Één
Alle sukkels, leugenaars, getuigenissen van de rechtbank.
Wil infiltreren en mijn Imperium breken
Ik spuug lijnen, rijmen
Dubbeltjes zweten
Ze het sap geven dat ze niet krijgen.
Een bonafide playa, nu wie heeft de smaak
A non stop, rhythm rock, poetry sayer
Ik ben de levensredder, de burgemeester van New York
Voordat je me op de proef stelt, kun je beter bidden.
Mijn woord aan de wijze is: "niet huilen»
Je weet dat ik weg ben zeg dan niet sterven
Ik neem wat ik vind, geef ze een ritme.
Ik dacht dat het voorbij was, maar ik kroop van achteren.
Wil je proberen me te stoppen met mijn gedachten te spreken
Bijna 2000 en bijna geen tijd meer
Bijna tot het punt dat ik negens wil breken.
Veel vreemde gezichten, ik kan alleen de mijne vertrouwen.
Soldaten in positie aan het front.
Doe niets tot ik ze het teken geef.
Bekend als de poëtische, lyrische, wonderlijke zoon
Omdat ik staatsvijand nummer één ben.
Eén, Één, Één, Één, Één
Eén, Één, Één, Één, Één
Ja, Dat klopt.
Dat bedoel ik nou.
Sparklin en glistenin op deze klootzakken
Deze negers lopen rond als kleine wijven.
Praten over wat je hebt en wat ze niet hebben
Ze werden een beetje jaloers en willen je neerhalen.
Maar fuck dat, ze zijn gewoon boos.
Want je hebt alle dames.
En je duwt in de bentleys, niet mercedes, bentleys
Weet je? en zo gaat het verhaal.
En zo gaat het verhaal.
Krijg de klere.
Denk je dat ik zo ver kom en jullie me nu laat stoppen?
Stel je voor dat ... nummer één, nummer één, nummer één
B-I-G voor altijd... rock on