Public Image Limited — God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God" van Public Image Limited.
Songteksten
I can only feel and think in the language of Clinches others have concocted for you
Pre-fabricated, pre-conception
Worn like the walls all around you, all around you
How good to walk with the caprice of God?
How good to talk with the caprice of God?
Build your ivory tower so you can scratch the sky
How now could I forget to that, you’re not finished yet tonight
All that you have done, still adding up for the sum
This totem has some use, this total of abuse
Real life is never used as truth
Angry artillery on your tongue
Bows and arrows highly strung
Same shadows I can see right through
Whenever I, I picture you
How good to walk with the caprice of God?
How good to talk with the caprice of God?
An ordinary human, an ordinary mortal, an ordinary model
Build your ivory tower so you can touch the sky
Build your ivory tower so you can touch the sky
The sky, touch the sky
Build your ivory tower so you can scratch the sky
And don’t hide inside the sentiment
The real test is never finished yet
Face up, collect the interest
Of all the idiots you should detest
How good to walk with the caprice of God?
How good to talk with the caprice of God?
An ordinary human, an ordinary mortal, an ordinary model
Build your ivory tower so you can screw up the sky
No ordinary mortal, no ordinary model
Songtekstvertaling
Ik kan alleen maar voelen en denken in de taal van de klinkers die anderen voor je verzonnen hebben.
Pre-gefabriceerd, pre-conceptie
Gedragen als de muren om je heen, overal om je heen
Hoe goed om te lopen met de grillen van God?
Hoe goed om te praten met de grillen van God?
Bouw je ivoren toren zodat je de lucht kunt krabben.
Hoe kan ik dat nu vergeten, Je bent nog niet klaar vanavond
Alles wat je hebt gedaan, nog steeds optellen voor de som
Deze totem heeft enig nut, dit totale misbruik
Het echte leven wordt nooit als waarheid gebruikt.
Boze artillerie op je tong
Pijl en boog, zeer gespannen
Dezelfde schaduwen waar ik doorheen kan kijken.
Wanneer ik, Ik zie je voor me
Hoe goed om te lopen met de grillen van God?
Hoe goed om te praten met de grillen van God?
Een gewoon mens, een gewone sterveling, een gewoon model.
Bouw je ivoren toren zodat je de lucht kunt aanraken
Bouw je ivoren toren zodat je de lucht kunt aanraken
The sky, touch the sky
Bouw je ivoren toren zodat je de lucht kunt krabben.
En verstop je niet in het sentiment.
De echte test is nog nooit af
Gezicht omhoog, verzamel de rente
Van alle idioten die je zou moeten verafschuwen
Hoe goed om te lopen met de grillen van God?
Hoe goed om te praten met de grillen van God?
Een gewoon mens, een gewone sterveling, een gewoon model.
Bouw je ivoren toren zodat je de lucht kunt verpesten.
Geen gewone sterveling, geen gewoon model.