Public Enemy — Give It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It Up" van Public Enemy.
Songteksten
Aight, aight, aight, aight
I’m aight if you aight
I be better — get some of that bass
aight, yeah
[Rinkin twinkin body shakin
Nuffattackin brain’s a rackin
Clock tockin Chuck shockin
Flavor Flav ain’t never shavin]
(one, two, three four)
Verse One: Chuck D It’s another record, check it, mad methods
To put my brothers and sisters on a deathbed
You know he cheated, took what he wanted but now you blunted
Suckin up to the devil steppin down a level
It’s who they fear is you
Who protects us from us and you from you
Yes and it counts
I sued them bastards, yeah they got bounce
I did em like a demo
I took a 98 cause I never liked a limo
But pump pump pump pu-pump pump it up
A mad rhyme, for mad times, that’s what’s up Some ain’t gonna change, I got em in a range
I gotta rearrange, so I’m buildin back your brain
Wreckin records with funky stuff
Am I loud enough? You got ta give it up Chorus: Flavor Flav
Give it up, give it up, give it up yo
Give it up, give it up, gotta give it up repeat #2 -- (occasional) Chuck D vocal
yeah
you gots ta give it up now
Verse Two: Chuck D Come again with the same old bounce
I’m calling a foul and once again it counts
Mad tense mad tense brothers know
The blunts in the back got the black behind and that’s wack
Hey Jimmy cracked corn cracker singin «I don’t care», it’s on
I’m comin with a rhyme I’m lettin go a rhyme
I gotta get a rhyme through the rough and crazy times
Call me a Hannibal lecture, yes I checked her
They don’t hear me though, so here I go
I’m sick and tired so Sly’ll take ya higher
When I’m takin his sound to bring you down
Rappers rippin a lyrical kickin finger-lickin
But to the rhythm I’m givin but never cotton pickin
Like James Brown I’m sayin it loud
Am I loud enough? Huh, you got ta give it up
[Some ain’t gonna change, some ain’t gonna change
Some ain’t gonna never ever change
Some ain’t gonna change, some ain’t gonna change
Some ain’t gonna NEVER EVER change!]
Interlude: Chuck D, Flavor Flav
And when I’m coming, some young dumb and fulla cum
Some second guessing my lessons about saving young
Some don’t know like Run said so here we go Where it is inside, whoop there it is There it is
[There it is, damn right
My man X is a bad mother {shut your mouth)
I’m talking about Terminator, he’s the man]
There it is, can you hit me off with another one
I never did represent doing dumb shit
Some gangsta lying — I’d rather diss Presidents
Dead or alive, bring em and I’ll swing em I vocalize, I just rap, I don’t sing em Flick em, and I fling em, you can go with em Hall of Fame for the game for the points I Dave Bing em Go Grandmama, close but no cigar
I got mine, for I’m using my rhyme
The flow go wherever I want, and that’s clever
Give a piece of my time, to prevent some crime
And who behind puttin the guns to the young ones
The ones that make em is the ones that take em Rugged for no reason, down in duck season
I don’t want my mama, on the street wearing armor
So check yaself before ya wreck yaself
Respect yaself, hah, you got ta give it up Chorus (fades out)
Songtekstvertaling
Oké, oké, oké, oké.
Ik ben oké als je het goed vindt.
Ik kan beter wat van die bas halen.
oké, Ja.
[Rinkin twinkin body shakin
Nuffattaccin hersenen zijn een rackin
Clock tockin Chuck shockin
Flavor Flav is nooit shavin]
(een, twee, drie vier)
Vers één: Chuck D Het is een ander record, check it, mad methods
Om mijn broers en zussen op een sterfbed te leggen.
Je weet dat hij vals speelde, nam wat hij wilde, maar nu blunded je
Suckin up to the devil steppin down a level
Zij vrezen jou.
Die ons en jou tegen jou beschermt.
Ja en het telt.
Ik heb die klootzakken aangeklaagd.
Ik deed ze als een demo.
Ik nam een 98 omdat ik nooit van een limo hield.
Maar pomp pomp pomp pu-pomp pomp pomp het op
Een gek rijm, voor gekke tijden, dat is wat er is wat er gaat niet veranderen, Ik heb ze in een bereik
Ik moet je herordenen, dus ik bouw je hersenen terug.
Wreckin records met funky stuff
Ben ik luid genoeg? You got ta give it up Chorus: Flavor Flav
Geef het op, Geef het op, Geef het op yo
Geef het op, Geef het op, Geef het op herhaling #2 -- (af en toe) Chuck D vocal
Ja.
geef het nu maar op.
Vers twee: Chuck D komt weer met dezelfde oude bounce
Ik noem een overtreding en opnieuw telt het.
Gekke gespannen broers weten
De Blunt in de rug kreeg het zwarte achterwerk en dat is maf.
Jimmy cracked corn cracker singin "I don ' t care", it ' s on
Ik kom met een rijmpje ik laat je gaan een rijmpje
Ik moet een rijm krijgen door de ruwe en gekke tijden
Noem me maar een Hannibal lezing.
Maar ze horen me niet, dus daar ga ik.
Ik ben ziek en moe dus Sly zal je hoger brengen
Als ik zijn geluid neem om je neer te halen
Rappers rippin a lyrical kickin finger-lickin
Maar op het ritme dat ik geef maar nooit katoen plukken
Zoals James Brown Ik zeg het luid
Ben ik luid genoeg? Je moet het opgeven.
[Sommige gaan niet veranderen, sommige gaan niet veranderen
Sommigen zullen nooit veranderen.
Sommigen zullen niet veranderen, anderen niet.
Sommigen zullen nooit veranderen.]
Interlude: Chuck D, Flavor Flav
En als ik kom, komen een paar jonge domme en fulla klaar.
Een paar twijfels over mijn lessen over het redden van jong
Sommigen weten het niet zoals Run zei Dus hier gaan we waar het is, whoop daar is het daar is het
Daar is het, verdomme.
Mijn man X is een slechte moeder.)
Ik heb het over Terminator, hij is de man]
Daar is het, kun je me nog een andere geven?
Ik heb nooit voorgesteld om domme dingen te doen.
Een of andere gangster die liegt.
Dood of levend, breng ze en ik sla ze ik vocaliseer, ik rap, ik zing niet em Flick em, en ik slinger ze, je kunt gaan met em Hall of Fame voor het spel voor de punten Ik Dave Bing em Grandmama, dichtbij maar geen sigaar
Ik heb de mijne, want Ik gebruik mijn rijm
De stroom gaat waar ik wil, en dat is slim.
Geef me wat tijd om een misdaad te voorkomen.
En wie liet de wapens achter aan de jongeren
Degenen die ze maken zijn degenen die ze zonder reden nemen, in het eendenseizoen.
Ik wil niet dat mijn moeder op straat een harnas draagt.
Dus controleer jezelf voordat je jezelf kapot maakt.
Respecteer jezelf, hah, je moet het refrein opgeven)