Public Enemy — Rise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise" van Public Enemy.
Songteksten
Yeah that’s right Chuck man, that’s what you gotta do You got to tell 'em JUST LIKE THAT, you know what I’m sayin?
Cause yo, man let me tell you a little somethin man
All these brothers around here fiendin for that crack-a-lack-a-lack
You dig what I’m sayin? Yo man, all they wanna do is get what you got
But when you ain’t got nuttin, then they wanna cut you off
So what you gotta do, you gotta play 'em long distance
You know what I’m sayin? I mean long distance
They think we takin shorts, show 'em this is Cold Medina man
C’mon, kick it!
Back one more time, here to put the message in a rough rhyme
It’s important that you knowin the time
Cause I’m seein the program, know what I know and
until we get together we will never be up for sure
So I wreck like I’m posessed by Malcolm X See the feds want us dead, we too complex
I always speak the truth, comin from me to you
We movin as a unit so you KNOW we refuse to lose
I got my eyes on the lies from Washington
I’m a survivor, I know how the West was won
See a show and tell, the way the CoIntel
undermind the REAL hip-hop so the cops can trail
But know bad boys move in silence
Save us all from the pain of a life of violence
They tappin my phone, full grown and knowin
And still prone to refute the lies, won’t stop until we rise
Rise up! «C'mon, ah-c'mon»
Rise… rise up! «One more time»
We rise… rise up! «C'mon, ah-c'mon»
Rise… rise up! «To the beat y’all»
I’m a hard truth soldier to the bone for change
Demonstrate and seperate the fact from strange
Blame companies killin our children
When the villain’s on the record never think for a second that’s the way we live
Wanna squeeze on the fleas at MTV
We quiz knots for the cops at BET
Seize the time, always rhymin combinin the antidote
for dope Interscope and fake gangster «es Cause I can recollect times when records set
Collect a dead brother you mind if you silence it yet
Rest the program, defeat the beastie
Cause on the street they do as we influenced by what we see
And yes it «Weighs a Ton"I say it once again
That’s why the Enemy is down with Paris and KAM
It’s all fam, we collide we live
Better decide on which side you ride, won’t stop until we rise
Y’all don’t know, y’all don’t know uhh
I know the power of fame, ain’t never playin no games
Never croonin is provin, that we ready for change
Never simpin but they pimpin my people, for the dollars
So I holla back it keep us from EVIL 'til them devils are collared
And like I said it’s on, I say it once again
Better know the plan to keep us ignorant
Brother to brother, ain’t no other can smother
Or erase my case, we marry words with BASS
Just another wicked rhyme that I’m rappin on S1's got my back if the clappin come
Pass on the work, makin sure the words are known
Keep 'em nervous, make 'em understand we servin foes
Keep it goin strong, nevertheless, know the enemy
And never back down, you can take it to press
'Less the mic like the art dart told you before
We for the prize emphasis the fight, now c’mon and rise
Songtekstvertaling
Ja, Dat klopt Chuck man, dat is wat je moet doen je moet ze gewoon zo vertellen, begrijp je wat ik bedoel?
Ik zal je eens wat vertellen.
Al deze broeders hier, vechten voor die crack-a-lack-a-lack
Snap je wat ik bedoel? Ze willen alleen maar krijgen wat jij hebt.
Maar als je geen nuttin hebt, dan willen ze je afsnijden.
Dus wat je moet doen, je moet ze op afstand Spelen.
Snap je wat ik bedoel? Ik bedoel lange afstand.
Ze denken dat we shorts nemen, laat ze zien dat dit Cold Medina man is.
Kom op, schop het!
Nog een keer terug, hier om de boodschap in een ruw rijmpje te zetten.
Het is belangrijk dat je weet in de tijd
Want ik zie in het programma, weet wat ik weet en
tot we bij elkaar zijn, zullen we nooit zeker zijn.
Dus ik sloop alsof ik door Malcolm X werd geposeerd als de FBI ons dood wil hebben, wij te complex
Ik spreek altijd de waarheid.
We verhuizen als een eenheid, zodat je weet dat we weigeren te verliezen.
Ik heb mijn ogen op de leugens van Washington.
Ik ben een overlever, ik weet hoe het Westen werd gewonnen
Zie een show en vertel, de manier waarop de CoIntel
ondermijn de echte hip-hop zodat de politie hem kan opsporen.
Maar slechte jongens bewegen in stilte.
Red ons allemaal van de pijn van een leven van geweld.
Ze pakken mijn telefoon, volgroeid en weten het.
En nog steeds vatbaar om de leugens te weerleggen, zal niet stoppen totdat we opstaan
Sta op! "Kom op, ah-kom op»
Sta op. "Nog een keer»
We staan op. "Kom op, ah-kom op»
Sta op. "Naar de beat y' all»
Ik ben een harde waarheid soldaat tot op het bot voor verandering
Demonstreer en los het feit van strange
Geef bedrijven de schuld om onze kinderen te doden.
Als de schurk officieel is, denk dan geen seconde dat we zo leven.
Wil je de vlooien op MTV knijpen?
We overhoren knopen voor de politie bij BET
Grijp de tijd, altijd rhymin combinin het tegengif
Voor dope Interscope en nep gangster ' s, Want Ik kan me tijden herinneren wanneer records ingesteld zijn.
Verzamel een dode broer.
Laat het programma rusten, versla het beestje.
Want op straat doen ze zoals wij beïnvloed zijn door wat we zien.
En ja het weegt een Ton Ik zeg het nog eens
Daarom is de vijand ten onder gegaan met Paris en KAM.
Het is allemaal fam, we botsen, we leven
Je kunt maar beter beslissen aan welke kant je rijdt, zal niet stoppen totdat we verrijzen.
Jullie weten het niet.
Ik ken de kracht van roem. ik speel nooit spelletjes.
Nooit is croonin provin, dat we klaar zijn voor verandering
Nooit simpin, maar ze pimpin mijn mensen, voor de dollars
Dus ik roep terug het houdt ons van het kwaad tot die duivels gevangen zijn
En zoals ik al zei, Ik zeg het nog een keer.
Je kunt maar beter het plan kennen om ons onwetend te houden.
Broer tegen broer, geen ander kan verstikken.
Of Wis mijn zaak, we trouwen met woorden met BASS
Weer zo 'n slecht rijmpje dat ik op S1' s geef me rugdekking als de clappin komt
Geef het werk door, zorg ervoor dat de woorden bekend zijn
Hou ze nerveus, laat ze begrijpen dat we vijanden dienen.
Hou het sterk, toch, ken de vijand
En geef nooit op, je kunt het nemen om te drukken
'Minder de microfoon zoals de art dart je eerder vertelde
Wij voor de prijs nadruk het gevecht, nu Kom op en sta op