Public Enemy — Can You Hear Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Hear Me Now" van Public Enemy.
Songteksten
Damn if i be some slave again
Got no fake ass friends no timbs or rims
Sure nuff dont know no designer names
And i never played no video games
I aint got no diamond rings
No bling, bling, no minks
No 2 earrings
No pimp glasses mugs
Or cups and things
Or whatever the hell they be Carryin
Dont treat my highs too high
Or my lows too low
You wont see my soul souled on no video
Bdont need no checks to get no chicks
Or be some hypocrite to get you on my So let the young sing and rap to the young
As long as yall dont think freedom
Is free to be dumb
Its suicidal to think im your american idol
Hypnotic trapped in a 3000 mile box
Chicks bobby sox today be botox
Now that hip hops the new so called rock
Parents dressin the outside
Of their kids
An what they wear
Instead of stressin the inside
Way back, my peoples gave me pride
Now in 2004 i aint gotta hide
If you cant afford it just leave it to the side
Cause you looking real stupid with that tear in your eye
Gotta a 1994 hear you talkin
But its damn sure better than walkin
It might be old, it sure aint gold
Better than stylin in the cold
It aint no rolls, so wont get stoled
But you wont see me walking on no side of the road
At the age i am now
If i cant teach
I shouldnt even open up my mouth begin to speak
I need some radio
To help me reach
But i heard they get their money on By makin you weak
Drowning in the sea of Some big dose of now
No past no future
Let the young grow wild
Aint gave em nuttin
Some done robbed the child
From substance
Dont currr, fill em up wit style
Like hip hop started on trl, like wow
Took the game and made it a gdamn shame
Hell wit history you dont even
Know my name
I aint the same damn thing
That yall used to playin
Im non stop rocket
Headin to your brain
Now thats what im sayin
I may not got no flow
But i aint pimped by no negro
Backed by some
Cracka wit
His ass by the door
Therefore
I can never be poor
Cause my mind, body, and soul
Cannot be sold
Priceless
So i avoid the trifelin
Worms in my cipher
Stuff yall cant get enough off
Gots no time for
Somebodys jail
My time is just like the US mail
My time is richer
Than them new astro pitchers
I be damn if my face
Be under some picture
Where you heard the nword
So save your liquid
Pe we just here to flip it Find somebody new to get wit
The next time you hear a Cat who cant Stand or even look in the mirror
Songtekstvertaling
Verdomme, ik ben weer een slaaf.
Geen nepvrienden, geen timbs of Velgen.
Zeker weten geen designernamen.
En ik heb nooit videospelletjes gespeeld.
Ik heb geen diamanten ringen.
Geen bling, bling, geen nerts.
Nr. 2 oorbellen
Geen pooierglazen mokken.
Of bekers en voorwerpen
Of wat ze ook dragen.
Behandel mijn highs niet te hoog.
Of mijn dieptepunten te laag
Je ziet mijn ziel niet verzuurd op geen video.
Bdont heeft geen cheques nodig om geen kuikens te krijgen
Of een hypocriet zijn om je op mij te krijgen dus laat de jongeren zingen en rappen naar de jongeren
Zolang je niet denkt aan vrijheid
Is vrij om dom te zijn
Het is suïcidaal om te denken dat ik je Amerikaanse idool ben.
Hypnotisch gevangen in een doos van 3000 mijl.
Chicks bobby sox today be botox
Nu die heup springt de nieuwe zogenaamde rots
Ouders kleden zich aan de buitenkant
Van hun kinderen
An what they wear
In plaats van stressen in de binnenkant
Lang geleden gaven mijn mensen me trots.
In 2004 moet ik me verstoppen.
Als je het niet kunt betalen, laat het dan aan de kant.
Want je ziet er echt stom uit met die scheur in je oog.
Moet een 1994 horen praten
Maar het is verdomd zeker beter dan lopen.
Het kan oud zijn, het is zeker geen goud.
Beter dan stylin in the cold
Het is geen rolls, dus zal niet gestolen worden.
Maar je ziet me niet aan de kant van de weg lopen.
Op de leeftijd dat ik nu ben
Als ik geen les kan geven
Ik had zelfs mijn mond niet open moeten doen.
Ik heb radio nodig.
Om me te helpen bereiken
Maar ik hoorde dat ze hun geld krijgen door jou zwak te maken.
Verdrinking in de zee van een grote dosis van nu
Geen verleden geen toekomst
Laat de jongen wild groeien
Aint gaf em nuttin
Sommigen hebben het kind beroofd.
Ten gronde
Niet krullen, vul ze met stijl.
Zoals hiphop begon op trl, zoals wow
Nam het spel en maakte het een gdamn schande
Wat een geschiedenis.
Ken mijn naam
Ik ben niet hetzelfde.
Die yall gebruikte om te spelen
Im non-stop raket
Op weg naar je hersenen
Dat bedoel ik nou.
Ik heb misschien geen stroom.
Maar ik ben niet gepimpt door een neger.
Gesteund door enkele
Cracka wit
Zijn kont bij de deur
Daarom
Ik kan nooit arm zijn.
Want mijn geest, lichaam en ziel
Kan niet verkocht worden
Onbetaalbaar
Dus vermijd ik de trifelin
Wormen in mijn versleutelalgoritme
Dingen die je niet genoeg kunt krijgen
Geen tijd voor.
Somebody gevangenis
Mijn tijd is net als de US mail
Mijn tijd is rijker.
Dan die nieuwe astro-werpers.
Ik ben verdomme mijn gezicht.
Onder een foto
Waar je het nword hoorde
Dus spaar je vloeistof
We zijn hier alleen maar om het om te draaien. zoek iemand die nieuw is.
De volgende keer hoor je een kat die niet kan staan of zelfs maar in de spiegel kan kijken