Puddle Of Mudd — I'm So Sure songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm So Sure" van Puddle Of Mudd.

Songteksten

I’m so sure, what a snotty thing to say
Stuck up people always get their way
They think they’re so cool
These are the kind of people that you drool over
That is â€~cause they don’t really care
Except about their fingernails and their long pretty hair
Go up to one of these girls someday and say I think I’ve found your cure
And I’ll bet they’ll turn their back on you and say I’m so sure
I don’t wanna be like you
I don’t wanna be like you
I don’t wanna be like you
Every time that I walk in the door
You put me down just a little bit more
You think that you’re better than everyone else
But everyone knows that you’re stuck on yourself
And I don’t know what you want me to do
And I don’t know what you want me to say
I think that I need to get away, away, away, away, away
Over and over and over and over and over again
It’s the same old questions
Over and over, it’s over, it’s over, it’s over again
With the same suggestions
I don’t wanna be like you
I don’t wanna be like you
I don’t wanna be like you
Sometimes I’m wrong, sometimes I’m right
I just need a little taste to get by The flavor’s so good, it’s much better than you
There’s nothing left and there’s no more to do Every time that I walk in the door
You put me down just a little bit more
You think that you’re better than everyone else
You don’t know nothing, you’re stuck on yourself
Over and over and over and over and over again
It’s the same old questions
Over and over, it’s over, it’s over, it’s over again
With the same suggestions
I don’t wanna be like you
I don’t wanna be like you
I don’t wanna be like you
I never wanna be anything like you â€~cause I hate you, that’s right
I never wanna be anything like you, I don’t trust you, yeah
I never wanna be anything like you â€~cause I hate you, yeah
I never wanna be anything like you, I don’t trust you
I don’t trust you and I hate you
I don’t love you anymore
I don’t trust you and there’s no solution
Over and over and over and over, it’s over again
Now that you’re gone, and you’re gone far away
Every thing’s perfect, every thing’s okay
No bitching and fussing and fighting all day
I don’t have anything left to say
Over and over and over and over and over again
It’s the same old questions
Over and over, it’s over, it’s over, it’s over again
With the same suggestions
I don’t wanna be like you
â€~Cause there’s no solution
Never, never light the fire, fire again
â€~Cause there’s no solution
It doesn’t make pollution
Sick of making pollution
â€~Cause there’s no solution
â€~Cause there’s no solution
Solution
Solution
Solution

Songtekstvertaling

Ik ben er zo zeker van, wat een snotterig ding om te zeggen
Verwaande mensen krijgen altijd hun zin.
Ze denken dat ze zo cool zijn.
Dit zijn het soort mensen waar je over kwijlt.
Dat is â€~omdat ze niet echt schelen
Behalve hun nagels en hun lange mooie haar.
Ga eens naar een van deze meisjes en zeg dat ik denk dat ik je geneesmiddel heb gevonden.
En ik wed dat ze je de rug toekeren en zeggen dat ik er zo zeker van Ben.
Ik wil niet zoals jij zijn.
Ik wil niet zoals jij zijn.
Ik wil niet zoals jij zijn.
Elke keer als ik door de deur loop
Je zet me nog een beetje neer.
Je denkt dat je beter bent dan iedereen.
Maar iedereen weet dat je vastzit aan jezelf.
En ik weet niet wat je wilt dat ik doe.
En ik weet niet wat je wilt dat ik zeg
Ik denk dat ik weg moet, weg, weg, weg, weg, weg
Keer op keer, keer op keer, keer op keer.
Het zijn dezelfde oude vragen.
Keer op keer, het is over, het is over, het is over opnieuw
Met dezelfde suggesties
Ik wil niet zoals jij zijn.
Ik wil niet zoals jij zijn.
Ik wil niet zoals jij zijn.
Soms heb ik het mis, soms heb ik gelijk.
Ik heb alleen een beetje smaak nodig om langs de smaak te komen is zo goed, het is veel beter dan jij
Er is niets meer over en er is niets meer te doen elke keer als ik binnenkom.
Je zet me nog een beetje neer.
Je denkt dat je beter bent dan iedereen.
Je weet niets, je zit vast aan jezelf.
Keer op keer, keer op keer, keer op keer.
Het zijn dezelfde oude vragen.
Keer op keer, het is over, het is over, het is over opnieuw
Met dezelfde suggesties
Ik wil niet zoals jij zijn.
Ik wil niet zoals jij zijn.
Ik wil niet zoals jij zijn.
Ik wil nooit iets zoals jij zijn want ik haat je, dat klopt
Ik wil nooit zoals jij zijn, Ik vertrouw je niet.
Ik wil nooit iets zoals jij zijn want ik haat je, ja
Ik wil nooit zoals jij zijn, Ik vertrouw je niet.
Ik vertrouw je niet en ik haat je.
Ik hou niet meer van je.
Ik vertrouw je niet en er is geen oplossing.
Keer op keer, keer op keer, het is opnieuw
Nu je weg bent, en je ver weg bent.
Alles is perfect, alles is in orde.
Niet zeuren en zeuren en vechten de hele dag
Ik heb niets meer te zeggen.
Keer op keer, keer op keer, keer op keer.
Het zijn dezelfde oude vragen.
Keer op keer, het is over, het is over, het is over opnieuw
Met dezelfde suggesties
Ik wil niet zoals jij zijn.
want er is geen oplossing
Nooit, nooit het vuur aansteken, nooit meer vuren.
want er is geen oplossing
Het maakt geen vervuiling
Ziek van het maken van vervuiling
want er is geen oplossing
want er is geen oplossing
Oplossing
Oplossing
Oplossing