Public Service Broadcasting — ROYGBIV songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ROYGBIV" van Public Service Broadcasting.
Songteksten
Colour
Red, Blue
Orange, Violet
Green, Blue, Red, Blue
Grey Blue White
Yellow Blueberry Turquoise White
The world of colour
Colour, the touchstone of reality
Colour to excite the mind
The vivid, pulsating miracle that gives substance to shadow
One of the outstanding scientific and artistic triumphs of the twentieth century
Now there is colour everywhere
Colour within the reach of everyone
It happened with a suddenness that rocked the civilised world
The entire world will stream into our living rooms with the velocity of light
Spectacularly
The cube with the heart of a rainbow
All the glory, all the reality of nature
I believe in this world to come, I think it’s going to be a pretty good world
Who knows what miracles are yet to come
A bright new era dawning
Colour, the fabric of the rainbow riding piggyback on that invisible stream of electrons
When the magic light of tomorrow comes into its own
Our era, a new era of television
Red, Blue
Orange, Violet
Green, White
Songtekstvertaling
Kleur
Rood, Blauw
Oranje, Violet
Groen, Blauw, Rood, Blauw
Grijs Blauw Wit
Gele Bosbes Turquoise Wit
De wereld van kleur
Kleur, de toetssteen van de werkelijkheid
Kleur om de geest te prikkelen
Het levendige, pulserende wonder dat substantie geeft aan schaduw
Een van de opmerkelijke wetenschappelijke en artistieke triomfen van de twintigste eeuw
Nu is er overal kleur
Kleur binnen het bereik van iedereen
Het gebeurde met een plotselinge verandering die de beschaafde wereld op zijn kop zette.
De hele wereld zal in onze woonkamers stromen met de snelheid van het licht.
Spectaculair
De kubus met het hart van een regenboog
Alle glorie, alle werkelijkheid van de natuur
Ik geloof in de komende wereld. Ik denk dat het een goede wereld wordt.
Wie weet welke wonderen nog komen gaan
Een helder nieuw tijdperk aanbreekt
Kleur, het weefsel van de regenboogwagen op die onzichtbare stroom elektronen
Als het magische licht van morgen in zijn eigen licht komt
Ons Tijdperk, een nieuw tijdperk van televisie
Rood, Blauw
Oranje, Violet
Groen, Wit