Puff Daddy — King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King" van Puff Daddy.
Songteksten
I ain’t come around here to look all cool
I already am cool
I’m here to do the motherfucking show
That’s what I love to do Ain’t nobody safe
Are you ready?
Can you dig it?
They say I been the best on the low huh
Why he’s so underrated, that’s been your question before huh
I was destined to get my shining on My whole future dipped in gold and covered in diamond stones
Stop the music, that’s reckless
Especially how niggas lose they future to a necklace
Adidas suit flier than shell toes
Maneuver in the coupe, the roof by my elbows
Niggas wanna be me, bitches wanna date me Young black and rich so the whole world hate me But my city like a warzone, block like a Navy
So sleep on a nigga, get you rocked like a baby
I’m the itty bitty nigga with the big dreams
I don’t go 50/50 with you ‘less it’s big cream
They say the small things in life that could flip things
And me and your girl got a thing, ain’t no big thing
Sickest nigga living, stick 'em in them
Ditches run up on me if you into stitches
It’s just intuition, intermission
Never cause I’m gutter, niggas in tuition
Wish a nigga would, wish him well
He’ll need intervention due to inhibition and addition
Of when you get in division of a hyper spiteful delightful rival with sniper
rifles
I’m twice as nice as Bible recitals minus the title
The Eiffel tower, your idol, the highest title, the vital
Not to mention the chosen, flow so cold these scriptures is cryogenically frozen
I am serious period, whatever pyramid that my identity goes in Let it be known
I wrote this in hieroglyphics, I’m here to be throned
I hope you cowards can dig it, I’m heir to the throne
Behold the powerful gift that I share in the song
Just don’t stare at me wrong
Yeah I’m house hunting, looking to house something
I change the subject, you ain’t about nothing
This ain’t about stunting, but I’m a rich nigga
Rich on the inside, yeah that’s a big bigger
I would’ve sit with you, but this the cool table
Oh yeah your girl 8 balls without a pool table
And y’all can’t floss without a shoe label
And yeah we move cane to make the moves able
Hold up, flash back, it was me and C He told me how to cook the dope, told me be a G You tryna get up in the door, got to see a key
Now nigga we in the house like a B&E
My nigga Marty held us down, we was CMB
No Nino, no G money, just the G in me
So when you see the block click yeah you see the streets
They the NWA to my Eazy E, hold up You see we’re flexing through cleaner
Groupies sweating the king, Gucci sweats in the beamer
Gucci links on my neck, herringbone with the Nefertiti piece
With the diamonds, and rubies out of the freezer
Uh, my nautical column starts from sharpest decreasing
Creases the thought of a dollar sparks interest
Though we never had interest in college talks
We still tryna bring that drop out, look how I walk
I’m a hustler
Hey Los bro give me a beat
I make something out of nothing, used to live in the street
Tryna ménage with mills like Nicki and Meek
Our precision with division till the mission complete
Two vixens a week, been discrete so she hope it’s a fling
Wide asleep, I’m too focused to dream
Doing shots, I don’t notice a thing
Eyes drop when I float to the scene
So much swag yeah the boy he turned Los to a king
That’s my nigga for life, I need five for a show and I ain’t dropping a price
To me these niggas light, I don’t feed into hype
If you got it and I want it I’ll see you tonight right
I’ll flat line em like a hyphen
I don’t need to write this, off the head like ISIS
Ten for my likeness, two hundred for the Nikes
She tryna be my wifey, these hoes don’t excite me…
(Music)
Songtekstvertaling
Ik ben hier niet gekomen om er cool uit te zien.
Ik ben al cool.
Ik ben hier om de show te doen.
Dat is wat ik graag doe. niemand is veilig.
Ben je klaar?
Snap je het?
Ze zeggen dat ik de beste was.
Waarom hij zo ondergewaardeerd is, dat is al eerder jouw vraag geweest.
Ik was voorbestemd om mijn glans op mijn hele toekomst te laten dopen in goud en bedekt met diamanten stenen
Stop de muziek, dat is roekeloos.
Vooral hoe negers hun toekomst verliezen aan een ketting
Adidas pak flier dan schelp tenen
Manoeuvre in de coupé, het dak aan mijn ellebogen
Negers willen mij zijn, wijven willen met mij Uitgaan, Zwart en rijk dus de hele wereld haat me maar mijn stad als een oorlogszone, blok als een Marine
Dus slaap op een neger, laat je rocken als een baby
I ' m the itty bitty nigga with the big dreams
Ik ga niet 50/50 met jou.
Ze zeggen de kleine dingen in het leven die dingen kunnen veranderen.
En ik en jouw meisje hebben iets, is niet erg.
De ziekste neger die leeft, steek hem erin.
Er lopen sloten op me als je hechtingen krijgt.
Het is gewoon intuïtie, pauze.
Nooit omdat ik goot ben, nikkers in het lesgeld.
Ik wou dat een neger dat deed, wens hem het beste
Hij moet ingrijpen vanwege remming en toevoeging.
Of als je in division komt van een hyper hatelijke rivaal met sniper
geweer
Ik ben twee keer zo aardig als bijbelvoorstellingen minus de titel
De Eiffeltoren, je idool, de hoogste titel, de vitale
Niet te vergeten de uitverkorenen, stroom zo koud deze geschriften is cryogeen bevroren
Ik ben serieus periode, welke piramide mijn identiteit ook in gaat laat het bekend zijn
Ik schreef dit in hiërogliefen, ik ben hier om te worden gedroneerd
Ik hoop dat jullie lafaards het begrijpen, Ik ben erfgenaam van de troon.
Aanschouw het krachtige geschenk dat ik deel in het lied
Staar me niet verkeerd aan.
Ja, ik ben op huizenjacht, op zoek naar onderdak.
Ik verander van onderwerp, jij gaat nergens over.
Dit gaat niet over stunts, maar ik ben een rijke Neger.
Rijk aan de binnenkant, ja dat is een grote Grotere
Ik had bij je willen zitten, maar dit is de koele tafel.
Oh ja, je meisje 8 ballen zonder pooltafel
En jullie kunnen niet flossen zonder een schoenlabel.
En ja, we verplaatsen cane om de bewegingen in staat te maken
Wacht even, flash back, Het was ik en C Hij vertelde me hoe ik de dope moest koken, vertelde me dat het een G was die je probeerde niet in de deur te komen, kreeg een sleutel te zien
Nu nigga we in het huis als een B&E
Marty hield ons vast, we waren CMB.
Geen Nino, geen G geld, alleen de G in mij.
Dus als je het blok ziet klik ja zie je de straten
Ze zijn de NWA voor mijn Eazy E, wacht even zie je we buigen door cleaner
Groupies zweten de koning, Gucci zweet in de beamer.
Gucci links in mijn nek, herringbeen met het Nefertiti stuk
Met de diamanten en robijnen uit de vriezer.
Uh, mijn nautische kolom begint met de scherpste afname
De gedachte aan een dollar vonken rente
Hoewel we nooit interesse hadden in college gesprekken.
We proberen nog steeds die drop uit te brengen, kijk hoe ik loop
Ik ben een ritselaar.
Hey los bro geef me een beat
Ik maak iets uit het niets, ik woonde vroeger op straat.
Tryna ménage met molens zoals Nicki en zacht
Onze precisie met division tot de missie voltooid is.
Twee vixens per week, discreet dus ze hoopt dat het een avontuurtje is.
Diep in slaap, ik ben te gefocust om te dromen.
Shots maken, Ik merk niets.
Ogen vallen als ik naar de scène zwef.
Zo veel swag ja, de jongen die hij in een koning veranderde
Dat is mijn nigga voor het leven, Ik heb er vijf nodig voor een show en ik laat geen prijs vallen
Voor mij zijn deze negers licht, Ik voer niet in hype
Als je het hebt en Ik wil het, dan zie ik je vanavond.
Ik zet ze plat als een koppelteken.
Ik hoef dit niet af te schrijven, net als ISIS.
Tien voor mijn gelijkenis, tweehonderd voor de Nikes.
Ze probeert m ' n vrouw te zijn, die hoeren winden me niet op.…
(Muziek)