Public Image Limited — Cruel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruel" van Public Image Limited.
Songteksten
Body and soul, an animal
As a sword, swing double edged
Dig deep down, that monthly frown
You have the tools, to make men fools
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
(It's so cruel)
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Cleopatra, the rat catcher
Preambling eyeball shopping
Measuring, your next victim
Too good to be sin, far too entertaining
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
(You're so cruel)
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
(So cruel)
Cruel, cruel, cruel
She said, «The most evil thing I can do Is to give my body to you"
Silhouette, the suffragette
Behind the scenes the deadly schemes
Your best nightmare, without a prayer
From ship to shore paramour amour
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
(So cruel)
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Inside our head, 22 to lead
The modern miss, with modern gifts
In the tragedy hilarity
Never sin, far too entertaining
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Songtekstvertaling
Lichaam en ziel, een dier
Als een zwaard, zwaai dubbelsnijdend
Diep van binnen, die maandelijkse frons
Je hebt het gereedschap om mannen voor schut te zetten.
Wreed, wreed, wreed
Wreed, wreed, wreed
Wreed, wreed, wreed
Het is zo wreed .)
Wreed, wreed, wreed
Wreed, wreed, wreed
Wreed, wreed, wreed
Cleopatra, de rattenvanger
Preambule
Meten, je volgende slachtoffer
Te mooi om zonde te zijn, veel te vermakelijk.
Wreed, wreed, wreed
Wreed, wreed, wreed
Wreed, wreed, wreed
Je bent zo wreed.)
Wreed, wreed, wreed
Wreed, wreed, wreed
(Zo wreed)
Wreed, wreed, wreed
Ze zei: "het ergste wat ik kan doen is mijn lichaam aan jou geven."
Silhouet, het suffragette
Achter de schermen de dodelijke plannen
Je beste nachtmerrie, zonder gebed.
Van schip naar kust paramour amour
Wreed, wreed, wreed
Wreed, wreed, wreed
Wreed, wreed, wreed
(Zo wreed)
Wreed, wreed, wreed
Wreed, wreed, wreed
Wreed, wreed, wreed
In ons hoofd, 22 om te leiden
De moderne miss, met moderne gaven
In de tragedie hilariteit
Nooit zondigen, veel te vermakelijk
Wreed, wreed, wreed
Wreed, wreed, wreed
Wreed, wreed, wreed