Public Enemy — Escapism songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escapism" van Public Enemy.

Songteksten

Is the groove good to you
Like when you lose your thing
Forgetten grits is grocery
And eggs is poultry
Makin a livin against those makin a killin
Super blackman gotha back
And is back in the building
If the prison is that skin you in And your cell sittin inside your skull
They say you cant getaway
From ya damn self
When your earth is heaven
And your world be hell
Check your head
Armageddons at the foot of your bed
You aint heard a word i said
Forget them slacks
Im that throwback that
Threw that throwback
Back on the racks
To get my mind back
O say can you see
I get back its still just a black and white tv In lyin color brother
Gots to getaway to the other.
Never was too good
Off the top of my head
Cause i want yall to know
Exactly what i said
This so called war in iraq
Over a thousand dead
Thats about
10 a week
Even as i speak
33% of black males in jail
55% of black students will fail
85% of black folks forgot
We were slaves
Up inside this box
America got folks brains on lock
Forget the connects
Some wanna buy whats next
Wear it like a sign up in that chest
Yall should know papa dont take no mess
If you think your past is irrelevant
Dont you know ol soul pays the gt damn rent
That messiah aint never
Gonna come as long as You thinkin freedom
Is bein free to be dumb
Soul is back
So flip them hits back
Damn the fashion
I wanna know wheres the passion
Thinkin we came a long way baby
Sayin poor michaels psycho
And prince hes crazy
But what has bob mick sir paul
Done for you lately
How they maintain on your brain
Seems to escape me Heard some ghetto cats
Dont like metal rap
Hear it and fear it And they think its wack
They dont even know that the blues is black
And when i rap is back to the roots
Where i be at
Not some 30 year old who dont know facts
Whos wild sayin things like some juvenile
Remember 2 million black folks in the penile
Got a world of whitefolks
Thinkin its style
Think im hatin cause you lack the information
Cause we the fbi still gots on file

Songtekstvertaling

Is de groove goed voor u
Zoals wanneer je je ding verliest
Forgetten grits is kruidenier.
En eieren zijn gevogelte.
Een leven opbouwen tegen degenen die een killin maken
Super blackman gotha terug
En is terug in het gebouw
Als de gevangenis je huid is en je cel in je schedel zit.
Ze zeggen dat je niet kunt ontsnappen.
Van jezelf.
Als jullie aarde de hemel is
En jouw wereld zal een hel zijn
Let op je hoofd
Armageddons aan de voet van je bed
Je hebt niets gehoord van wat ik zei.
Vergeet die broek.
Ik geef dat terug.
Ik gooide die terugslag.
Terug op de rekken
Om mijn geest terug te krijgen
O say can you see
Ik krijg terug het is nog steeds een zwart-wit tv in lyin kleur broer
We moeten naar de andere.
Nooit was te goed
Uit mijn hoofd
Want Ik wil dat jullie het weten.
Precies wat ik zei.
Deze zogenaamde oorlog in Irak
Meer dan duizend doden
Dat is ongeveer
10 per week
Zelfs op dit moment
33% van de Zwarte mannen in de gevangenis
55% van de zwarte studenten zal falen.
85% van de zwarten vergat
We waren slaven.
In deze doos
Amerika heeft mensen hersenen op slot
Vergeet de verbindingen
Sommigen willen kopen wat volgt
Draag het als een bordje in die Borst.
Je moet weten dat papa geen troep neemt.
Als je denkt dat je verleden irrelevant is
Weet je niet dat ol soul de huur betaalt?
Die Messias nooit
Kom zolang je denkt aan vrijheid
Is bein vrij om dom te zijn
De ziel is terug.
Dus draai ze terug.
Verdom de mode
Ik wil weten waar de passie is.
We denken dat we van ver gekomen zijn.
Die arme michaels psycho.
En prins hij is gek.
Maar wat heeft Bob mick sir paul
Voor jou de laatste tijd
Hoe ze zich op je hersenen handhaven
Ik hoorde gettokatten.
Hou niet van metal rap.
Hoor het en vrees het en ze denken dat het gek is
Ze weten niet eens dat de blues zwart is.
En als ik rap is terug naar de wortels
Waar ik ben
Niet zo ' n 30-jarige die geen feiten kent.
Wie wilde dingen zeggen als een of andere jeugdige
Weet je nog 2 miljoen zwarte mensen in de penile?
Ik heb een wereld vol witte veters.
Denkend aan zijn stijl
Denk dat ik hatin heb, omdat je de informatie niet hebt.
Want wij, de fbi, hebben nog steeds een dossier.