Public Enemy — Watch The Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch The Door" van Public Enemy.
Songteksten
Paris, Guerilla Funk, Rebirth of a Nation 2006
Everybody needs somebody to watch the door as it’s goin on Securin you — who’s securin what?!
Watch the door
Now I’m down to do your thing if your thing’s the right thing
P.E. ain’t tryin to hear no fat lady sing (naw)
Don’t get it twisted cause we still love the music in the past
Through the years see them use it then abuse it Some of these cats ain’t sat down, washed their hands
and say to the grace to the game, so they’re a disgrace to the race
Dig it, P-Dog we be diggin them party joints
Beats for everybody joints
Takin care and persevere I’m makin my point
Message around the world, rap be’s for the poor
You on the floor, we at the door
Rob the rich, give to the poor
Rob the rich, give to the poor
Give back to get back cause we watch the door
Cause it’s about to go down these cowboys have jumped the corral
Survival yeah we got the nerve to serve
Like a hip-hop bible, don’t libel
Guerilla Funk, they got the title
The late great, no need to donate dollars
I don’t care if they poppin collars and holla’s
Who can’t think between drinks, Chuck D I’m the driver
Hard act to follow, I think for tomorrow
Remix of old P.E. hits, I ain’t up against it If it was up to me I’d give it all away (yeah)
Anyway, uploads for my people to download
Shit so hot, iPods explode
One at a time baby, for your mind baby
Uhh, to keep your soul in control baby
Not crazy this party’s for everybody
You on the floor, and I be watchin the door
«You sold us out!»
«They don’t pay you enough to do that boy»
«You sold us out!»
«Some things you don’t sell»
«You sold us out!»
«They don’t pay you enough to do that boy»
«You sold us out!»
«Too much, get away from stuff like that»
Multiply, do not divide
Think globally, act locally
Passport, showin no support
Makin World War III, lookin like a sport
Human race, in the only place
we know as Earth, right in our face
And the firebombs, and the toxic waste
Will leave this world without a trace
And we don’t want no other war
Too late the feds done closed the door
And we the peeps get spoken for
The people want peace but the people get a «a Got the cure, high price for sure
Fix the rich, and damn the poor
Laptops, shoes, off says the law
Make love, fuck the war
You’re damn right!
Public Enemy, Rebirth of a Nation
Paris, Guerilla Funk
2006 for yo' bad ass
Yeah, somebody gotta watch the damn door!
Songtekstvertaling
Paris, Guerilla Funk, wedergeboorte van een natie 2006
Iedereen heeft iemand nodig die de deur in de gaten houdt als het gebeurt.!
Let op de deur.
Nu ga ik jouw ding doen als jouw ding het juiste is.
P. E. wil geen Dikke Dame horen zingen.)
We houden nog steeds van de muziek in het verleden.
Door de jaren heen zien ze het gebruiken en het misbruiken sommige van deze katten zijn niet gaan zitten, wasten hun handen
en zeg tegen de genade van het spel, zodat ze een schande zijn voor de race.
Snap het, P-Dog. we graven die feestbeesten op.
Beats for everybody joints
Ik maak mijn punt.
Boodschap over de hele wereld, rap be ' s voor de armen
Jij op de vloer, wij aan de deur.
Rob de rijken, geef aan de armen
Rob de rijken, geef aan de armen
Geef terug, want we houden de deur in de gaten.
Want het gaat gebeuren deze cowboys zijn over de kraal gesprongen
Ja, we hebben het lef om te dienen.
Als een hip-hop Bijbel, niet lasteren
Guerilla Funk, ze hebben de titel
The late great, no need to donation dollars
Het kan me niet schelen of ze kragen en holla ' s
Ik ben de chauffeur.
Moeilijk te volgen, denk ik voor morgen.
Remix van oude P. E. hits, Ik sta er niet tegenover als het aan mij lag zou ik het allemaal weggeven (Ja)
Hoe dan ook, uploads voor mijn mensen om te downloaden
Shit so hot, iPods explode
Een voor een baby, voor je geest baby
Uhh, om je ziel in controle te houden baby
Dit feest is voor iedereen.
Jij op de grond, en ik hou de deur in de gaten.
"Je hebt ons verraden!»
"Ze betalen je niet genoeg om die jongen te pakken»
"Je hebt ons verraden!»
"Sommige dingen verkoop je niet»
"Je hebt ons verraden!»
"Ze betalen je niet genoeg om die jongen te pakken»
"Je hebt ons verraden!»
"Te veel, ga weg van dat soort dingen»
Vermenigvuldigen, niet verdelen
Denk globaal, handel lokaal
Paspoort, showin geen ondersteuning
Makin wo III, looking like a sport
Menselijk ras, op de enige plaats
we weten het als Aarde, recht in ons gezicht.
En de brandbommen en het giftige afval.
Zal deze wereld verlaten zonder een spoor
En we willen geen andere oorlog.
Te laat heeft de FBI de deur gesloten.
En wij de peeps worden gesproken voor
De mensen willen vrede maar de mensen krijgen een " A kreeg de remedie, hoge prijs zeker
Repareer de rijken en verdoem de armen.
Laptops, schoenen, uit zegt de wet
Vrij, neuk de oorlog
Zeker weten.
Publieke vijand, wedergeboorte van een natie
Parijs, Guerilla Funk
2006 for yo ' bad ass
Ja, iemand moet op de deur letten!