Puff Daddy & The Family — Facts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Facts" van Puff Daddy & The Family.
Songteksten
Money Makin Mitch is this fairy tale, you know, about this fly nigga from
Harlem that came up, and he did his thing man
He was shinin' on em, stylin' on em, showin' em how to do it, showin' em how to get it Maybe he was getting it the wrong way, but you know, the fairy tale of it,
is most brothers and sisters end up dead or in jail
But check this out with this fairy tale I created in my brain.
Imagine this Mitch nigga survived
Took those different talents and attributes and business skills and applied it to the world of business
Man the game, the legal game
So this is the fairy tale man, and fairy tales do come true
Cuz we got millions of cats that comin' up with that hustler spirit and drive
They got that Mitch in them
And they ain’t gon fall to the wayside, they gon' take their street smarts,
and run the world
Cause the black man is god
And No Way Out 2, that’s how Imma leave it on you, peace
Ladies and Gentlemen, we are preparing to make our final descent into New York
Motherfucking City.
The local time is 11: 04 PM, and the temperature is 68 degrees.
If you look to your left, you will see the borough of Brooklyn, home to the
Notorious B.
G.; and on your right is the world-famous Harlem World, home of the legendary
Puff Daddy himself.
For your safety and comfort, please remain seated with your seatbelt fastened
until the captain turns off the fasten seatbelt sign.
On behalf of the entire crew, I’d like to thank you for flying Combs Air,
where all dreams do come true
Songtekstvertaling
Geld verdienen aan Mitch is een sprookje, Weet je, over die vlieg nigga van
Harlem die opkwam, en hij deed zijn ding man
Hij was op ze aan het glinsteren, liet ze zien hoe het te doen, liet ze zien hoe het te krijgen misschien had hij het verkeerd, maar weet je, het sprookje ervan,
zijn de meeste broers en zussen dood of in de gevangenis
Maar kijk hier eens naar met dit sprookje dat ik in mijn hersenen heb gemaakt.
Stel je voor dat Mitch het overleefd heeft.
Nam die verschillende talenten en attributen en zakelijke vaardigheden en paste het toe op de zakenwereld
Man the game, The legal game
Dus dit is de sprookjesman, en sprookjes komen uit
Want we hebben miljoenen katten die komen met die hustler spirit en drive
Ze hebben die Mitch in zich.
En ze vallen niet naar de kant, ze nemen hun straatwijsheid.,
en de wereld leiden
Want de zwarte man is god
En No Way Out 2, that ' s how Imma leave it on you, peace
Dames en heren, We bereiden ons voor op onze laatste afdaling naar New York.
Klote Stad.
De lokale tijd is 23: 04 PM, en de temperatuur is 68 graden.
Als je naar links kijkt, zie je de wijk Brooklyn, de thuisbasis van de
Notorious B.
G.; en rechts van u is de wereldberoemde Harlem wereld, de thuisbasis van de legendarische
Puff Daddy zelf.
Voor uw veiligheid en comfort, blijft u zitten met uw veiligheidsgordel vastgemaakt
tot de kapitein het riemen vastzet.
Namens de hele bemanning wil ik u bedanken voor het vliegen van Combs Air.,
waar alle dromen uitkomen