Public Enemy — Game Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Game Face" van Public Enemy.
Songteksten
Hey yo, Chuck, yo the world if sleepin', G We got to wake everybody up yo Hey yo, it’s goin' down, baby
Let everybody know how it’s goin' down, baby
The way this goes down is simple, from this day forth
Anything to deal with rap, STAY OFF
It’s just the players, no pay offs, strictly skills (uh)
If you’re brain’s the same you’ll stick to your deals
And this field ain’t about sellin' a mil'
With the run of the mill, so just be tellin' the real
It ain’t like a third time fella’s appeal
'Til the GOD scolds him and tells him to deal
I’ll allow you to write, maybe allow you to bite
If you’re down to fight the power here’s the power to fight
Overpower the mic, hit the crowd with the bomb diggy
Ring the alarm, now the squads with me From way back I show now weakness when I speak this
Mentally strong to keep this hit in my speeches given
Now listen from the beginnin' 'til I reach the endin'
My short stories winnin' and keep the beats spinnin'
You know the name, P.E.
You know the game, P.E.
We ain’t for the game
We for the change
I wake up everyday with my game face on You know the name, P.E.
You know the name, P.E.
Yeah we ain’t for the fame
We for the change
I wake up everyday with my game face on Break harder than ever, follow my lead
Through the fast lane in the game, they follow my speed
Either ease off the gas or floor it You ain’t ready to get it, I dunno why they keep askin' for it This the real P.E., ain’t no castin' for it Cop lights, news camera, no action for it Get the uncut raw, we somewhat sure
Hip hop’s like a chess game, discussin' the war
Strategize, move like masterminds
When it’s your go and your do', just cash mine
Last time we welcomed y’all to the Terrordome
Used the mic to reach out and touch, instead of the phone
I appear from the rear, stayin' from clear
Nobody can say if I’m here so they play it by ear
But here’s the way I lay the idea
From this point on, the rest of '98, put it in high gear
You know the name, P.E.
You know the game, P.E.
We ain’t for the fame
We for a change
I wake up everyday with my game face on You know the name, P.E.
You know the game, P.E.
We ain’t for the fame
We for a change
I wake up everyday with my game face on I saw it comin', premeditated world domination hesitated
Rough this nuclear war head, detonate it
I’m forbidden, so I stay hittin' up forgiven
For givin' the livin' the truth, 360 proof
So world look before this world’s took
I curl books under my arm
Smoke charm and learn about this world’s
Revelation the world cooks
I spit gold versus the pearl hooks
The first album made the world crooks
Got 'em snatchin', robbin', thievin', stealin' ideas
Believe in pleadin' reason for treason, conceal it for years
My criminal attract an accomplice to grub something
Results DRASTIC MEASURES
And the death of joy, the death of casket treasure
From the abyss, the greatest trick I played on the world
Was leadin' them to believe my mother’s clit didn’t exist
Then I extended the list
Revolutioned every flag raised by a clenchin' fist
Yeah that’s right, once again
Smooth the Hustler, and he ain’t no crowd buster
Straight up Iceberg Slim
Yo, baby, you need to get with him
Flava Flav, Chuck D, Public Enemy, Smooth the Hustle
We out the backdoor, bab
Songtekstvertaling
Hey Yo, Chuck, yo the world if sleepin', G we moeten iedereen wakker maken yo yo yo yo yo yo yo, it 's goin' down, baby
Laat iedereen weten hoe het gaat.
De manier waarop dit gaat is eenvoudig, vanaf deze dag
Alles om met rap om te gaan, Blijf weg.
Het zijn alleen de spelers, geen salarisverhoging, alleen vaardigheden.)
Als je hersens hetzelfde zijn, Hou je je aan je deals.
En dit veld gaat niet over het verkopen van een miljoen.
Met de loop van de molen, dus vertel gewoon de echte
Het is niet de derde keer dat iemand zo aantrekkelijk is.
Tot de GOD hem scheldt en zegt dat hij moet handelen.
Ik sta je toe te schrijven, misschien laat ik je bijten.
Als je tegen de macht Vecht, is hier de kracht om te vechten.
Overmeesteren van de microfoon, raken de menigte met de Bom diggy
Druk op het alarm, nu de teams met mij van lang geleden Ik toon nu zwakte als ik dit spreek
Mentaal sterk om deze hit te houden in mijn toespraken gegeven
Luister van het begin tot het einde.
Mijn korte verhalen winnen en houden de beats draaien
Je kent de naam, P. E.
Je kent het spel, P. E.
We zijn niet voor het spel.
Wij voor de verandering
Ik word elke dag wakker met mijn pokergezicht op je kent de naam, P. E.
Je kent de naam, P. E.
Ja, we zijn niet voor de roem
Wij voor de verandering
Ik word elke dag wakker met mijn spelgezicht op pauze harder dan ooit, volg mijn voorbeeld
Door de snelle baan in het spel, volgen ze mijn snelheid
Je bent er nog niet klaar voor, ik weet niet waarom ze er steeds om vragen, Dit is de echte P. E., Er is geen castin' for it Cop lights, news camera, geen actie voor het wordt de ruwe, we zijn er vrij zeker van
Hiphop is als een schaakspel, discussieert over de oorlog
Strategie bepalen, bewegen als meesterbreinds
Als het jouw beurt is, betaal dan de mijne.
De laatste keer verwelkomden we jullie in de Terrordome.
Gebruikte de microfoon om aan te raken, in plaats van de telefoon.
Ik kom van achteren, blijf uit de lucht
Niemand kan zeggen of ik hier ben, dus ze spelen het op oor.
Maar hier is de manier waarop ik het idee
Vanaf nu, de rest van '98, zet het in hoge versnelling
Je kent de naam, P. E.
Je kent het spel, P. E.
We zijn niet voor de roem
Voor de verandering
Ik word elke dag wakker met mijn pokergezicht op je kent de naam, P. E.
Je kent het spel, P. E.
We zijn niet voor de roem
Voor de verandering
Ik werd elke dag wakker met mijn game face op Ik zag het aankomen, met voorbedachte rade wereld dominantie aarzelde
Sla deze kernoorlog over, laat hem ontploffen.
Ik ben verboden, dus ik blijf vergeven
Voor het geven van het leven de waarheid, 360 bewijs
Dus de wereld kijkt voor deze wereld
Ik krul boeken onder mijn arm.
Rook charme en leer over deze wereld
Openbaring de wereld kookt
Ik spuug goud versus parelhaken
Het eerste album maakte de World crooks
Ze stelen, beroven, stelen, stelen ideeën.
Geloof in het pleiten voor verraad, verberg het voor jaren
Mijn crimineel trekt een medeplichtige aan om iets te eten.
Resultaten drastische maatregelen
And the death of joy, the death of kistet treasure
From the abyss, the greatest trick I played on the world
Liet ze geloven dat de clit van mijn moeder niet bestond.
Toen heb ik de lijst uitgebreid.
Draaide elke vlag omhoog met een clenchin ' fist
Ja, Dat klopt, nogmaals.
Smeed de Hustler, en hij is geen menigte buster
Ijsberg Slim
Yo, baby, Je moet met hem mee
Flava Flav, Chuck D, Public Enemy, Smooth the Hustle
We zijn via de achterdeur, bab