Public Enemy — Timebomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timebomb" van Public Enemy.
Songteksten
You go ooh and ahh when I jump in my car
People treat me like Kareem Abdul Jabbar
When I’m up to par, no matter who you are
I betcha go hip hop, hurray or hurrah
But the ahhs and ohhs is my kind of news
Pop your tape in, put your car in cruise
I never heard the boos, I never drank booze
Cause I just rock the rhythm, left alone the blues
The L.I. mystique, You sneak to peek
A look and then you know that we’re never weak
I know you can’t wait, it’s never too late
No fear I’m here, and everything is straight
Cycles, cycles, life runs in cycles
New is old, no I’m not no psycho
The monkey on the back makes the best excel
The people in the crowd makes the rock well
The people in the back lets you know who’s whack
And those who lack, the odds are stacked
The one who makes the money is white not black
You might not believe it but it’s like that
When you come to my show, watch me throw
Down with the other brothers toe to toe
When you make a move, new not used
And watch the bro here just bust a groove
A fat lady soprano, loads my ammo
And hear my jam, with a funky piano
Easy on the wall but hard on the panel
A fool smokes Kools cause he chokes on Camels
In effect, the crew’s in check
Run by the posse with the gold around the neck
Homeboys in heat, lookin' for sweet
Ladies in the crowd so they can meet
Somebody to body, makin' a baby
Givin' it to grandma then makin' her crazy
I’m a MC protector, U.S. defector
South African government wrecker
Panther power, you can feel it in my arm
Lookout y’all cause I’m a timebomb
Tickin', tockin', all about rockin'
Makin' much dollars while the crazy one’s clockin'
The rhythm, to shake the house downy down
Bounce to the ounce, sound so crown
The man, the enemy, Public King, no All fall to the force of my swing
Like Ali, Frazier, Thriller in Manila
A pinpoint point blank microphone killer am I No need to lie, got the Flavor Flave
Just choose to lose the bet, emcee stick up This is the wiz, but the mike’s not his, it’s mine
One time let the star shine
And I’m tellin' you, yelling at you you’re through
Don’t think you’re grown because your moustache grew
I’m number one, you know it weighs a ton
And I’ll be the burger, you can be the bun, girl
Surroundin', my steady poundin'
Get, get on down to my funky sound
And rock the rhythm rhyme, one time your mind
Rhythm roll, two times control,
The mauler and the caller of your doom
And when I’m ready to leave, you’re gonna know I go boom
Three times y’all, rhythm rhyme and rock
Then you’ll that the D is on the block
Four times y’all and never ever the whack
It’s the hour to the minute, time to blow BLACK
Songtekstvertaling
Je gaat ooh en ahh als ik in mijn auto Spring
Mensen behandelen me als Kareem Abdul Jabbar.
Als ik klaar ben, maakt het niet uit wie je bent.
Ik wed dat je hip hop, hoera of hoera gaat
Maar de ahhs en ohhs is mijn soort nieuws.
Doe je tape erin, zet je auto op cruise.
Ik heb de BoE ' s nooit gehoord, Ik heb nooit drank gedronken.
Want ik rock gewoon het ritme, met rust gelaten de blues
De L. I. mystique, je gluurt stiekem
Een blik en dan weet je dat we nooit zwak zijn.
Ik weet dat je niet kunt wachten, het is nooit te laat.
Geen angst Ik ben hier, en alles is recht
Cycli, cycli, levensduur loopt in cycli
Nieuw is oud, Nee Ik ben geen psychopaat
De aap op de rug maakt de beste excel
De mensen in de menigte maken de rots goed
De mensen achterin laten je weten wie gek is.
En degenen die het missen, de kansen zijn gestapeld
Degene die het geld verdient is blank, niet zwart.
Je gelooft het misschien niet, maar het zit zo.
Als je naar mijn show komt, kijk dan hoe ik gooi
Weg met de andere broers, teen tot teen.
Wanneer u een beweging maakt, nieuw niet gebruikt
En kijk naar de bro hier gewoon een groove
Een dikke sopraan, laad mijn munitie.
En hoor mijn jam, met een funky piano
Rustig aan de muur, maar hard op het paneel.
Een dwaas rookt kool omdat hij stikt in kamelen.
De bemanning is in toom.
Gerund door de posse met het goud om de nek
Homeboys in heat, lookin ' for sweet
Dames in de menigte zodat ze elkaar kunnen ontmoeten
Iemand tot lichaam, een baby maken
Ik geef het aan oma en dan maak ik haar gek.
Ik ben een MC beschermer, Amerikaanse overloper.
Zuid-Afrikaanse regeringsbreker
Panter kracht, je kunt het voelen in mijn arm
Kijk uit, want ik ben een tijdbom.
Tickin', tockin', all about rockin'
Veel geld verdienen terwijl de gek aan het klokkenluiden is.
The rhythm, to shake the house downy
Bounce to the ounce, so crown
De man, de vijand, publieke koning, niet allemaal vallen onder de kracht van mijn swing
Zoals Ali, Frazier, Thriller in Manilla.
Een perfecte microfoonmoordenaar ben ik niet nodig om te liegen, heb de Flavor Flave
Kies gewoon om de weddenschap te verliezen, emcee stick up Dit is de wiz, maar de microfoon is niet van hem, het is van mij
One time let the star shine
En ik zeg je, tegen je schreeuwen dat je klaar bent.
Denk niet dat je gegroeid bent omdat je snor gegroeid is.
Ik ben Nummer één, je weet dat het een ton weegt.
En Ik zal de burger zijn, jij mag het broodje zijn, meisje
Surrundin', my steady poundin'
Ga naar mijn funky sound.
And rock the rhythm rhyme, one time your mind
Rhythm roll, twee keer controle,
De bezetene en de uitroeper van jouw bestraffing.
En als ik klaar ben om te vertrekken, zul je weten dat ik boem ga
Drie keer jullie, rhythm rhyme and rock
Dan zul je dat de D in de buurt is.
Vier keer jullie allemaal en nooit de klap
Het is het uur tot de minuut, tijd om zwart te blazen