Public Enemy — Brothers Gonna Work It Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brothers Gonna Work It Out" van Public Enemy.
Songteksten
Uh, your bad self
Help me break this down from off the shelf
Here’s a music servin' you so use it Papa’s got a brand new funk
Get down (party for your right)
Huh, let’s get it on Like we said before
They say the brothers causin' trouble
Hate to bust their bubble
'Cause we rumble
>From our lower level
To condition your condition
(We're gonna do a song)
That you never heard before
Make you all jump along to the education
Brothers gonna work it out
And stop chasin'
Brothers, brothers gonna work it out
You got it… what it takes
Go get it… where you want it?
Come get it… get involved
'Cause the brothers in the street are willing to work it out
So many of us in limbo
How to get it on, it’s quite simple
3 stones from the sun
We need a piece of this rock
Our goal indestructible soul
Answers to this quizzin'
To the Brothers in the streetSchools and the prisons
History shouldn’t be a mystery
Our stories real history
Not his story
We gonna work it one day
Till we all get paid
The right way in full, no bull
Talkin', no walkin', drivin', arrivin' in style
Soon you’ll see what I’m talkin' 'bout
'Cause one day
The brothers gonna work it out
Brothers, brothers gonna work it out
You got it … what it takes
Go get it… where you want it?
Come get it… get involved
'Cause the brothers in the street
Are willing to work it out
Let’s get it on… we are willin'
Let’s get it on, let’s get it on … we are willin'
Let’s get it on, let’s get it on, let’s get it on … we are willin'
Now we are ready if you are ready
In 1995, you’ll twist to this
As you raise your fist to the music
United we stand, yes divided we fall
Together we can stand tall
Brothers that try to work it out
They get mad, revolt, revise, realize
They’re super bad
Small chance a smart brother’s
Gonna be a victim of his own circumstance
Sabotaged, Shellshocked, rocked and ruled
Day in the life of a fool
Like I said before to live it low
Life take you time, time yo go slow
Look here, not a thing to fear
Brother to brother not another as sincere
Teach a man how to be father
To never tell a woman he can’t bother
You can’t say you don’t know
What I’m talkin' 'bout
But one day … brothers gonna work it out
Songtekstvertaling
Je slechte zelf.
Help me dit van de plank te halen.
Hier is een muziek die je bedient dus gebruik het Papa heeft een gloednieuwe funk
Kom naar beneden.)
Laten we beginnen zoals we al eerder zeiden.
Ze zeggen dat de broers problemen veroorzaken.
Ik haat het om hun bel te breken.
Want we rommelen
>Van ons lagere niveau
Om uw conditie te conditioneren
(We gaan een lied doen)
Dat je nog nooit eerder hebt gehoord
Laten jullie allemaal meespringen naar de opleiding
Broers komen er wel uit.
En stop met jagen.
Broers, broers komen er wel uit.
Je hebt het ... wat er voor nodig is.
Ga het halen ... waar wil je het hebben?
Kom het halen.
Omdat de broers in de straat bereid zijn om het uit te werken
Zo velen van ons in limbo
Hoe krijg je het op, het is heel eenvoudig
3 stenen van de zon
We hebben een stuk van deze rots nodig.
Ons doel onverwoestbare ziel
Antwoorden op deze quizzin'
Aan de broeders in de straatscholen en de gevangenissen
Geschiedenis zou geen mysterie moeten zijn.
Onze verhalen echte geschiedenis
Niet zijn verhaal.
We gaan er ooit aan werken.
Tot we allemaal betaald worden
De juiste weg in zijn geheel, geen stier
Talkin', no walkin', drivin', arrivin ' in style
Binnenkort zul je zien waar ik het over heb.
Want op een dag
De broers komen er wel uit.
Broers, broers komen er wel uit.
Je hebt het ... wat er voor nodig is.
Ga het halen ... waar wil je het hebben?
Kom het halen.
Want de broers op straat
Zijn bereid om het op te lossen
Laten we beginnen.
Aan de slag, aan de slag.
Aan de slag, aan de slag, aan de slag.
Nu zijn we klaar als je er klaar voor bent.
In 1995 draai je hieraan.
Als je je vuist op de muziek slaat
Verenigd We staan, ja verdeeld we vallen
Samen kunnen we groot blijven
Broeders die het proberen op te lossen
Ze worden gek, rebelleren, herzien, beseffen
Ze zijn super slecht.
Kleine kans dat een slimme broer
Zal een slachtoffer zijn van zijn eigen omstandigheden.
Gesaboteerd, geschud, geschud en geregeerd
Dag in het leven van een dwaas
Zoals ik al eerder zei om het laag te houden.
Het leven neemt je tijd, de tijd gaat langzaam
Kijk hier, niets om bang voor te zijn.
Broer tot broer niet een ander zo oprecht
Leer een man hoe je vader moet zijn.
Om nooit een vrouw te vertellen dat hij geen moeite kan doen.
Je kunt niet zeggen dat je het niet weet.
Waar ik het over heb
Maar op een dag ... komen broers er wel uit.