Puff Daddy & The Family — What You Gonna Do? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You Gonna Do?" van Puff Daddy & The Family.
Songteksten
It’s a Hell Up in Harlem, fuckit, another day
another dollar, wake up, to the barking from the Rottweilers
Pull the collars, make em sit for the Godfather
Then I holler, to Justin my son, run the water
for the shower, trust fund scholarship sure to give him power
Baby momma call, she pick him up, in about an hour
Now free to go, free to blow, with the calicos
and the navajos, it’s just the way this player knows
anything goes, finally caught up with my nigga Sam Sam
Picked me up, in the tan Lex Land
Wanted breakfast down at Pan Pan’s, what’s your favorite dish?
He ordered cheese eggs and grits, I had the swordfish
What is this? Three niggaz dressed in black
Roleys on they wrist, feathers in they hat
One tapped me on my back, then pointed at my stack
Put my finger on the trigger
then I asked him, «Whatchu want nigga?»
Whatchu gonna do when it’s your turn to go Whatchu gonna do when you can’t take no mo'
You gonna cry like a bitch or take it nice and slow
Whatchu gonna do when it’s your turn to go
I pray to God that I’m dreamin, I know my family
wouldn’t take it, when the doctor said, «He ain’t make it»
Mom Dukes cryin, baby mom full of grief
How she gonna tell her son his daddy is deceased?
Now she got beef with them bitches up the street
All because I used to creep, with her girlfriend Sharese
She knows, I keep the hoes, from nation, to nation
On every radio station, Goodfellas in rotation, uhh
That’s why niggaz wanna twist my shit, flip my wig
Attempt to murder me like Tommy Gills
Before they draw, niggaz threw me to the floor
Drill holes in my pocket, Sam launch the rocket
They wanna rip my arms out the socket, fuckin heathens
Love to see a nigga stop breathin
I heard a voice sing out, «Ain't you Sean Puffy Combs?
Here’s your eulogy, meet you at the Crossroads»
G’night Bone
Nothing but clouds and white suits fill my vision
Watching my life go down, like Christian
Listen hear them bullets rang, shotguns and Mac millis
spraying like a hurricane in this war called the terror game
And deuce deuces can’t stand the pain
Little guns ain’t got no business in this blizzard
they just kibitz, here’s five shots to visit, blaka
Blowin bullet holes sizes of door knockers
Three headed for my chest straight, the other two
came a little late, and just barely missed my face
I’m tryin to find a steady place between two cars
One of us gon' either wind up dead, or behind bars
Shit, I’m just tryin to live, so I can raise my kid
and own the world, bone all the girlie girls
That’s when I finally figured out
That’s that nigga David Arthur, Sharese baby father
And I didn’t even bother to ask no further questions
No more confessions only suggestions
I think Sam set me up, cause them bullets squeezed up from the rear, and Sam was the only nigga there
Then they all peeled out in the rental, aluminum
Sam in the passenger seat, so I’m assumin them
niggaz didn’t even get to peep
Lil' Kim and them, in the backseat, with the heat
Clips they feelin em, to the top, shit ain’t sweet
Once the light turns red, nuff said, that’s dead
They fled, and they waved, hot lead
If I aimed up, I’d be on my deathbed
Sucker move, for that they don’t get no props
Lil' Kim and them, mad they ain’t bust no shots
We in the block, no Land posters just old posters
of gangsta niggaz I see ghosts of gangsta figures
I’m tryin to hold my own when they snatched me out the car
Took me in the saloon and said, «Puffy, there you are»
Them same cats we chased two blocks had new spots
washin dishes, I guess for goin out like bitches
I smacked em, gave a little speech, to mirth
Happiness, cause me and all my peeps got hurt
That night, I said a little prayer, me and Justin
That’s when I heard the bustin, yeah
Songtekstvertaling
Het is een hel in Harlem, klootzak, een andere dag
nog een dollar, wakker worden, naar het geblaf van de Rottweilers
Trek aan de kragen, laat ze voor The Godfather gaan zitten.
Dan roep ik Justin, mijn zoon, laat het water lopen.
voor de douche, trust fund beurs zeker om hem macht te geven
Baby momma belt, ze haalt hem op, in ongeveer een uur
Nu vrij om te gaan, vrij om te blazen, met de calicos
en de Navajo ' s, Het is gewoon de manier waarop deze speler Weet
als er iets gaat, heb ik eindelijk mijn nikker Sam gevonden.
Pikte me op, in het tan Lex Land
Wilde ontbijt bij Pan Pan ' s, Wat is je favoriete gerecht?
Hij bestelde kaaseieren en grutten, ik had de zwaardvis.
Wat is dit? Drie negers gekleed in het zwart
Roleys om hun pols, veren in hun hoed
Een tikte me op mijn rug en wees naar mijn stapel.
Leg mijn vinger op de trekker.
toen vroeg ik hem, " wat wil je nigga?»
Wat ga je doen als het jouw beurt is om te gaan Watchu gaat doen als je geen mo aan kunt
Je gaat huilen als een teef of neem het rustig aan
Wat ga je doen als het jouw beurt is om te gaan?
Ik bid tot God dat ik dreamin, ik ken mijn familie
wilde het niet aannemen, toen de dokter zei, "hij heeft het niet gehaald»
Mama huilt, moeder huilt, moeder huilt
Hoe gaat ze haar zoon vertellen dat zijn vader overleden is?
Nu heeft ze ruzie met die wijven verderop in de straat.
Alleen maar omdat ik vroeger sluipte, met haar vriendin Sharese.
Ze weet het, Ik hou de hoeren, van natie, tot natie
Op elk radiostation, Goodfellas in rotatie, uhh
Daarom wil niggaz mijn shit draaien, mijn pruik omdraaien
Probeer me te vermoorden zoals Tommy Gills.
Voordat ze trekken, gooide niggaz me op de grond.
Boor gaten in mijn zak, Sam lanceer de raket
Ze willen mijn armen uit het stopcontact rukken, verdomde heidenen.
Ik hou ervan om een neger te zien stoppen met ademen.
Ik hoorde een stem zingen: "ben jij niet Sean Puffy Combs?
Hier is je grafrede, ik zie je op het kruispunt.»
Nachtbot
Niets dan wolken en witte pakken vullen mijn visie
Kijken hoe mijn leven ten onder gaat, net als Christian.
Hoor die kogels rinkelen, geweren en Mac millis.
sproeien als een orkaan in deze oorlog genaamd het terreurspel
En deuce deuces kan de pijn niet verdragen.
Kleine wapens hebben niets te zoeken in deze sneeuwstorm.
ze zijn gewoon kibitz, hier zijn vijf schoten te bezoeken, blaka
Kogelgaten in kogelgaten maten van deurklopers
Drie op mijn borst recht, de andere twee
kwam een beetje laat, en miste net mijn gezicht.
Ik probeer een vaste plek te vinden tussen twee auto ' s.
Eén van ons gaat dood of achter de tralies.
Shit, ik probeer gewoon te leven, zodat ik mijn kind kan opvoeden.
en de wereld bezitten, alle meisjes neuken
Toen kwam ik er eindelijk achter.
Dat is die nikker David Arthur, Sharese baby vader.
En ik heb niet eens de moeite genomen om verder geen vragen te stellen.
Geen bekentenissen meer, alleen suggesties.
Ik denk dat Sam me erin luisde, omdat de kogels van achteren geperst werden, en Sam was de enige Neger daar.
Toen gingen ze allemaal weg in de huur, aluminium
Sam zit in de passagiersstoel, dus ik neem aan dat ze ...
niggaz kon niet eens gluren.
Lil ' Kim en hen, op de achterbank, met de hitte
Clips die ze voelen, aan de top, shit is niet zoet
Zodra het licht rood wordt, zei nuff: dat is dood.
Ze vluchtten, en zwaaiden, hot lead
Als ik mikte, lag ik op m ' n sterfbed.
Daar krijgen ze geen rekwisieten voor.
Lil ' Kim en hen, boos dat ze niet schieten.
Wij in het blok, geen land posters alleen oude posters
van gangsta niggaz zie ik geesten van gangsta figuren
Ik probeer me staande te houden toen ze me uit de auto haalden.
Hij nam me mee naar de saloon en zei: "Puffy, daar ben je.»
Dezelfde katten die we achtervolgden hadden nieuwe plekken.
de afwas doen, denk ik, omdat ik als trutten uitga.
Ik sloeg ze, gaf een kleine speech, om te vrolijken.
Happiness, cause me and all my peeps got hurt
Die avond zei Ik een gebedje, ik en Justin.
Toen hoorde ik de bustin.