Public Enemy — Hoovermusic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoovermusic" van Public Enemy.
Songteksten
You got the mic
People
So called street cred
The radio
The T.V.
The world wide web
But we cant do nothing with what you said
Sounds like somebody’s in bed wit the feds
Hoovermusic
(First)
How you gonna make music
When you take music
And abuse it make my crew sick
So nobody else can use it More than just some
Non singin'
Drug slingin'
Hollywood swingin'
Fling
Sing
Is it rating or raping
No more taping
But somebody is still regulating
These love to hate songs
Y’all know that’s wrong
Anything for the money
Tough guy
Bet, MTV pic
The mic the pig
Honesty
This policy
Be killin' me Good for who
Good for what
Is your mind body soul
Is it better from it Tell me why do y’all love it?
Songs meant to send you to prison
Bids to influence a million and half kids
You got the mic
People
So called street cred
The radio
The T.V.
The world wide web
But we cant do nothing with what you said
Sounds like somebody’s in bed wit the feds
(Second)
Monstars lurking the planet fame
1 hand in your pocket
1 hand in your brain
Sucking your soul like a video game
I don’t even understand what the f you sayin'
Who’s consumin the boom
As they vaccuum your room
Shake your boom boom
They finance your doom
You think its romance
Just because you dance
That black exec you know he didn’t stand a chance
Trapped in the middle of what you be doin'
Increased market position
Down to what and how you listenin'
Came in this game
Never thought that id ever
Seehiphop
The game in the name of jedgar
You got the mic
People
So called street cred
The radio
The T.V.
The world wide web
But we cant do nothing with what you said
Sounds like somebody’s in bed wit the feds
Hoovermusic
(Third)
From cats told crap
Young rappers gettin trapped.
Buying the same of trick
On some of the same ol tracks
The rich stackin chips
Poor banging with new slang
In the ghost and the shadow of your government name
Made in the USA
Fighting the power in Brooklyn
To grinnin in juicin while crooked
Say you don’t know me Or owe me or us
My disgust
Interrupting my black august
I fuss
Cause these white kids confusing the worst of us Can it be a lil bit more
Than sex and drinks songs
Fight clubs gettin' they strip on Gangs of kids
Who copy what they did
Both coasts are clear
Some people got no idea
Who sent em here
You got the mic
People
So called street cred
The radio
The T.V.
The world wide web
But we cant do nothing with what you said
Sounds like somebody’s in bed wit the feds
Hoovermusic
Songtekstvertaling
Je hebt de microfoon.
Mensen
De naam van de straat
Radio
De T. V.
Het World wide web
Maar we kunnen niets doen met wat je zei.
Klinkt alsof er iemand in bed ligt met de FBI.
Hoovermusisch
(Allereerst)
Hoe ga je muziek maken?
Als je muziek neemt
En het misbruiken maakt mijn bemanning ziek.
Dus niemand anders kan het meer gebruiken dan slechts enkele
Niet zingen
Drugslingin'
Hollywood swingin'
Gooien
Zingen
Is het Waardering of verkrachten
Geen opnames meer.
Maar iemand regelt nog steeds
Deze liefde om liedjes te haten
Jullie weten dat dat verkeerd is.
Alles voor het geld.
Stoere vent.
Bet, MTV pic
De mic Het Varken
Eerlijkheid
Dit beleid
Vermoord me goed voor wie.
Goed voor wat
Is je geest lichaam ziel
Is het beter om te zeggen waarom jullie het leuk vinden?
Liedjes bedoeld om je naar de gevangenis te sturen
Biedingen om anderhalf miljoen kinderen te beïnvloeden
Je hebt de microfoon.
Mensen
De naam van de straat
Radio
De T. V.
Het World wide web
Maar we kunnen niets doen met wat je zei.
Klinkt alsof er iemand in bed ligt met de FBI.
(Tweede)
Monstersterren op de planeet fame
1 hand in uw zak
1 hand in uw hersenen
Je ziel zuigen als een videospel
Ik begrijp niet eens wat je zegt.
Wie eet de boom op?
Als ze je kamer vaccineren
Shake your boom boom boom
Ze financieren je ondergang.
Je denkt dat het romantisch is.
Alleen omdat je danst
Die zwarte baas had geen schijn van kans.
Gevangen in het midden van wat je doet.
Toegenomen marktpositie
Tot wat en hoe je luistert
Kwam in dit spel
Nooit gedacht dat ik dat ooit zou doen.
Seehiphop
Het spel in de naam van jedgar
Je hebt de microfoon.
Mensen
De naam van de straat
Radio
De T. V.
Het World wide web
Maar we kunnen niets doen met wat je zei.
Klinkt alsof er iemand in bed ligt met de FBI.
Hoovermusisch
(Derde)
Van katten die onzin vertelden
Jonge rappers zitten vast.
Dezelfde truc kopen
Op sommige van dezelfde oude nummers
De rijke Stackin chips
Arm gebonk met nieuw slang
In de geest en de schaduw van uw regering naam
Made in the USA
Vechten tegen de macht in Brooklyn
Om te grinniken in juicin terwijl het scheef is
Zeg dat je me niet kent of ons iets schuldig bent.
Mijn afschuw
Mijn zwarte augustus onderbreken
Ik maak me zorgen.
Want deze blanke kinderen verwarren het ergste van ons kan het een beetje meer zijn
Than sex and drinks songs
Vechtclubs die zich uitkleden over Kinderbendes.
Die kopiëren wat ze deden.
Beide kusten zijn veilig.
Sommige mensen hebben geen idee.
Wie heeft ze hierheen gestuurd?
Je hebt de microfoon.
Mensen
De naam van de straat
Radio
De T. V.
Het World wide web
Maar we kunnen niets doen met wat je zei.
Klinkt alsof er iemand in bed ligt met de FBI.
Hoovermusisch