Puff Daddy — Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever" van Puff Daddy.
Songteksten
Sometimes I don’t think you motherfuckers
Understand where I’m coming from
Where I’m tryin’to get to Sometimes I hear voices
I can’t see it, can you see it?
Turn the lights on Check this out
Make money’s the motto, staying desparados
New chance of hitting the lotto
Let’s take it to the neck wit this bottle
Get in the Eldorado
And break from this bitch at full throttle
You like fuckin’fashion models?
That only waddle with cats that flash stacks
Or squabble with niggas that flash gats
Then squirt hot pellets out their nozzles
And leave a nigga hurting on the block
Sounding like when you gargle
Them hero niggas that plot
Them zero niggas get got
And never get a chance to bust shot
Curled up in a knot then forgot on the spot
Then I’m on the run wit a gun smoking hot
All around the world’s where I go Places that only I know
Goodfella not gunshotto
And I’m tellin’niggas, make money’s the motto
Fuck the niggas that squable
And I hit them back and fourteen hollow, take that
I hear voices inside
And I see crime, don’t die
And I need changes
Oh, please, please, please
Don’t go Don’t go Above while:
I’m just trying to get my money, right
Don’t fuck wit my money
I won’t fuck wit your money
If you fuck with my money
I make you like one of them presidents
Feel me?
Representing my money for the love of my money
I leave a man stiffer than the mummy
Now don’t miss it, if I catch them coming for me When I try to tell a dummy
You took it like I was saying something funny
Took it like my word wasn’t shit, like I wasn’t legit'
What occurs is gonna be hard to forget
That’s something I’ll never permit
When I feel my eye twitch things happen
And my voice start speaking a diffrent pitch
Trying to keep things low-low
They don’t really know, though
Bad Boy the motherfuckin’logo
Stay on your toes
They shouldn’t get it mistaken
Hope they don’t think I’m faking
Mess around and get thier life taken and shaken
You know the rule of thumb be Don’t try to take nothing from me I rule it wit a street stay slummy
Make money’s the motto, fuck the niggas that squabble
I know I might be hard for you to swallow
Ya feel me?
Repeat 1 while:
Sometimes I just feel like y’all don’t understand
Where I’m coming from, where I’m trying to get to Shit is really deep, my shit is deep
They don’t have a direct understanding of me Fuck what they planning for me I just won’t accept the bullshit that they handing me Still standing after the trouble remains, it’s me If you trying to make it clear and explaining to me And all that negative shit pertaining to me What ya think I claiming to be
A straight heart staying with me I can tell it’s about to go down
I told them, slow down before I send the low down
And skip out of town
And I don’t wanna but I’ll do it if I gotta
The situation is serious and getting hotter
You know what they say about those that slow on the trigger
Less then a second too late and you one dead nigga
So I take aim and I squeaze and deliver
Like I told them, just to let him know 'til'he figures out
It’s make money’s the motto
Songtekstvertaling
Soms denk ik niet dat jullie klootzakken
Begrijp waar ik vandaan kom
Waar ik probeer te komen soms hoor ik stemmen
Ik kan het niet zien, kun je het zien?
Doe de lichten aan.
Geld verdienen is het motto, deparados blijven
Nieuwe kans om de lotto te raken
Laten we het tot de nek nemen met deze fles.
Stap in de Eldorado.
En break from this bitch at full throttle
Hou je van fotomodellen?
Dat alleen waggelt met katten die flitsen
Of ruziën met negers die gats flitsen
Dan spuiten ze hete pellets uit hun sproeiers.
En laat een neger pijn lijden op het blok
Klinkt als wanneer je gorgelt
Die heldhaftige nikkers die samenzweren
Die nikkers worden gepakt.
En nooit de kans krijgen om te schieten.
Opgerold in een knoop en vergeten ter plekke
Dan ben ik op de vlucht met een pistool.
Overal ter wereld ga ik naar plaatsen die alleen ik ken.
Goodfella niet gunshotto
Geld verdienen is het motto
Fuck de nikkers die squable
En ik sloeg ze terug en 14 hollow, pak aan.
Ik hoor stemmen binnen.
En ik zie misdaad, ga niet dood
En ik heb veranderingen nodig.
Oh, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Ga niet naar boven.:
Ik probeer alleen mijn geld te krijgen.
Neuk niet met mijn geld.
Ik neuk niet met je geld.
Als je met mijn geld rotzooit
Ik maak je als een van die presidenten
Snap je?
Mijn geld vertegenwoordigen voor de liefde van mijn geld
Ik laat een man stijver achter dan de mummie.
Mis het niet, als ik ze zie komen als ik een pop probeer te vertellen
Je nam het alsof ik iets grappigs zei.
Ik nam aan dat mijn woord geen shit was, alsof ik niet legaal was.
Wat er gebeurt is moeilijk te vergeten.
Dat zal ik Nooit toestaan.
Als ik mijn ogen voel trillen dingen gebeuren
En mijn stem begint een andere toonhoogte te spreken.
Proberen om dingen laag-laag te houden
Maar ze weten het niet echt.
Bad Boy The motherfuckin'logo
Blijf alert.
Ze moeten zich niet vergissen.
Hopelijk denken ze niet dat ik doe alsof.
Rotzooien en het leven laten nemen en schudden
Je weet dat de vuistregel is, probeer niets van me af te pakken ik Regel het met een straat blijf kleverig
Geld verdienen is het motto, fuck de negers die kibbelen
Ik weet dat ik moeilijk voor je te slikken ben.
Snap je?
Herhaal 1 terwijl:
Soms heb ik het gevoel dat jullie het niet begrijpen.
Waar ik vandaan kom, waar ik probeer te komen is echt diep, mijn shit is diep
Ze begrijpen niet wat ze voor me van plan zijn. Ik accepteer de onzin die ze me nog steeds geven ... als de problemen blijven bestaan. Ik ben het als je me duidelijk probeert te maken en uit te leggen ... en al die negatieve dingen die met mij te maken hebben ... wat je denkt dat ik beweer te zijn.
Een oprecht hart dat bij me blijft Ik kan zien dat het op het punt staat om naar beneden te gaan
Ik zei ze, rustig aan voordat ik de lage naar beneden stuur.
En ga de stad uit.
En Ik wil niet, maar ik doe het als het moet.
De situatie is ernstig en wordt steeds heter
Je weet wat ze zeggen over degenen die langzaam op de trekker
Minder dan een seconde te laat en je bent een dode nigga
Dus ik richt en ik piep en lever
Zoals ik al zei, om het hem te laten weten totdat hij erachter komt.
Het is geld verdienen is het motto