Public Image Limited — Emperor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emperor" van Public Image Limited.
Songteksten
Is there a king that can do no wrong
The crown that sings its very own song
When I play my fiddle-will I see you dance
You crack the whip-and I’ll break the lance
You make me feel like an emperor
You make me feel so proud and sure
So secure from the familiar
Uncommon sense is the great leveller
An emperor-we need you
An emperor-we need you
Best to flatter the devil-than fight him
The weak heart hidden-in weaker sin
An occupation is as good as land
In you I have a kingdom in the palm of my hand
Even a speckle of sand
Can be dangerous in the right hand
Don’t want to be no inflexible flake
If I’m standing too brittle-I know that I’ll break
And all the doors-I broke inot
And all the doors-I opened for you
I’ve seen too many crack at the seams
I need the wonder of all my wet dreams
The chance to put heaven back on earth
And lift the hammer-lift the curse
Little fears keep us in chains
And throw away thoughts, flushed down the drains
Sweet poetry
Songtekstvertaling
Is er een koning die niets verkeerd kan doen?
De kroon die zijn eigen lied zingt
Als ik mijn viool speel-zal ik je zien dansen
Als je de zweep breekt, breek ik de Lans.
Door jou voel ik me een keizer.
Je maakt me zo trots en zeker
Zo veilig voor de vertrouwde
Soms gevoel is de grote leveller
Een Keizer-We hebben je nodig
Een Keizer-We hebben je nodig
Het beste is om de duivel te vleien dan hem te bevechten.
Het zwakke hart verborgen-in zwakkere zonde
Een beroep is zo goed als land.
In jou heb ik een koninkrijk in de palm van mijn hand
Zelfs een vlekje zand.
Kan gevaarlijk zijn in de rechterhand
Ik wil niet onbuigzaam zijn.
Als ik te broos sta-ik weet dat ik breek
En alle deuren-ik brak inot
En alle deuren-ik opende voor jou
Ik heb te veel scheuren in de naden gezien.
Ik heb het wonder van al mijn natte dromen nodig
De kans om de hemel terug op aarde te brengen
En hef de hamer-hef de vloek op
Kleine angsten houden ons in ketenen
En gedachten weggooien, door het riool gespoeld
Zoete poëzie