Public Enemy — Long and Whining Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long and Whining Road" van Public Enemy.
Songteksten
Its been a long and whining road
Even though time keeps a changin
Ima bring it all back home
I been told i spit lyrics wit politics
Why wouldnt i?
Says negro on my birth certificate
Born in 1960 in a nation
Throughout / ive been a spokesperson
For a generation
Within the same ol fear of a black planet
20 years of blood sweat and no tears for fanatics
So damn it If times is hard
Time is god
Understand it Never took time for granted
Its all right ma As child of the sixties
All along the watchtower
I cant bet they gonna miss me Im only bleeding
Every grain in me Fans if not for you
There be no pe
From the nashville skyline
Girls in south country
In this world gone wrong
So heres another love song
We came a long way baby
You know whats amazin
The surprise we told these new guys
Flav has always been crazy
Hit london 87 like it was an invasion
Toured the world for 3 years
Hell with vacation
Vocation of vocalization
Especially with the impact of it takes a nation
Of millions to hold us back
You bet theres blood on them bomb squad tracks
Black steel, baseheads, party for your right to fight
Prophets of rage, bring the noise
Dont believe the hype
Cant do nuttin for you man
911 is a joke
20 years we got here by actin like common folk
Touring the world like a rolling stone
Then the nineties came
Welcomed yall to the terrordome
Some threw it away, instead of something to say
Cause the streets still ended up havin no names
Since rebel without a pause beats were never the same
And by 1998 we still had game.
Only a pawn in the game
Chastised for namin names
What was said and who said it Anti nothing so forget it Tears of rage left a friend
Blowin in the wind
But time is god
Been back for 10 years and black again
Some of them same cats
Help usher in gangster rap
Damn our interviews were better than a lotta them acts.
Praised the gangsta
Just because it sold
While consciousness
Went from platinum to gold
Seen a nation reduce fight the power to gin and juice
Some people gave it up and turned it loose.
Beethoven, bach brahms
I want some james brown
Even bruce, brian, bono, beck, yeah chuck berry
Prince stevie sly smokey johnny cash in my chevy
Heard some call me an uncle tom
Now thats petty
I’m a songwriter fool
I condense sense from right and wrong
Livin in the key of protest songs
From basement tapes
Beyond them dollars and cents
Changin of the guards spent
Where the--went
Most of their time out of mind
Hatin my mess age rhymes
Cant truss it, shut em down call it whatcha wanna
But they made a day fit for a king
By the time we got to arizona
Tommorrows a long time
We got god on our side
Over bass and drum beats hear the good rhymes ride
A poison goin on Shelter from the storm
Hard rain gonna fall
Still the people rock on.
Songtekstvertaling
Het was een lange en Jammerende weg.
Ook al houdt de tijd een changin
Ima breng het allemaal terug naar huis
Mij is verteld dat ik teksten spuug met politiek
Waarom zou ik dat niet doen?
Zegt neger op mijn geboorteakte.
Geboren in 1960 in een land
Ik ben altijd woordvoerster geweest.
Voor een generatie
In dezelfde angst voor een zwarte planeet
20 jaar bloedzweet en geen tranen voor fanatici.
Zo verdomd als het moeilijk is.
Tijd is god
Begrijp dat het nooit tijd voor lief nam.
Het is goed ma als kind van de jaren zestig
Langs de hele wachttoren
Ik kan niet wedden dat ze me zullen missen. Ik bloed alleen maar.
Elk graan in mijn Fans als het niet voor jou is
Er is geen pe
Van de skyline van nashville
Meisjes in het zuiden
In deze wereld die verkeerd afliep
Dus heres een ander liefdeslied
We zijn van ver gekomen.
Je weet wat amazin is.
De verrassing die we deze nieuwe jongens vertelden
Flav is altijd al gek geweest.
Sla Londen 87 alsof het een invasie was.
Drie jaar lang de wereld rondgereisd
Naar de hel met vakantie.
Roeping van vocalisatie
Vooral met de impact van het vergt een natie
Van miljoenen om ons tegen te houden
Wedden dat er bloed op die sporen zit?
Black steel, baseheads, party for your right to fight
Profeten van woede, breng het geluid
Geloof de hype niet.
Ik kan geen nuttin voor je doen.
112 is een grap.
20 jaar zijn we hier door actin als gewone mensen.
Touring the world like a rolling stone
Toen kwamen de jaren negentig.
Welkom in het terrordome
Sommigen gooiden het weg, in plaats van iets te zeggen.
Omdat de straten nog steeds geen namen hadden
Sinds rebel zonder pauze beats nooit meer hetzelfde waren
En in 1998 hadden we nog spel.
Slechts een pion in het spel
Bestraft voor namen
Wat werd gezegd En wie zei het tegen niets dus vergeet het Tranen van woede verliet een vriend
Blowin in the wind
Maar tijd is god
Tien jaar terug en weer zwart.
Sommige van hen zijn dezelfde katten.
Help gangster rap binnen te brengen
Onze interviews waren beter dan veel acts.
Prees the gangsta
Gewoon omdat het verkocht
Terwijl bewustzijn
Ging van platina naar goud
Ik heb gezien hoe een natie de macht tot gin en sap verlaagt.
Sommige mensen gaven het op en lieten het los.
Beethoven, bach brahms
Ik wil wat james brown.
Zelfs bruce, brian, bono, beck, chuck berry
Prins stevie sly smokey Johnny cash in mijn chevy
Sommigen noemden me oom tom.
Dat is bekrompen.
Ik ben een songwriter dwaas.
Ik vergoelijk het gevoel van goed en kwaad.
Leven in de sleutel van protestliederen
Van kelderbanden
Meer dan die dollars en centen
Changin van de bewakers
Waar ...
De meeste van hun tijd uit het hoofd
Hatin my mess age rhymes
Je kunt het niet breken, sluit ze af noem het wat je wilt
Maar ze maakten een dag geschikt voor een koning
Tegen de tijd dat we in arizona waren
Tommorrows een lange tijd
God staat aan onze kant.
Over Bas en drum beats hoor de goede rijmen rijden
Een gif dat op de schuilkelder van de storm
Harde regen gaat vallen
Nog steeds de mensen rocken op.