Public Service Broadcasting — Theme from PSB songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theme from PSB" van Public Service Broadcasting.

Songteksten

Shortly before the beginning of this century, a small group had a vision of a great human service
These dreamers were pioneers; they envisioned a great institution
Today I want to show you this world famous institution
I deem it a privilege to be able to serve
Public Service
Public Service
Public Service
Public Service Broadcasting
Public Service
Public Service
Public Service
Public Service Broadcasting
I deem it a privilege to be able to serve Public Service Broadcasting
So settle down, listen a while
Public Service Broadcasting
It’s like a welcome knock on the door
The sound of the familiar voice
An old friend
Let me put it this way
Public Service
Public Service
Public Service
Public Service Broadcasting
I’m not going to tell you our record by eminent people
You’ll remember though
But I’ve told you a few of the many hundreds we are making
They’ll improve with each moment of intense personal experience
And I think, together, they say something about the spirit of our own time
Something that will still be worth saying a hundred years hence
Public Service
Public Service
Public Service
Public Service Broadcasting
Today I want to show you this world famous institution
Public Service Broadcasting
These dreamers were pioneers, they envisioned a great institution
Public Service Broadcasting
I deem it a privilege to be able to serve Public Service broadcasting
Public service broadcasting

Songtekstvertaling

Kort voor het begin van deze eeuw had een kleine groep een visie op een grote menselijke dienst.
Deze dromers waren pioniers; zij stelden zich een grote instelling voor
Vandaag wil ik jullie deze wereldberoemde instelling laten zien.
Ik beschouw het als een voorrecht om te kunnen dienen
openbaredienstverlening
openbaredienstverlening
openbaredienstverlening
Openbare Omroep
openbaredienstverlening
openbaredienstverlening
openbaredienstverlening
Openbare Omroep
Ik vind het een voorrecht om de publieke omroep te mogen dienen.
Dus rustig aan, luister even.
Openbare Omroep
Het is als een welkom klop op de deur
Het geluid van de bekende stem
Een oude vriend.
Laat ik het zo zeggen.
openbaredienstverlening
openbaredienstverlening
openbaredienstverlening
Openbare Omroep
Ik ga je niet vertellen over onze staat van dienst van eminente mensen.
Je zult het je wel herinneren.
Maar ik heb je een paar van de vele honderden verteld die we maken
Ze zullen verbeteren met elk moment van intense persoonlijke ervaring.
En ik denk dat ze samen iets zeggen over de geest van onze eigen tijd.
Iets wat over honderd jaar nog de moeite waard is om te zeggen.
openbaredienstverlening
openbaredienstverlening
openbaredienstverlening
Openbare Omroep
Vandaag wil ik jullie deze wereldberoemde instelling laten zien.
Openbare Omroep
Deze dromers waren pioniers, ze hadden een geweldige instelling voor ogen.
Openbare Omroep
Ik vind het een voorrecht om de publieke omroep te mogen dienen.
Openbare omroep