Public Image Limited — Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van Public Image Limited.
Songteksten
Home
Better days will never be Better days will never be Better days will never be Now
What does this mean
It means
We get the best scene
When politics talk
The ends of power meet
Nice to be wanted
Safe and protected
The ends of power
When politics talk
Better days will never be Better days will never be Better days will never be Better days will never be Home sweet home
Home, home
Now
Let’s talk politics
Every dog has its day
For me
(for me)
I don’t believe
(I don’t believe in anything)
Better days ahead
(one more war)
Will never be
(I do believe no more)
I don’t believe in
(no long goodbye)
Anything
(nuclear day)
Better days will never be Better days will never be Better days will never be Spare no man
Match bomb for bomb
War
All is fair in war
When the ground is soft
With hot blood
Spare no man
Better days will never be
(match bomb for bomb)
A scorched earth
(flatten the earth, this home sweet home)
No charity
(burn everything, from lust to dust)
No weak pity
(no charity, no weak pity)
From lust to dust
(all is fair in war)
Home sweet home
Home sweet home
Home sweet home
Songtekstvertaling
Huis
Betere dagen zullen nooit betere dagen zijn betere dagen zullen nooit betere dagen zijn dan nu
Wat betekent dit?
Het betekent
We krijgen de beste scène.
Als de politiek praat
De uiteinden van de macht komen overeen
Leuk om gewild te zijn.
Veilig en beschermd
Het einde van de macht
Als de politiek praat
Betere dagen zullen nooit betere dagen zullen nooit betere dagen zullen nooit betere dagen zullen nooit betere dagen zullen nooit beter thuis zijn
Begin, begin
Nu
Laten we het over politiek hebben.
Elke hond heeft zijn dag
Voor mij
(voor mij)
Ik geloof het niet.
Ik geloof nergens in.)
Betere dagen voor ons
(nog een oorlog)
Zal nooit zijn
(Ik geloof niet meer)
Ik geloof niet in
(geen lang afscheid))
Iets
(nucleaire dag)
Betere dagen zullen nooit betere dagen zijn betere dagen zullen nooit betere dagen zullen nooit een man missen
Match bom voor BOM
Oorlog
Alles is eerlijk in oorlog.
Als de grond zacht is
Met heet bloed
Spaar niemand.
Betere dagen zullen er nooit zijn.
(match bom voor BOM)
Een verschroeide aarde
(vlakt de aarde, dit huis sweet home)
Geen liefdadigheid.
(alles verbranden, van lust tot stof))
Geen zwak medelijden.
(geen liefdadigheid, geen zwak medelijden)
Van lust tot stof
(alles is eerlijk in de oorlog)
Oost west, thuis best
Oost west, thuis best
Oost west, thuis best