Puff Daddy — Angels with Dirty Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels with Dirty Faces" van Puff Daddy.
Songteksten
Let yourself go
(Time is passin' 'til the cops come)
Big beef, big beefin' with the Mistress
(On and on and on and on and on and on and)
Over the backs of the lines as we growl, mutherfucker
We are livin' in the last motherfuckin' days
This is Revelations
If it don’t go down now
That mean aye’body was wrong
Can you face yourself with that question?
Or the answer? What the fuck do you believe in?
Say goodbye to the bad guy
'Zy rollin' with my cateye, deadeye
Ain’t afraid to flame a rat up But I hot out fathom
My album hit the shelves
We hustle for record sales
Hit my liquor store
Let my niggas learn about in jail
Till the squad cars accel', it’s to my position as we yell
This here’s some bullshit like pit bulls in the bull pen
Make that a fine, no If you don’t like my bullets, to hell if he ain’t fashion
L.A. looters, throw your mask on Gambini got his mash on and now we gonna be blastin'
I’m married to the game and every year’s the same
Bullets rain all season
Heaven and Hell is only what you believe in Empty the shells if niggas give you the reason
Never was the type to be stuck and duckin' and weavin
By the grievin'
My story’s no fairy tale, reach niggas in every cell
From my block to the world, gave the glock to my girl
Don’t mix the kids with the biz'
Baby, the industry’s hell worth it
— Oh, I said, oh yeah
When they come to lock you down
(Don't let it come our way)
Oh I said, oh yeah
When they come to lock you down
(Don't let it come our way)
Oh I said, oh yeah
When they come to lock you down
(Don't let it come our way)
Oh I said, oh yeah
When they come to lock you down
(Don't let it come our way)
Look in they grill and get the real
Cuz expressions can mean alot
Threw my trust in your progress
And you guessin' I seen alot
The paper got us dressin' and impressin'
We spend alot
Confessions get us blessings from the Lord
We sin a lot
Wonder will He let me in?
And not constantly tryin' to find a reason why
Because I’m a Bad Boy they wanna label me a bad guy
Now who am I?
It’s P. Diddy muthafucka
Do or die?
Don’t give a fuck motherfucker
Roll through, trust no chicken
Tigh kids are tellin' me what’s ammunition
Buck, buck ammunition baby
You let me slow down, the guy that got me’s fell down
And mami wants to help out
So bought the best computer
Yes, stress never more
Fresh out the foster home
If I had a just talked to the psychiatrist
Tell her 'bout how she had clothes designers
Can she come buy with me?
Come ride with me, provide me with a gun
Slide the weeded road, come get high with me You don’t come weed with me anymore
You don’t need me anymore
Believe me bitch, shit I’ve slept on the floor
Who been left before a black out
Tear up the stackhouse
Comin' out detention or they always rat (Come on)
(Pick it up, ride through)
Insidious, hiddious, gritty cuz she that gets in the club
Smack the prettiest in a mini
Whittiest beefin' with the mistress
Can see they just beatin' up Got even the little kids pickin' up pennies and nickles
Cuz they’re fallin' in love with his teddy book
Give them livin' and pinning a minimum worth a penny
(Gotta be spendin');
We all earn our dollar 'till it is the sour element
What kinda knowledge is this that I be reapin'
Dippin and talking' how it’s for money
And ending up going back
We made like forty one trips
Yeah, we want it like that, you know what I bring
Yeah, yeah, yeah
See what you niggas do to me, I do to you
And if I’m who you came to see, then do what you gotta do We can do it anywhere, right here, right there
And if you sleep, turn your dream to a nightmare
Niggas don’t creep, no sleep, feel the heat
They lookin at me funny, fuck a hoe, get this money
No time for the misfits niggas, bring your clips
War’s on my mind
Packin' bullets from the mines, mutha fucka’s
Songtekstvertaling
Laat jezelf gaan.
De tijd dringt tot de politie komt.)
Big beef, big beefin ' met de minnares
(Door en door en door en door en door en door en door en door en)
Over de rug van de lijnen als we grommen, mutherfucker
We leven in de laatste dagen.
Dit zijn openbaringen.
Als het nu niet gebeurt
Dat betekent dat aye ' body verkeerd was.
Kun je jezelf onder ogen komen met die vraag?
Of het antwoord? Waar geloof jij in?
Zeg maar dag tegen de slechterik.
'Zy rollin' met mijn cateye, deadeye
Ik ben niet bang om een rat aan te steken, maar ik heb het warm
Mijn album ligt in de schappen.
We hustle for record sales
Ga naar mijn drankwinkel.
Laat mijn negers leren over in de gevangenis
Tot de politieauto' s accel', het is naar mijn positie als we schreeuwen
Dit is onzin als pitbulls in de bull pen.
Maak er een boete van, nee als je niet van mijn kogels houdt, naar de hel als hij niet Mode is
L. A. plunderaars, gooi je masker op Gambini heeft zijn mash aan en nu gaan we blazen'
Ik ben getrouwd met de wedstrijd en elk jaar is hetzelfde.
Bullets rain all season
Hemel en hel is alleen wat je gelooft in het leegmaken van de granaten als negers je de reden geven
Nooit was het type om vast te zitten en te bukken en te weven
Door de grieven
Mijn verhaal is geen sprookje, bereik nikkers in elke cel
Van mijn blok naar de wereld, gaf de glock aan mijn meisje
Meng de kinderen niet met de zaken.
Schat, de industrie is het waard.
- Oh, ik zei, Oh ja
Als ze je komen opsluiten
(Laat het niet onze kant op komen)
Oh ik zei, Oh ja
Als ze je komen opsluiten
(Laat het niet onze kant op komen)
Oh ik zei, Oh ja
Als ze je komen opsluiten
(Laat het niet onze kant op komen)
Oh ik zei, Oh ja
Als ze je komen opsluiten
(Laat het niet onze kant op komen)
Kijk in de grill en krijg de echte
Want uitdrukkingen kunnen veel betekenen
Ik vertrouwde op je vooruitgang.
Ik heb veel gezien.
De krant heeft ons gekleed en impressin'
We geven veel uit
Bekentenissen geven ons zegeningen van de Heer
We zondigen veel.
Ik vraag me af of hij me binnen laat?
En niet constant proberen een reden te vinden waarom
Omdat ik een slechte jongen ben willen ze me een slechterik noemen.
Wie ben ik nu?
Het is P. Diddy muthafucka.
Doen of sterven?
Kan me geen reet schelen.
Ga door, vertrouw geen kip.
Tigh kinderen vertellen me wat munitie is.
Buck, buck munitiebaby
Je liet me rustig aan doen, de man die me kreeg is gevallen.
En mami wil helpen
Dus kocht de beste computer
Ja, stress nooit meer
Vers uit het pleeggezin
Als ik met de psychiater had gesproken ...
Vertel haar hoe ze kledingontwerpers had.
Kan ze met me mee kopen?
Kom met me mee, geef me een wapen.
Slide the weaded road, come get high with me You don ' t come weed with me anymore
Je hebt me niet meer nodig.
Geloof me teef, shit ik heb op de vloer geslapen
Die zijn achtergelaten voor een black-out
Verscheur het stackhouse.
Kom uit nablijven of ze verklikken altijd.)
(Raap het op, rijd door)
Verraderlijke, verstokte, grimmige omdat zij in de club komt.
Smack de mooiste in een mini
Witste beefin ' met de minnares
Zie je dat ze gewoon opbliezen? zelfs de kleine kinderen halen centen en nickles op.
Omdat ze verliefd zijn op zijn teddy boek.
Geef ze leven en geef een minimum van een penny
(Moet spendin');
We verdienen allemaal onze dollar tot het zuur is.
Wat voor kennis is dit dat ik reapin'
Doppin and talking 'how it' s for money
En uiteindelijk ga ik terug.
We maakten zo ' n 41 reizen.
Ja, we willen het zo, je weet wat ik breng
Ja, ja, ja
Kijk wat jullie met me doen, ik doe met jullie.
En als ik ben voor wie je kwam, doe dan wat je moet doen We kunnen het overal doen, hier en daar.
En als je slaapt, verander je droom in een nachtmerrie.
Negers sluipen niet, slapen niet, voel de hitte
Ze kijken raar naar me, neuken een hoer, krijgen dit geld
Geen tijd voor de buitenbeentjes, neem je clips mee.
Ik denk aan oorlog.
Kogels uit de mijnen halen, mutha fucka ' s.