Public Image Limited — I Must Be Dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Must Be Dreaming" van Public Image Limited.
Songteksten
Well, I’ve been dreaming, only dreaming
I’ve just been dreaming
Seems the dreams that I’ve been in
They are given meaning
In killing feelings and stealing reasons
I’ve been weak, disgusting thing
A good for nothing
Now I’ve been believing
Leaving again
Mean giving meaning, believe in dreams
Been stealing feeling
(Dreaming)
I’ve just been dreaming
(Only dreaming)
I’ve been in a dream, only dreaming
See imagining waking in a damaging hate
Mistaken meaning
Em, the dead cannot wait
Seen stealings? Feeling the same
Just been dreaming
Dreams can fill you in pain
Can fell a mountain
Cover you in shame
And you know you’re to blame
Still feeling the same
Start dreaming again
(Dreaming)
See I’ve been dreaming
Well, I’ve been dreaming
(Only dreaming)
Feeling the pain again
(Dreaming)
Again and again, make believing
I’ve just been dreaming
I’ve just been dreaming
Songtekstvertaling
Nou, ik heb gedroomd, alleen maar gedroomd
Ik heb gedroomd.
Lijkt op de dromen waar ik in ben geweest
Ze krijgen Betekenis
In het doden van gevoelens en het stelen van redenen
Ik ben zwak, walgelijk geweest.
Een goed voor niets.
Nu heb ik geloofd
Ik ga weer weg.
Betekenis geven, in dromen geloven
Ik heb gevoel gestolen.
(Droomt)
Ik heb gedroomd.
(Alleen dromen)
Ik heb gedroomd.
Zie je inbeelden wakker te worden in een schadelijke haat
Verkeerde betekenis
Em, de doden kunnen niet wachten.
Heb je stealings gezien? Hetzelfde gevoel
Ik heb gedroomd.
Dromen kunnen je pijn doen.
Can fell a mountain
Bedek je in schaamte.
En je weet dat het jouw schuld is.
Ik voel me nog steeds hetzelfde.
Begin maar weer te dromen.
(Droomt)
Ik heb gedroomd.
Ik heb gedroomd.
(Alleen dromen)
De pijn weer voelen
(Droomt)
Keer op keer, laat geloven
Ik heb gedroomd.
Ik heb gedroomd.