Public Enemy — Fight The Power songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight The Power" van Public Enemy.
Songteksten
Listen if you’re missin' y’all
Swingin' while I’m singin'
Givin' whatcha gettin'
Knowin' what I know
While the Black bands sweatin'
And the rhythm rhymes rollin'
Got to give us what we want
Gotta give us what we need
Our freedom of speech is freedom or death
We got to fight the powers that be Lemme hear you say
Fight the power
As the rhythm designed to bounce
What counts is that the rhymes
Designed to fill your mind
Now that you’ve realized the prides arrived
We got to pump the stuff to make us tough
from the heart
It’s a start, a work of art
To revolutionize make a change nothin’s strange
People, people we are the same
No we’re not the same
Cause we don’t know the game
What we need is awareness, we can’t get careless
You say what is this?
My beloved lets get down to business
Mental self defensive fitness
(Yo) bum rush the show
You gotta go for what you know
Make everybody see, in order to fight the powers that be Lemme hear you say…
Fight the Power
Elvis was a hero to most
But he never meant shit to me you see
Straight up racist that sucker was
Simple and plain
Mother fuck him and John Wayne
Cause I’m Black and I’m proud
I’m ready and hyped plus I’m amped
Most of my heroes don’t appear on no stamps
Sample a look back you look and find
Nothing but rednecks for 400 years if you check
Don’t worry be happy
Was a number one jam
Damn if I say it you can slap me right here
(Get it) lets get this party started right
Right on, c’mon
What we got to say
Power to the people no delay
To make everybody see
In order to fight the powers that be
(Fight the Power)
Songtekstvertaling
Luister als jullie iets missen.
Swingin 'while I'm singin'
Geef wat je krijgt
Ik weet wat ik weet
Terwijl de Zwarte bands zweten
And the rhythm rhymes rollin'
Je moet ons geven wat we willen.
Geef ons wat we nodig hebben.
Onze vrijheid van meningsuiting is vrijheid of dood.
We moeten vechten tegen de krachten die het zijn laat me je horen zeggen
Vecht tegen de macht
Als het ritme ontworpen om te stuiteren
Wat telt is dat de rijmen
Ontworpen om je geest te vullen
Nu je je realiseert dat de prides zijn aangekomen
We moeten het spul pompen om ons sterk te maken.
vanuit het hart
Het is een begin, een kunstwerk.
Om een revolutie te maken Maak een verandering niets is vreemd
Mensen, mensen we zijn hetzelfde
Nee, we zijn niet hetzelfde.
Want we kennen het spel niet.
Wat we nodig hebben is bewustzijn, we kunnen niet onvoorzichtig worden.
Wat is dit?
Mijn geliefde, laten we ter zake komen.
Mental self defensive fitness
Bum rush the show
Je moet gaan voor wat je weet.
Laat iedereen zien, om te vechten tegen de krachten die zijn laat me je horen zeggen…
Vecht tegen de macht
Elvis was voor de meesten een held.
Maar hij betekende niets voor me.
Een echte racist.
Eenvoudig en eenvoudig
De pot op met hem en John Wayne.
Want Ik ben Zwart en ik ben trots
Ik ben er klaar voor en ik ben opgewonden.
De meeste van mijn helden verschijnen niet op Postzegels.
Proef een blik terug je kijkt en vindt
400 jaar lang alleen maar boeren.
Maak je geen zorgen. wees blij.
Was een nummer één jam
Als ik het zeg, mag je me hier slaan.
Laten we dit feest goed beginnen.
Kom op.
Wat we te zeggen hebben
Macht aan het volk geen vertraging
Om iedereen te laten zien
Om te vechten tegen de krachten die
(Vecht tegen de macht)