Public Image Limited — Poptones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poptones" van Public Image Limited.
Songteksten
Drive to the forest in a Japanese car
The smell of rubber on country tar
Hindsight done me no good
Standing naked in this back of the woods
The cassette played pop tones
I can’t forget the impression you made
You left a hole in the back of my head
I don’t like hiding in this foliage and peat
It’s wet and I’m losing my body heat
The cassette played pop tones
This bleeding heart
Looking for bodies
Nearly injured my pride
Praise picnicking in the British countryside
Pop tones
Songtekstvertaling
Rijden naar het bos in een Japanse auto
De geur van rubber op landteer
Achteraf gezien heb ik er niets aan.
Naakt in dit bos
De cassette speelde Poptones
Ik kan de indruk die je maakte niet vergeten.
Je liet een gat achter in mijn hoofd.
Ik verstop me niet graag in dit gebladerte en turf.
Het is nat en ik verlies mijn lichaamswarmte
De cassette speelde Poptones
Dit bloedende hart
Op zoek naar lichamen
Ik raakte bijna mijn trots kwijt.
Prijs picknicken op het Britse platteland
Poptones