Public Enemy — Rightstarter (Message To A Black Man) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rightstarter (Message To A Black Man)" van Public Enemy.
Songteksten
MIND OVER MATTER — MOUTH IN MOTION
CAN’T DEFY CAUSE I’LL NEVER BE QUIET
THEY STARTED A RIOT
SPENT A BUCK IN THE 90'S — WHATCHA YOU GOT IS A PREACHER
FORGIVIN' THIS TORTURE OF THE SYSTEM THAT BROUGHT 'CHA
I’M ON A MISSION AND YOU GOT THAT RIGHT
ADDIN' FUEL TO THE FIRE — PUNCH TO THE FIGHT
MANY HAVE FORGOTTEN WHAT WE CAME HERE FOR
NEVER KNEW OR HAD A CLUE — SO YOU’RE ON THE FLOOR
JUST GROWIN NOT KNOWIN ABOUT YOUR PAST
NOW YOU’RE LOOKIN' PRETTY STUPID WHILE YOU’RE SHAKIN' YOUR ASS
MIND OVER MATTER — MOUTH IN MOTION
CAN’T DEFY CAUSE I’LL NEVER BE QUIET
THEY STARTED A RIOT
SOME PEOPLE FEAR ME WHEN I TALK THIS WAY
SOME COME NEAR ME — SOME RUN AWAY
SOME PEOPLE TAKE HEED TO EVERY WORD I SAY
SOME WANNA BUILD A POSSE — SOME STAY AWAY
SOME PEOPLE THINK THAT WE PLAN TO FAIL
WONDER WHY WE GO UNDER OR WE GO TO JAIL
SOME ASK US WHY WE ACT THE WAY WE ACT
WITHOUT LOOKIN' HOW LONG THEY KEPT US BACK
MIND OVER MATTER — MOUTH IN MOTION
CAN’T DEFY CAUSE I’LL NEVER BE QUIET
THEY STARTED A RIOT
YES YOU IF I BORE YOU — I WON’T IGNORE YOU
I’M SAYIN THINGS THAT THEY SAY I’M NOT SUPPOSED TO
GIVE YOU PRIDE THAT YOU MAY NOT FIND
IF YOU’RE BLIND ABOUT YOUR PAST THEN I’LL POINT BEHIND
KINGS, QUEENS, WARRIORS, LOVERS
PEOPLE PROUD — SISTERS AND BROTHERS
THEIR BIGGEST FEAR — SUCKERS GET TEARS
WHEN WE CAN TOP THEIR BEST IDEA
MIND OVER MATTER — MOUTH IN MOTION
CAN’T DEFY CAUSE I’LL NEVER BE QUIET
THEY STARTED A RIOT
MIND REVOLUTION — OUR SOLUTION
MIND OVER MATTER — MOUTH IN MOTION
CORNERS DON’T SELL IT — NO YOU CAN’T BUY IT
DEFY CAUSE I’LL NEVER BE QUIET
THEY STARTED A RIOT
OUR SOLUTION — MIND REVOLUTION
CAN’T SELL IT — NO YOU CAN’T BUY IT IN A POTION
YOU LIE ABOUT THE LIFE THAT YOU WANTED TO TRY
TELLIN' ME ABOUT A HEAD — YOU DECIDED TO FLY
ANOTHER BROTHER WITH THE SAME WOES THAT YOU FACE
BUT YOU SHOT WITH THE SAME HANDS — YOU FALL FROM GRACE
EVERY BROTHER SHOULD BE EVERY BROTHER’S KEEPER
BUT YOU SHOT WITH YOUR LEFT WHILE YOUR RIGHT WAS ON YOUR BEEPER
MIND OVER MATTER — MOUTH IN MOTION
CAN’T DEFY CAUSE I’LL NEVER BE QUIET
THEY STARTED A RIOT
AS THE WORLD TURNS — IT’S A TERRIBLE WASTE
TO SEE THE STUPID LOOK STUCK ON YOUR FACE
TIMEBOMB ALARM FOR THE WORLD — JUST TRY IT
KNOWN TO ALL ZONES AS THE ONE MAN RIOT
I’M ON A MISSION TO SET YOU STRAIGHT
CHILDREN — IT’S NOT TOO LATE
EXPLAIN TO THE WORLD WHEN IT’S PLAIN TO SEE
TO BE WHAT THE WORLD DOESN’T WANT US TO BE
MIND OVER MATTER — MOUTH IN MOTION
CAN’T DEFY CAUSE I’LL NEVER BE QUIET
THEY STARTED A RIOT
Songtekstvertaling
GEEST BOVEN MATERIE-MOND IN BEWEGING
KAN NIET TROTSEREN, WANT IK ZAL NOOIT STIL ZIJN.
ZE BEGONNEN EEN REL.
WAT JE HEBT IS EEN PREDIKANT.
VERGEEF ME DEZE MARTELING VAN HET SYSTEEM DAT CHA BRACHT
IK BEN OP EEN MISSIE EN DAT HEB JE GOED.
EXTRA BRANDSTOF VOOR DE BRANDPUNCH BIJ HET GEVECHT
VELEN ZIJN VERGETEN WAARVOOR WE HIER KWAMEN.
JE WIST HET NIET OF HAD ER GEEN IDEE VAN DUS JE LIGT OP DE GROND
GEWOON GROEIEN NIET WETEN OVER JE VERLEDEN
NU ZIE JE ER BEHOORLIJK STOM UIT TERWIJL JE MET JE KONT SCHUDT.
GEEST BOVEN MATERIE-MOND IN BEWEGING
KAN NIET TROTSEREN, WANT IK ZAL NOOIT STIL ZIJN.
ZE BEGONNEN EEN REL.
SOMMIGE MENSEN ZIJN BANG VOOR ME ALS IK ZO PRAAT.
SOMMIGEN KOMEN BIJ ME IN DE BUURT — SOMMIGEN LOPEN WEG
SOMMIGE MENSEN LUISTEREN NAAR ELK WOORD DAT IK ZEG.
SOMMIGEN WILLEN EEN POSSE BOUWEN-SOMMIGEN BLIJVEN WEG
SOMMIGE MENSEN DENKEN DAT WE ZULLEN FALEN.
IK VRAAG ME AF WAAROM WE TEN ONDER GAAN OF WE GAAN NAAR DE GEVANGENIS
SOMMIGEN VRAGEN ONS WAAROM WE ONS GEDRAGEN ZOALS WE ONS GEDRAGEN.
ZONDER TE KIJKEN HOE LANG ZE ONS ACHTER HIELDEN.
GEEST BOVEN MATERIE-MOND IN BEWEGING
KAN NIET TROTSEREN, WANT IK ZAL NOOIT STIL ZIJN.
ZE BEGONNEN EEN REL.
JA JIJ ALS IK JE VERVEEL-IK ZAL JE NIET NEGEREN
IK ZEG DINGEN DIE ZE ZEGGEN DAT IK DAT NIET MAG.
GEEF JE TROTS DIE JE MISSCHIEN NIET ZULT VINDEN
ALS JE BLIND BENT VOOR JE VERLEDEN, DAN ZAL IK ACHTER JE STAAN.
KONINGEN, KONINGINNEN, KRIJGERS, GELIEFDEN
MENSEN TROTS-ZUSSEN EN BROERS
HUN GROOTSTE ANGSTZUIGERS KRIJGEN TRANEN.
ALS WE HUN BESTE IDEE KUNNEN OVERTREFFEN
GEEST BOVEN MATERIE-MOND IN BEWEGING
KAN NIET TROTSEREN, WANT IK ZAL NOOIT STIL ZIJN.
ZE BEGONNEN EEN REL.
MIND REVOLUTION-ONZE OPLOSSING
GEEST BOVEN MATERIE-MOND IN BEWEGING
HOEKEN VERKOPEN HET NIET - NEE JE KUNT HET NIET KOPEN
TROTSEER, WANT IK ZAL NOOIT STIL ZIJN.
ZE BEGONNEN EEN REL.
ONZE OPLOSSING-GEESTREVOLUTIE
JE KUNT HET NIET VERKOPEN - NEE JE KUNT HET NIET KOPEN IN EEN DRANKJE
JE LIEGT OVER HET LEVEN DAT JE WILDE PROBEREN.
VERTEL ME OVER EEN HOOFD-JE BESLOOT TE VLIEGEN
NOG EEN BROER MET DEZELFDE ELLENDE ALS JIJ.
MAAR JE SCHOOT MET DEZELFDE HANDEN-JE VALT UIT DE GRATIE
ELKE BROEDER MOET DE BEWAKER VAN ELKE BROEDER ZIJN.
MAAR JE SCHOOT MET JE LINKER TERWIJL JE RECHTER OP JE PIEPER ZAT.
GEEST BOVEN MATERIE-MOND IN BEWEGING
KAN NIET TROTSEREN, WANT IK ZAL NOOIT STIL ZIJN.
ZE BEGONNEN EEN REL.
ALS DE WERELD DRAAIT-HET IS EEN VERSCHRIKKELIJKE VERSPILLING
OM DIE STOMME BLIK OP JE GEZICHT TE ZIEN.
TIJDBOM ALARM VOOR DE WERELD-PROBEER HET GEWOON
BEKEND IN ALLE ZONES ALS DE ONE MAN RIOT
IK BEN OP EEN MISSIE OM JE OP HET RECHTE PAD TE BRENGEN.
KINDEREN — HET IS NOG NIET TE LAAT
LEG UIT AAN DE WERELD ALS HET DUIDELIJK IS OM TE ZIEN
OM TE ZIJN WAT DE WERELD NIET WIL DAT WE ZIJN
GEEST BOVEN MATERIE-MOND IN BEWEGING
KAN NIET TROTSEREN, WANT IK ZAL NOOIT STIL ZIJN.
ZE BEGONNEN EEN REL.