Pudge — That's the Way It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's the Way It Is" van Pudge.
Songteksten
Working all day long on a Saturday
This days a bore
Next week will probably be much the same
As the week before
All my friends are out tonight
But I just can’t stay awake cause'
That’s the way it is
That’s the way it is
His wife left him last week for another man
Said she had enough
Spent most of the money that they had
At the local pub
Tried to drink his pain away
But it didn’t work because now
That’s the way it is
That’s the way it is
That’s the way it is
That’s the way it is
I walk a tight rope across the room
They sit and stare
You gotta scream and shout
Close your eyes
Let the pain out
Make them aware
They cut you down and belittle you
But don’t dispaire
The morning has a funny way of clearing the air
I wish that I could visit with the friends I never see
I would tell them that I love them and think of them endlessly
But some of them, they wouldn’t care
They’d say I’m from the past
The rest of us would catch up
Some friends aren’t meant to last
That’s the way it is
That’s the way it is
Keep your head facing up
Make sure that you take part
It’s never to late
Every day is a fresh start
That’s the way it is
That’s the way it is
Put your hand on your chest
And feel for the heartbeat
Here is the part where life and your soul meet
Yeah
Songtekstvertaling
De hele dag werken op een zaterdag
Deze dagen saai
Volgende week zal waarschijnlijk hetzelfde zijn.
Zoals de week ervoor
Al mijn vrienden zijn vanavond weg.
Maar ik kan niet wakker blijven.
Zo is het nu eenmaal.
Zo is het nu eenmaal.
Zijn vrouw verliet hem vorige week voor een andere man.
Ze zei dat ze genoeg had.
Besteedde het meeste geld dat ze hadden
In de lokale pub
Probeerde zijn pijn weg te drinken
Maar het werkte niet, want nu
Zo is het nu eenmaal.
Zo is het nu eenmaal.
Zo is het nu eenmaal.
Zo is het nu eenmaal.
Ik loop met een strak touw door de kamer.
Ze zitten en staren
Je moet schreeuwen en schreeuwen.
Doe je ogen dicht.
Laat de pijn eruit.
Maak ze bewust.
Ze snijden je af en kleineren je.
Maar maak geen ruzie.
De ochtend heeft een grappige manier om de lucht op te ruimen.
Ik wou dat ik de Vrienden kon bezoeken die ik nooit zie.
Ik zou ze vertellen dat ik van ze hou en eindeloos aan ze denken.
Maar sommigen geven er niet om.
Ze zouden zeggen dat ik uit het verleden kom.
De rest van ons zou ons inhalen
Sommige vrienden zijn niet bedoeld om het uit te houden.
Zo is het nu eenmaal.
Zo is het nu eenmaal.
Hou je hoofd omhoog.
Zorg ervoor dat u deelneemt
Het is nooit te laat.
Elke dag is een nieuwe start
Zo is het nu eenmaal.
Zo is het nu eenmaal.
Leg je hand op je borst.
En voel voor de hartslag
Hier is het deel waar leven en je ziel elkaar ontmoeten
Ja.