Public Image Limited — Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories" van Public Image Limited.
Songteksten
You make me feel ashamed
At acting attitudes
Remember ridicule
It should be clear by now
Clear by now
Your words are useless
Full of excuses
False confidence
Someone has used you well
Used you well
I could be wrong
It could be hate
As far as I can see
Clinging desperately
Imagining pretending
No personality
Dragging on and on and on and on And on, on, on, on I think you’re slightly late
Slightly late
This person’s had enough
Of useless memories
Always remember
Twisted amenities
Could be wrong
This person’s had enough
Of useless memories
Always remember
They twisted amenities
Out of order
Out of order
It could be worse
You losing all the time
I let you stay too long
I could be wrong
Could be wrong
It could be worse
You losing all the time
I let you stay too long
I could be wrong
Could be wrong
Whatever past
Could never last
All in your mind
Where it all began
You’re doing wrong
It’s not the movies
And you’re old
Songtekstvertaling
Ik schaam me voor je.
Bij de houding
Denk aan spot.
Het moet nu duidelijk zijn.
Veilig nu.
Jouw woorden zijn nutteloos.
Vol met excuses.
Vals vertrouwen
Iemand heeft je goed gebruikt.
Ik heb je goed gebruikt.
Ik kan het mis hebben.
Het kan haat zijn.
Voor zover ik kan zien
Wanhopig vastklampen
Doen alsof
Geen persoonlijkheid
Ik denk dat je een beetje laat bent.
Iets te laat
Deze persoon heeft genoeg gehad.
Van nutteloze herinneringen
Altijd onthouden
Verwrongen voorzieningen
Kan verkeerd zijn.
Deze persoon heeft genoeg gehad.
Van nutteloze herinneringen
Altijd onthouden
Ze verdraaiden de voorzieningen
Buiten gebruik
Buiten gebruik
Het kon erger.
Je verliest de hele tijd.
Ik laat je te lang blijven.
Ik kan het mis hebben.
Kan verkeerd zijn.
Het kon erger.
Je verliest de hele tijd.
Ik laat je te lang blijven.
Ik kan het mis hebben.
Kan verkeerd zijn.
Wat er ook gebeurd is.
Kon het nooit volhouden
Alles in je hoofd
Waar het allemaal begon
Je doet het verkeerd.
Het zijn niet de films.
En jij bent oud.