Public Enemy — Shut Em Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shut Em Down" van Public Enemy.
Songteksten
Man try say he’s better than me Tell my man shut up Mention my name in your tweets
Oi rudeboy, shut up How can you be better than me?
Shut up Best in the scene?
Tell my man shut up Couple man called me a backup dancer
Onstage at the BRITs, I’m a backup dancer
If that makes me a backup dancer
The man in your vids, backup dancer
The man in your pics, backup dancer
Man wanna chat about backup dancer
Big man like me with a beard
I’m a big man, how the fuck can I backup-?
Army comes everywhere I go
I can’t run when my enemies show
Walk in the club with all of my tugs
Party’s done, everybody go home
Apart from the gyaldem, you lot stay
Walk in the club, all the girls say hey
Tell a man like I’m K to the A There’s no champagne, we don’t rave
Yeah, I’m the best, I’m so cocky
I’ve got a mob like A$AP Rocky
I set trends, dem man copy
They catch feelings, I catch bodies
They roll deep, I roll squaddy
Got about 25 goons in my posse
They drink Bailey’s, I drink Vossy
I get merky, they get worried
If you got a G-A-T, bring it out
Most of the real badboys in the south
If you wanna do me something, I’m about
I’m not a gangster, I’m just about
But you see my man over there with the pouch?
Dare one of you man try get loud
All of my mandem move so foul
I might sing but I ain’t sold out
Nowadays all of my shows sold out
Headline tour, yeah blud, sold out
When we roll in, they roll out
I’m so London, I’m so south
Food in the ends like there ain’t no drought
Flipz don’t talk like he’s got no mouth
I wanna make my mum so proud
Like «yo Mum, book a flight, go now»
All of my ex girls stalking me hard
Talk to my face, don’t talk to my palm
Had four bills and I bought a new car
Little red whip that I bought for my marge
I straight murk, it’s a walk in the park
I take care when I water my plants
These MCs wanna talk about Lord of the Mics
You ain’t even lord of your yard
Dead MCs, blud, leave me alone
Me and your girl, we speak on the phone
Kill a whole crew of MCs on my own
Kill a whole crew of MCs for the throne
I was out hungry, so damn hungry
Man tried eat then leave me the bones
Now these niggas, they need me to grow
Hot chocolate and a panini to go
I’m a big man, fuck a postcode war
Man were upset about the MOBO Awards
Yeah, I was gassed at the MOBO Awards
Why? Cause I ain’t won a MOBO before
Duh, all of you MCs sound so bitter
Shut down Wireless, shut down Twitter
Shoutout Deepee, shoutout Flipper
Best my age, yeah blud, look
If you don’t rate me, shame on you
If you don’t rate me, shame on you
Can I order a deathbed for an MC?
He wants beef with me? Make that two
Anyone else wanna make that move?
Anyone else wanna pay their dues?
Imposters wanna take my tunes
Stiff Chocolate yeah my face so smooth, check it Don’t even talk too much, you’re a talker
Dem man still go halves on a quarter
See me turn from a prince to a pauper
Two cigarettes and a bottle of water
Told the bouncers get the bottles in order
Man in the kitchen putting in orders
Stiff Chocolate, skin clear like water
Smooth on this ting, start locking up daughters
Brown skin girl in the club, I want that one
Who’s got Rizla and chip? I wanna strap one
Songtekstvertaling
Probeer te zeggen dat hij beter is dan ik vertel mijn man hou je mond noem mijn naam in je tweets
Rudeboy, hou je mond. hoe kun je beter zijn dan ik?
Het beste zwijgen in de scène?
Hou je kop, man. Hij noemde me een back-up danseres.
Op het podium bij de Britten, ben ik een back-up danseres
Als dat me een back-up danser maakt
De man in je video ' s, back-up danseres
De man op je foto ' s, back-up danseres
Man wil praten over back-up danseres
Grote man zoals ik met een baard
Ik ben een grote man, Hoe kan ik ...
Het leger komt overal waar ik ga.
Ik kan niet rennen als mijn vijanden komen.
Loop de club binnen met al mijn knuffels.
Het feest is voorbij, iedereen naar huis.
Behalve de gyaldem blijven jullie.
Alle meisjes zeggen:
Zeg tegen een man als ik dat ik K ben voor de A Er is geen champagne, we houden niet van feesten
Ja, ik ben de beste, Ik ben zo eigenwijs.
Ik heb een bende als een$AP Rocky.
Ik bepaal trends, dem man kopie
Ze vangen gevoelens, Ik vang lichamen.
Ze rollen diep, Ik rol squaddy
Ik heb zo ' n 25 kerels in mijn groep.
Zij drinken Bailey ' s, Ik drink Vossy.
Als ik merky word, maken ze zich zorgen.
Als je een G-A-T hebt, breng het dan naar buiten.
De meeste echte badboys in het zuiden
Als je iets voor me wilt doen, ben ik er bijna.
Ik ben geen gangster.
Maar zie je mijn man daar met de buidel?
Probeer eens hard te worden.
Al mijn mandem bewegingen zijn zo smerig
Ik zing misschien, maar ik ben nog niet uitverkocht.
Tegenwoordig zijn al mijn shows uitverkocht.
Headline tour, yeah blud, uitverkocht
Als we binnenvallen, rollen ze eruit.
Ik ben zo Londen, Ik ben zo Zuid
Eten op het einde alsof er geen droogte is
Flipz praat niet alsof hij geen mond heeft.
Ik wil mijn moeder zo trots maken
Zoals " yo Mam, boek een vlucht, ga nu»
Al mijn ex-meisjes stalken me hard.
Praat niet tegen m ' n hand.
Ik Had vier biljetten en kocht een nieuwe auto.
Kleine rode zweep die ik kocht voor mijn marge
Het is een wandeling in het park.
Ik pas op als ik mijn planten water geef.
Deze MCs willen praten over Lord of the Mics.
Je bent niet eens de heer van je tuin.
Dode MCs, broer, laat me met rust.
Ik en je meisje, we spreken elkaar aan de telefoon.
Dood een hele bemanning van MCs in mijn eentje.
Dood een hele bemanning van MCs voor de troon.
Ik had honger.
De mens probeerde te eten en liet me de botten na.
Die negers hebben me nodig om te groeien.
Warme chocolademelk en een panini om mee te nemen
Ik ben een grote man, fuck een postcode oorlog
De man was boos over de MOBO Awards.
Ja, ik werd vergast bij de MOBO Awards.
Waarom? Want Ik heb nog nooit een MOBO gewonnen.
Jullie MCs klinken allemaal zo bitter.
Sluit draadloos, sluit Twitter af
Shout out Deepee, shoutout Flipper
Best my age, yeah blud, look
Als je me niet beoordeelt, schaam je dan.
Als je me niet beoordeelt, schaam je dan.
Kan ik een sterfbed bestellen voor een MC?
Wil hij ruzie met mij? Maak er maar twee van.
Wil iemand anders dat doen?
Wil er nog iemand betalen?
Bedriegers willen mijn muziek meenemen
Stijve chocolade ja mijn gezicht zo glad, controleer het niet eens te veel praten, je bent een prater
Dem man doet nog steeds de helft op een kwartje.
Zie mij van een prins veranderen in een armoedzaaier.
Twee sigaretten en een fles water.
Ik zei tegen de uitsmijters dat ze de flessen op orde moesten krijgen.
Een man in de keuken die orders geeft.
Stijve chocolade, huid helder als water
Smooth on this ting, start lock up daughters
Brown skin girl in the club, I want that one
Wie heeft Rizla en chip? Ik wil er een vastbinden.