Public Enemy — Superman's Black In The Building songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superman's Black In The Building" van Public Enemy.
Songteksten
Jump back poppin that track
Gonna wreck it now
Watchin yall --to the record now
Catchin yall attention
So shake it now
Oh no find my flow
Gonna break it down
Came a long way
You cant take it now
--regulatin on the regular
Do your thing. on the floor
Can you kick it now
Do your thing
Do the damn thing baby
Cmon bring it now
Go back like 8 tracks and cadillacs
Way before crack even similac
Hell wit the wire taps
New booby traps
Hear the hand claps uh Where the party at?
Do the damn thing
Getcha gravy on Cause i be gettin it down
And your crazy on Go on and on an on till the break of dawn
I give a damn
Cause damn is ya baby gone
Do whatcha wanna do But try to do the right thing
If its the right thing
Then go on Do the damn thing
I know you get soul
Like a bbq chicken wing
Thet me like a king
Lemme hear you sing
Money cant buy you love
Thought you knew that
Eight days a week
Livin like a rugrat
Sex machine cant face fact
Gotta chase the cat
Hear the hand claps
Turn the damn thing up Here we go again
No means no So now you know again
Flow it like a poet
Get ready then
Dance gotcha trembin in dem timberland
Jumpback poppin that track
Gonna shake it now
Check the cat
Gettin wreck gonna break it down the record now
Gotta break it down
Rhymin this flow on the go Cmon get it now
Yeah…
I’m saying we went from Gods to niggas
From queens to bitches
Who in the hell told you that you were in heaven
Who in the hell told you that you were in heaven
Platinum gold a house and a car
But poverty all around you by far
People living under bridges or in a car
Heaven for the super rich who call it modern living
But the Man from the east calls it a wilderness
Cause heaven for whites is hell for blacks in america
Heaven and hell are two conditions of Life
Not a place up there or a place down there
It’s a condition of life on earth so value Life
Heaven is not things
It’s a higher level of thinking
And at the moment one may change the conditions of Life
Our people think a job, partying and endless flow of women and moet,
Krystal and how much sex you can have is heaven
Sometimes you got to think that it may not be heaven all the time
But being able to meet Life’s struggles head on, head on, head on Without compromising your Soul soul soul soul
In this worlds Life
Not Life after death
Life on earth
Life
Not worrying about how you are gonna eat or put clothes on your children
Sit yourself in heaven at once
A woman is a very important part of heaven
She produces heaven with you
And if she is connected to the source of Life
So heaven is a condition of Life
And you can have it on earth
SO VALUE LIFE
VALUE LIFE
Who in the hell told yall you were in heaven
Oh, Oh Lord Have Mercy!
Songtekstvertaling
Spring terug in die track.
Ik ga het nu vernielen.
Watchin yall -- to the record now
Alle aandacht
Dus schud het nu.
Oh no find my flow
Ik ga het afbreken.
Het kwam van ver.
Je kunt het nu niet meer aan.
--regulating on the regular
Doe je ding. op de grond
Kun je het nu schoppen?
Doe je ding.
Doe dat verdomde ding baby
Kom maar op.
Ga terug als 8 sporen en cadillacs
Ver voor het kraken zelfs similac
Hell wit the wire taps
Nieuwe boobytraps
Waar is het feest?
Doe dat verdomde ding.
Pak je jus, want ik haal hem naar beneden.
En je gekte gaat door en door tot de dageraad
Het kan me niet schelen.
Want verdomme is je baby weg
Doe wat je wilt, maar probeer het juiste te doen.
Als dat het juiste is
Doe dat verdomde ding dan.
Ik weet dat je ziel krijgt.
Als een kippenvleugel.
Laat me als een koning
Laat me je horen zingen.
Geld kan je liefde niet kopen
Ik dacht dat je dat wist.
Acht dagen per week
Leven als een rugrat
Sex machine kan feit niet onder ogen zien
Ik moet achter de kat aan.
Hoor de hand klappen
Zet dat verdomde ding hier. we gaan weer.
Nee betekent Nee dus nu weet je het weer
Flow it like a poet
Maak je dan klaar.
Dance gotcha trembin in dem timberland
Jumpback poppin that track
Ik ga het nu schudden.
Controleer de kat
Gettin wreck gaat het record breken.
Ik moet het afbreken.
Rhymin deze flow on the go Cmon pak het nu
Ja.…
Ik zeg dat we van goden naar negers gingen.
Van koninginnen tot bitches
Wie heeft je verteld dat je in de hemel was?
Wie heeft je verteld dat je in de hemel was?
Platina goud een huis en een auto
Maar armoede overal om je heen veruit
Mensen die onder bruggen of in een auto wonen
De hemel voor de superrijken die het modern leven noemen
Maar de Man uit het oosten noemt het een wildernis
Want de hemel voor blanken is hel voor zwarten in Amerika
Hemel en hel zijn twee levensvoorwaarden.
Geen plek daarboven of een plek daar beneden.
Het is een toestand van leven op aarde, dus waarde leven
De hemel is geen dingen.
Het is een hoger niveau van denken.
En op dit moment kan men de levensvoorwaarden veranderen
Onze mensen denken aan een baan, feesten en eindeloze stroom van vrouwen en moet,
Krystal en hoeveel seks je kunt hebben is de hemel
Soms moet je denken dat het niet altijd de hemel is.
Maar in staat zijn om de strijd van het leven hoofd op, hoofd op, Ga door zonder je ziel ziel ziel in gevaar te brengen
In deze wereld is het leven
Niet leven na de dood.
Leven op aarde
Leven
Je hoeft je geen zorgen te maken over hoe je je kinderen gaat eten of aankleden.
Ga onmiddellijk in de hemel zitten.
Een vrouw is een belangrijk deel van de hemel.
Ze produceert de hemel met jou.
En als ze verbonden is met de bron van het leven
Dus de hemel is een levensvoorwaarde
En je kunt het op aarde hebben.
DUS WAARDE LEVEN
LEVENSDUUR
Wie heeft jullie verteld dat jullie in de hemel zijn?
Oh, Oh Heer Heb Genade!