Public Enemy — Night Of The Living Baseheads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Of The Living Baseheads" van Public Enemy.
Songteksten
Here it is BAMMM
And you say Goddamn
This is the dope jam
But lets define the term called dope
And you think it mean funky now no Here is a true tale
Of the ones that deal
Are the ones that fail
Yeah
You can move if you wanna move
What it prove
It’s here like the groove
The problem is this we gotta' fix it Check out the justice and how they run it Sellin', smellin'
Sniffin', riffin'
And brothers try to get swift an'
Sell to their own, rob a home
While some shrivel to bone
Like comatose walkin' around
Please don’t confuse this with the sound
I’m talking about… BASS
I put this together to…
Rock the bells of those that
Boost the dose
Of lack a lack
And those that sell to Black
Shame on a brother when he dealin'
The same block where my 98 be wheelin'
And everybody know
Another kilo
From a corner from a brother to keep another —
Below
Stop illin' and killin'
Stop grillin'
Yo, black, yo (we are willin')
4, 5 o’clock in the mornin'
Wait a minute y’all
The fiends are fiendin'
Day to day they say no other way
This stuff…
Is really bad
I’m talkin' 'bout…BASS
Yo, listen
I see it on their faces
(First come first serve basis)
Standin' in line
Checkin' the time
Homeboys playin' the curb
The same ones that used to do herb
Now they’re gone
Passin' it on Poison attack — the Black word bond
Daddy-O
Once said to me He knew a brother who stayed all day in his jeep
And at night he went to sleep
And in the mornin' all he had was
The sneakers on his feet
The culprit used to jam and rock the mike, yo He stripped the jeep to fill his pipe
And wander around to find a place
Where they rocked to a different kind of… BASS
Songtekstvertaling
Hier is het BAMMM
En jij zegt verdomme
Dit is de drugs jam
Maar laten we de term dope definiëren
En jij denkt dat het funky is nu Nee hier is een waar verhaal
Van degenen die handelen
Zijn degenen die falen
Ja.
Je kunt bewegen als je wilt bewegen.
Wat het bewijst
Het is hier als de groef
Het probleem is dat we het moeten oplossen, de gerechtigheid en hoe ze het runnen, verkopen, smellin.
Sniffin', riffin'
En broers proberen snel te zijn.
Verkopen aan hun eigen, beroven van een huis
Terwijl sommige verschrompelen tot op het bot
Zoals een comateus rondwandelen
Verwar dit niet met het geluid.
Ik heb het over BASS.
Ik heb dit samengesteld om…
Rock The bells of The those that
Boost de dosis
Gebrek
En degenen die aan Zwart verkopen
Een broer moet zich schamen als Hij dealt.
Hetzelfde blok waar mijn 98 rijdt.
En iedereen weet
Nog een kilo.
Van een hoek van een broer naar een andere —
Hieronder
Stop met illin 'and killin'
Stop met grillen.
Yo, black, yo (we zijn willin')
4, 5 uur's morgens
Wacht even.
De duivels zijn fiendin'
Van dag tot dag zeggen ze geen andere manier
Dit spul.…
Is echt slecht
Ik heb het over BASS.
Luister.
Ik zie het op hun gezichten.
(Wie het eerst komt, het eerst maalt basis)
In de rij staan
Controleren van de tijd
Homeboys spelen de stoeprand
Dezelfde die vroeger herb deden.
Nu zijn ze weg.
— Het zwarte woord bond.
Papa-O
Hij zei ooit dat hij een broer kende die de hele dag in zijn jeep bleef.
En ' s nachts ging hij slapen.
En ' s morgens was alles wat hij had
De gympen op zijn voeten
De dader sloeg de microfoon en haalde de jeep uit om z ' n pijp te vullen.
En ronddwalen om een plek te vinden
Waar ze naar een ander soort BASS rockten.