Public Enemy — Amerikan Gangster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amerikan Gangster" van Public Enemy.
Songteksten
This is, like, you gotta put this in story form
You know what I’m saying
You gotta say this, like it’s a story
You know what I’m saying, like
We’re telling the kids the story
I never change
It’s just part of the game
Cause everything stays the same, (What you saying?)
Everything stays the same,(What you saying?)
Triple teen
Not so secret money machine
I.R.S, all in their chest
And that’s gangster
Got my brothers banging with anger
Looking like family
Acting like strangers pointing fingers
At that ring of fire
Them government gangsters
Your presidents lying
Time tested, intrude with a wire
Government shots a nigga with an F’ed up trial
And that’s gangster
Thieving, Robbing, Hustling, Pimpin'
Killin', Dealin', Bustin'
Cause you ain’t rushing
So I with that
Who, Why you fussin' (Worldwide)
I never change
It’s just part of the game
Cause everything stays the same, (That's gangster)
Everything stays the same,(That's gangster)
Cool headed luke
Bashed and browned stone
Got to stop the monkey
I uncle’d Dale Jones, (haha)
Haters mad in their case standing
Public enemy, I’m a Black Planet
Hit the drove while I read the scripture, (sold 25)
Don’t say I sound dope
Fans taking pictures
No I don’t got the work on me, (uh uh)
Doing what they can to throw dirt on me, (That's gangster)
Snake eyes on the dice
Married to the streets
Now they throwing rice
Got that hustler spirit, DNA spliced
Died here once, No way I’m dying twice
Don’t be a Caused them crime free
Dying is easy
You ain’t got to be ready
Life is hard
Robbing for a living
They stealing days
Like they stole thanks giving
Now that’s gangster
So these lyrics be simple
For my brothers and sisters
And anyone listening
New generations are getting ready for prison
For bitin' at the hand thats hit em Ready to die?
That sounds like quitin'
And if you don’t know why
Hear what Im spitin'
Thieving, Robbing, Shootin, Hustling, Pimpin'
Killin', Dealin', Bustin', (rock on)
Songtekstvertaling
Je moet dit in de vorm van een verhaal doen.
Je weet wat ik bedoel.
Je moet dit zeggen, alsof het een verhaal is.
Je weet wat ik bedoel.
We vertellen de kinderen het verhaal.
Ik verander nooit.
Het hoort bij het spel.
Want alles blijft hetzelfde ,wat zeg je?)
Alles blijft hetzelfde,wat zeg je?)
Drievoudige Tiener
Niet zo geheim geld machine
I. R. ' S, allemaal in hun borst.
En dat is gangster.
Mijn broers bonken van woede.
Je ziet eruit als familie.
Je gedraagt je als vreemden die met de vingers wijzen.
Bij die ring van vuur
De overheid gangsters
Uw presidenten liegen
Tijd getest, binnendringen met een draad
De overheid schiet een neger neer met een F ' up proces.
En dat is gangster.
Stelen, Beroven, Hustling, Pimpin'
Killin', Dealin', Bustin'
Want je haast je niet.
Dus ik met dat
Wie, waarom maak je je druk?)
Ik verander nooit.
Het hoort bij het spel.
Want alles blijft hetzelfde, (dat is gangster)
Alles blijft hetzelfde, (dat is gangster)
Cool head luke
Gebrande en gebrande steen
Ik moet de aap tegenhouden.
Ik oom Dale Jones,)
Haters mad in their case standing
Publieke vijand, Ik ben een zwarte planeet.
Raakte de drive terwijl ik de Bijbel lees, (verkocht 25)
Zeg niet dat ik dope klink.
Fans die foto ' s maken
Nee, Ik heb het werk niet bij me.)
Ze doen wat ze kunnen om me zwart te maken.)
Snake eyes on the dice
Getrouwd met de straat
Nu gooien ze rijst
Heb die hustler spirit, DNA gespikkeld
Ik ben hier één keer gestorven.
Wees niet een veroorzaakte hen misdaad vrij
Sterven is makkelijk.
Je hoeft er niet klaar voor te zijn.
Het leven is moeilijk.
Roven voor de kost
Ze stelen dagen.
Alsof ze gestolen hebben.
Dat is pas een gangster.
Dus deze teksten zijn simpel
Voor mijn broeders en zusters
En iedereen die luistert
Nieuwe generaties bereiden zich voor op de gevangenis.
Op de hand die ze raakt, klaar om te sterven?
Dat klinkt als wachten.
En als je niet weet waarom
Hoor wat er wacht.
Stelen, Beroven, Schieten, Hustling, Pimpin'
Killin', Dealin', Bustin', (rock on)