Public Enemy — Can't Truss It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Truss It" van Public Enemy.
Songteksten
Here come the drums
Here come the drums
Bass in your face
Not an eight track
Gettin' it good to the wood
So the people give you some a dat
Reactin' to the fax
That I kick and it stick
And it stay around
Pointin' to the joint put the Buddha down
Goin' goin' gettin' to the roots
Ain’t givin' it up So turn me loose
But then again I got a story
That’s harder than the hardcore
Cost of the holocaust
I’m talin' 'bout the one still goin' on I know, where I’m from, not dum diddie dum
From the base motherland, the place of the drum
Invaded by the wack diddie wack
Fooled the black, left us faded
King and chief probably had a big beef
Because of dat now I grit my teeth
So here’s a song to the strong
'Bout a shake of a snake
And the smile went along wit dat
Can’t truss it Can’t truss it Can’t truss it Can’t truss it Can’t truss it Kickin' wicked rhymes
Like a fortune teller
'Cause the wickedness done by Jack
Where everybody at Divided and sold
For liquor and the gold
Smacked in the back
For the other man to mack
Now the story that I’m kickin' is glory
Little rock where they be Dockin' this boat
No hope I’m shackled
Plus gang tackled
By the other hand swingin' the rope
Wearin' red, white and blue, Jack and his crew
The guy’s authorized beat down for the brown
Man to the man, each one so it teach one
Born to terrorize, sisters and every brother
One love who said it, I know Whodini sang it But the hater taught hate
That’s why we gang bang it Beware of the hand
When it’s comin' from the left
I ain’t trippin' just watch ya step
Can’t truss it Can’t truss it Can’t truss it Can’t truss it Can’t truss it Can’t truss it Can’t truss it Can’t truss it Can’t truss it An' I judge everyone, one by the one
Look here come the judge
Watch it here he come now
I can only guess what’s happ’nin'
Years ago, he woulda been
The ship’s captain
Gettin' me bruised on a cruise
What I got to lose, lost all contact
Got me layin' on my back
Rollin' in my own leftover
When I roll over, I roll over in somebody else’s
90 damn days on a slave ship
Count 'em fallin' off
1, 2, 3, 4 hun’ed at a time
Blood in the wood and it’s mine
I’m chokin' on spit feelin' pain
Like my brain bein' chained
Still gotta give it what I got
It’s hot in the day, it’s cold in the night
But I thrive to survive, I pray to God to stay alive
My attitude boils up inside
And that ain’t it, you think I’ll every quit
Still I pray to get my hands 'round
The neck of the man wit' the whip
3 months pass, they brand a label on my ass
To signify, owned
I’m on the microphone
Sayin' 1555, how I’m livin'
We been livin' here
Livin' ain’t the word
I been givin'
Haven’t got
Classify us in the have-nots
Fightin' haves
'Cause it’s all about money
When it comes to armageddon
Mean I’m gettin' mine
Here I am turn it over Sam
427 to the year
Do you understand?
That’s why it’s hard
For the black to love the land
Once again
Bass in your face
Not an eight track
Gettin' it good to the wood
So the people
Give you some a dat
Reactin' to the fax
That I kick and it stick
And it stay around
Pointin' to the joint, put the Buddha down
Goin', goin', gettin' to the roots
Ain’t givin' it up So turn me loose
But then again I got a story
That’s harder than the hardcore
Cost of the holocaust
I’m talin' 'bout the one still goin' on I know, where I’m from, not dum diddie dum
From the base motherland, the place of the drum
Invaded by the wack diddie wack
Fooled the black, left us faded
King and chief probably had a big beef
Because of dat now I grit my teeth
So here’s a song to the strong
'Bout a shake of a snake
And the smile went along wit dat
Can’t truss it Can’t truss it Can’t truss it Can’t truss it Can’t truss it Can’t truss it Can’t truss it Can’t truss it Can’t truss it Can’t truss it Can’t truss it Can’t truss it
Songtekstvertaling
Hier komen de trommels.
Hier komen de trommels.
Bass in je gezicht
Geen acht track.
Het goed naar het bos krijgen
Dus de mensen geven je een dat
Reageren op de fax
Dat ik schop en het blijft plakken
En het blijft in de buurt
Naar de joint wijzen, Boeddha neerzetten.
Goin 'Goin' gettin ' to the roots
Ik geef het niet op, dus laat me los.
Maar ik heb een verhaal.
Dat is moeilijker dan de hardcore
Kosten van de holocaust
Ik heb het over degene die nog steeds bezig is. Ik weet waar ik vandaan kom, niet dum diddie dum.
Vanuit het moederland, de plaats van de trommel
Binnengevallen door de wack diddie wack
Hij hield de zwarte voor de gek, liet ons vervagen.
King en chief hadden waarschijnlijk een grote ruzie.
Door dat heb ik nu mijn tanden geprint.
Dus hier is een lied voor de sterken
'Bout a shake of a snake
En de glimlach ging mee met dat
Ik kan niet vloeken het kan niet vloeken het kan niet vloeken het kan niet vloeken het kan niet vloeken
Als een waarzegster
'Cause the wickedness done by Jack
Waar iedereen verdeeld en verkocht
Voor drank en goud.
Op de rug geslagen.
Voor de andere man aan mack
Nu is het verhaal dat ik kickin' is glory
Little rock waar ze deze boot aanmeren
Geen hoop dat ik geketend ben.
Plus bende getackeld
Bij de andere hand die het touw omdraait
Dragen rood, wit en blauw, Jack en zijn bemanning
De man heeft toestemming om in elkaar geslagen te worden voor de brown
Man tot man, ieder zo leer je er een
Geboren om te terroriseren, zussen en elke broer
Eén liefde die het zei, Ik weet dat Whodini het zong maar de hater leerde haat
Dat is waarom we er een bende van maken. pas op voor de hand.
Als het van links komt
Ik ben niet aan het trippen.
Het kan niet trussen het kan niet trussen het kan niet trussen het kan niet trussen het kan niet trussen het kan niet trussen het kan niet trussen het kan niet trussen het kan niet trussen en ik beoordeel iedereen, een voor een
Kijk hier komt de rechter
Kijk uit, hij komt eraan.
Ik kan alleen maar raden wat er aan de hand is.
Jaren geleden, zou hij
De kapitein van het schip
Krijg me gekneusd op een cruise
Wat ik te verliezen heb, alle contact verloren
Ik lig op m' n rug.
Rollin ' in mijn eigen overgebleven
Als ik me omdraai, draai ik me om in iemand anders zijn huis.
90 dagen op een slavenschip.
Tel ze af.
1, 2, 3, 4 hun ' at a time
Bloed in het bos en het is van mij
Ik stik in spuug voel pijn
Alsof mijn hersenen geketend zijn.
Ik moet het nog steeds geven wat ik heb.
Het is warm in de dag, het is koud in de nacht
Maar ik leef om te overleven, Ik bid tot God om in leven te blijven
Mijn houding kookt van binnen.
En dat is het niet.
Toch bid ik om mijn handen rond te krijgen
De nek van de man met de zweep
Na drie maanden brandmerken ze een label op mijn kont.
Om te betekenen, eigendom
Ik zit op de microfoon.
Ik zeg 1555, hoe ik leef
We hebben hier gewoond.
Leven is niet het woord
Ik heb het gegeven.
Heb ik niet
Classificeer ons in de have-nots
Vechtende haves
Want het draait allemaal om geld .
Als het gaat om armageddon
Mean I 'm gettin' mine
Hier ben ik, draai het om, Sam.
427 tot en met het jaar
Begrijp je dat?
Daarom is het zo moeilijk.
Voor de zwarten om van het land te houden
Nogmaals
Bass in je gezicht
Geen acht track.
Het goed naar het bos krijgen
Dus de mensen
Ik geef je een dat
Reageren op de fax
Dat ik schop en het blijft plakken
En het blijft in de buurt
Naar de gevangenis wijzen, Boeddha neerzetten.
Goin', goin', gettin ' to the roots
Ik geef het niet op, dus laat me los.
Maar ik heb een verhaal.
Dat is moeilijker dan de hardcore
Kosten van de holocaust
Ik heb het over degene die nog steeds bezig is. Ik weet waar ik vandaan kom, niet dum diddie dum.
Vanuit het moederland, de plaats van de trommel
Binnengevallen door de wack diddie wack
Hij hield de zwarte voor de gek, liet ons vervagen.
King en chief hadden waarschijnlijk een grote ruzie.
Door dat heb ik nu mijn tanden geprint.
Dus hier is een lied voor de sterken
'Bout a shake of a snake
En de glimlach ging mee met dat
Kan niet truss Kan niet truss Kan niet truss Kan niet truss Kan niet truss Kan niet truss Kan niet truss Kan niet truss Kan niet truss Kan niet truss Kan niet truss Kan niet truss it