Public Enemy — Hazy Shade Of Criminal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hazy Shade Of Criminal" van Public Enemy.
Songteksten
Reach uppity reach gotta reach
Power to the people & the beats
Some people accuse some people of crimes
Some people get away wit' losin' my rhyme
They don’t like where I’m comin' from
So dey play dumb
Dumb diggetty dumbb diggetty dumb
But I’m tellin' you what they do Play a fool
While the real thief cools in a pool
He who got the finger on the war button
Talkin' loud ain’t sayin' nuttin
TV got 'em bigger than life
All he needs is a knife
Who’s the criminal?
To the blind def & dumb
Hard to see 'em comin'
Don’t be dumb diggety dumb
Politikin' writin' bad checks
Still dey gettin' wreck
Goin' fo' a nigga neck
Rollin' in a blue 'n' white gang
Ready to bang biggedy bang
Hangin' 'round da hangin' rope
Nope n-o-p-e
I ain’t bendin' for the soap
Never understood why the 'hood
Half od who’s in da joint
Now dey got me losin' my point
Gotta have it goin' on Born criminal born
Take a piece of America back
But who had it first
Hear the indian curse
Robbed & stole so many so much
It ain’t funny
Now who got 'em face on money
Politician passin' a bill paid in full
C-note rockin' in a pocket
How they livin' makin' sure they
Lockin' us up I got a feelin' I’m…
When it come to somethin' we say
What dey don’t like is a brother like me On da mike
In fact to the gritty ain’t none of us wack
Noriega had back
Jeffrey Dahmer enter the room without cuffs
How the hell do we set stuffed
In da back of a cell
On an isle
Ain’t it wild
What’s a criminal?
Only if I had one more time to kick
The rhythm that keep rippin' down the door
So the real crominals get exposed behind the clothes
Doors 'n' the suits that make 'n' break da law
Lookin' for my own 'cause I had enuff bull
I can’t understand it must be crooked
Way they planned it Police supposed to keep the peace
But I can’t truss 'em
So I keep my piece
Loaded & cocked
'Cause I don’t miss the block
I’m talkin' about the ones who don’t get chained to the rock
While we go away for the neighborhood crime
Never liked what I saw in the law
Indiana tress hangin' us instead of leaves
We hangin' the rope
Real criminals…
Songtekstvertaling
Reach uppity Reach must reach
Macht aan de mensen & de beats
Sommige mensen beschuldigen sommige mensen van misdaden
Sommige mensen ontsnappen met mijn rijmpje
Ze vinden het niet leuk waar ik vandaan kom.
Dus dey houdt zich van de domme
Domme diggetty dumbb diggetty Dom
Maar ik zeg je wat ze wel doen.
Terwijl de echte dief afkoelt in een zwembad
Hij die de vinger op de oorlogsknop kreeg
Ik zeg niet dat ik gek ben.
TV heeft ze groter dan het leven
Hij heeft alleen een mes nodig.
Wie is de crimineel?
Aan de blinde def & dumb
Ik zie ze niet aankomen.
Doe niet zo dom.
Politikin 'wrin' bad checks
Nog steeds Dey gettin' wrak
Goin ' fo ' a nigga neck
Rolling in a blue ' n ' white gang
Klaar om biggedy bang te neuken
Hangin 'rond da hangin' rope
Nope n-o-p-e
Ik rij niet voor de zeep.
Nooit begrepen waarom de ' hood
Een halve overdosis.
Nu snap ik het niet meer.
Je moet het hebben, geboren als crimineel.
Neem een stukje Amerika terug
Maar wie had het eerst?
Hoor de Indiase vloek
Beroofd en zoveel gestolen
Het is niet grappig.
Wie heeft er nu een gezicht op het geld?
Politicus die een rekening opgeeft, volledig betaald.
C-note rockin ' in a pocket
Hoe ze leven om ervoor te zorgen dat ze
Ik heb een gevoel…
Als het zover is, zeggen we:
Wat dey niet leuk vindt, is een broer als ik op da mike.
In feite is niemand van ons gek.
Noriega had rugdekking
Jeffrey Dahmer komt de kamer binnen zonder handboeien.
Hoe zetten we gevulde
In da achter in een cel
Op een eiland
Is het niet wild
Wat is een crimineel?
Alleen als ik nog één keer kon schoppen.
Het ritme dat de deur naar beneden raast
Dus de echte crominals worden blootgesteld achter de kleren.
Doors ' n 'the suits that' n ' break da law
Op zoek naar mijn eigen, omdat ik enuff bull had
Ik kan niet begrijpen dat het scheef moet zijn.
De politie zou de vrede moeten bewaren.
Maar ik kan ze niet trossen.
Dus ik hou mijn deel.
Geladen en gevloerd
Want ik mis het blok niet.
Ik heb het over degenen die niet geketend worden aan de rots.
Terwijl we weg gaan voor de buurt misdaad.
Ik vond het niet leuk wat ik in de wet zag.
Indiana tress hangin' ons in plaats van bladeren
We hangen het touw op.
Echte criminelen…