Public Image Limited — Religion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Religion" van Public Image Limited.
Songteksten
Stained glass windows
Keep the cold outside
While the hypocrites
Hide inside
With the lies of statues
In their minds
Where the Christian religion
Made them blind
Where they hide
And pray to the God
Of a bitch spelled backwards
Is dog
Not for one race
One creed, one world
But for money
Effective, absurd
Do you pray to the Holy Ghost
When you suck your host?
Do you read who’s dead
In the Irish Post?
Do you give away
The cash you can’t afford?
On bended knees
And pray to Lord
Fat pig priest
Sanctimonious smiles
He takes the money
You take the lies
This is religion and Jesus Christ
This is religion cheaply priced
This is bibles full of libel
This is sin in eternal hymn
This is what they’ve done
This is your religion
The apostles were eleven
Now there’s a sod in Heaven
This is religion
There’s a liar on the altar
The sermon never falter
This is religion, your religion
Songtekstvertaling
Loodramen
Hou de kou buiten.
Terwijl de huichelaars
Verstop je binnen.
Met de leugens van beelden
In hun gedachten
Waar de christelijke religie
Maakte ze blind.
Waar ze zich verstoppen
En bid tot de God
Van een teef achterstevoren gespeld
Is hond
Niet voor één race.
One creed, one world
Maar voor geld
Effectief, absurd
Bid je tot de Heilige Geest
Als je je gastheer pijpt?
Lees je wie er dood is?
In de Irish Post?
Geef je weg
Het geld dat je niet kunt betalen?
Op knieën
En bid tot de Heer
Dikke varkenspriester
Schijnheilige glimlach
Hij neemt het geld.
Je neemt de leugens.
Dit is religie en Jezus Christus
Dit is religie goedkoop geprijsd
Dit is bijbels vol smaad.
Dit is zonde in eeuwige lofzang.
Dit hebben ze gedaan.
Dit is jouw religie.
De apostelen waren elf.
Nu is er een sod in de hemel
Dit is religie.
Er is een leugenaar op het altaar.
De preek wankelt nooit.
Dit is godsdienst, jullie godsdienst.